Epson C82305 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Epson C82305. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Epson C82305 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Epson C82305 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Epson C82305, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Epson C82305 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Epson C82305
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Epson C82305
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Epson C82305
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Epson C82305 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Epson C82305 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Epson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Epson C82305, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Epson C82305, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Epson C82305. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    EPSON Serial Interface Card C82305* C8230* English Deutsch Français ESpañol Italiano 4000152 C01-00[...]

  • Página 2

    NOTICE All rights reserved. Reproduction of any part of this manual in any form whatsoever without Seiko Epson’s express written permission is forbidden. The contents of this manual are subject to change without notice. All efforts have been made to ensure the accuracy of this manual. However, should any error S be detected. Seiko Epson would gre[...]

  • Página 3

    Serial Interface C82305 * /C82306 * Schnittstellenkarte C82305 * /C82306 * Interface série C82305 * /C82306* English Deutsch Français Español Italiano Interface en serie C82305 * /C82306* Interfaccia seriale C82305* /C82306*[...]

  • Página 4

    TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION About this guide SETTING THE CONDITIONS Card layout DIP switch and jumper settings DIP switches Jumpers DATA ENTRY Serial communication About data entry Handshaking protocol SPECIFICATIONS HARDWARE DESCRIPTION RECOMMENDED CIRCUIT CONNECTIONS INSTALLATION 2 3 4 4 5 5 10 13 13 13 14 17 19 21 22[...]

  • Página 5

    INTRODUCTION The Serial Interface Card 032305 * /C82306 * is an interface that allows asynchronous serial data communication between a host computer and an EPSON printer. This interface card offers the following features: • Data transmission that can be set at either RS-232D or 20 mA Current Loop levels (RS-232D has been revised from the former R[...]

  • Página 6

    About this guide This guide is designed to give you detailed information on how to install your C82305 * /C82306 * serial interface card in a variety of EPSON printers. Installation procedures vary slightly depending upon the printer model that you have. Also included are instructions on how to adjust the settings of the C82305 * /C82306 * interfac[...]

  • Página 7

    SETTING THE CONDITIONS The C82305 * /C82306 * interface card has two sets of DIP (Dual In-line Package) switches, and seven jumpers. These switches and jumpers are used for selecting various interface operations. Card layout The figure below shows the layout of the C82305 * /C82306 * card, and the locations of the DIP switches and jumpers. Figure 1[...]

  • Página 8

    DIP switch and jumper settings Before you install the C82305 * /C82306 * interface, you may need to adjust the DIP switch 2 and jumper settings. You can change the DIP switch 1 settings after you install the interface. When making DIP switch setting changes, it is best to use a pointed device, such as a ball-point pen or small screwdriver. Caution [...]

  • Página 9

    DIP switch 1 (interface operations) The table below contains information on switch functions, and the factory setting of each. Table 1. DIP switch 1 Switch Function ON OFF Factory number setting 1-1 I/F card enable/disable Disable ON (Note) Enable l-2 Word length l-3 Parity check 1 1-4 Parit y chec k 2 I 8 bit 7 bit ON OFF Se e Tabl e 4. OFF l-5 l-[...]

  • Página 10

    DIP switch 2 (interface operations) The table below contains information on switch functions, and the factory setting of each. Table 2. Data word structure The data word structure is also operator selectable through DIP switch settings (See Table 1). The word structure for serial data is: 1 start bit +7 or 8 data bits (selectable) + 1 parity bit (s[...]

  • Página 11

    The table below shows the possible word structure combinations. Table 3. Word structure You can select the parity check method by DIP switch settings. (See Table 4.) Table 4. Parity check Note Since the selection of parity check depends on your type of printer, refer to your printer’s manual for details.[...]

  • Página 12

    Baud rate selection In serial data communication, data is transmitted in the form of bits. These data bits go out one at a time along a single path, and in a specified order. The BPS (Bits Per Second) rate, or speed at which these bits are transmitted, can be selected using a combination of DIP switch settings. Note In the current loop mode, accura[...]

  • Página 13

    Note • The printer will assume a setting of 1,200 BPS for switch combinations other than those shown above. • Since the maximum transmission speed (baud rate) depends on your type of printer, refer to your printer’s manual for details. Jumpers The jumper is a small terminal used for connecting or disconnecting a circuit. The jumper is on when[...]

  • Página 14

    Jumper settings Table 6. shows information about the interface conditions that can be selected using jumpers. In all cases, ON denotes the connection of the jumper (covering both terminals), while OFF denotes the disconnection of the jumper. Table 6. Jumper settings Note If the host computer is not equipped with a power supply for the Current Loop [...]

  • Página 15

    Table 7. Flag polarity selection Jumper Function Factory setting ON: MARK (do not accept data) = JNOR Current ON ON J5 JREV ON: MARK (do not accept data)= Negative EIA level ON: MARK (do not accept data) = Current OFF ON: MARK (do not accept data)= Positive EIA level OFF Note Either the JNOR or JREV jumper must be connected. 12[...]

  • Página 16

    DATA ENTRY This section gives a brief description of serial data communication conditions and handshaking protocols supported by the C82305 * /C82306 * interface card. Serial data communications The CL32305 * /C82306 * interface allows you to select either RS-232D or 20 mA Current Loop signal levels; but never both at the same time. This interface [...]

  • Página 17

    Handshaking protocol DTR and X-on/X-off handshaking protocols can be performed under either RS-232D or 20mA Current Loop transmission. X-on/X-off Protocol X-on/X-off protocol is a system in which the printer transmits a code to the computer to indicate that it cannot accept more data, and a second code when it is once again ready. The C82305* /C823[...]

  • Página 18

    • Transmit timing of X-on signal The X-on signal is transmitted when the power is first turned on, or when the vacant area in the buffer is greater than the specified value (typically 512 bytes; refer to your printer manual). Figure 3. X-on/X-off thing X-ON X-OFF X-ON POWER ON Buffer capacity less than specified value Buffer capacity greater than[...]

  • Página 19

    With the status flag set, and data reception prohibited, the vacant area of the buffer gradually increases as the printer continues to print. When the vacant area in the buffer reaches the specified value (typically 512 bytes; refer to your printer manual), the flag is reset and data entry is again enabled. Note Reverse Channel pin (No. 11) and DTR[...]

  • Página 20

    SPECIFICATIONS 1. Synchronization: Asynchronous 2. Baud Rate: 75, 110, 134.5, 150, 200, 300, 600, 1,200, 1,800, 2,400, 4,800, 9,600, or 19,200 BPS (selectable) 3. Word length: Start bit: 1 bit Data bit: 7 or 8 bits (selectable) Parity bit: Odd, even, none, or ignore (selectable) Stop bit: 1 bit or more 4. Input signal polarity: 1) With RS-232D: MAR[...]

  • Página 21

    5. Handshaking Table 8. Handshaking Using DTR protocol Using X-ON/X-OFF protocol US-232D The two signal The impedance conditions at pm No. between pin No. 17 11 and pin No. 20 are and pin No. 24 is as as follows; follows; MARK-data entry is LOW(MARK)-data disabled entry is disabled SPACE-data entry is High(SPACE)-data enabled entry is enabled Data [...]

  • Página 22

    HARDWARE DESCRIPTION 1. I/F board connector: EIA standard 25-pin D-SUB female connector. 2. For signal description and pin assignment, refer to the table below: Table 9. Signal Description and Pin Assignment Pin No. Signal name Direction Description 1 protective Ground — Chasis ground Transmitted 2 Data (TXD) Text Transmitted serial data 3 Receiv[...]

  • Página 23

    Pin No. Signal Name Direction* 17 TTY-TXD out 24 TTFTXD Return Description High impedance (‘SPACE’) between pin No. 17 and No 24 or an X-on signal sent across pin No. 17 and No. 24 indicates that the printer is ready to accept data. Low impedance (‘MARK’) or an X-off signal being sent indicates that the printer is busy. Operator can invert [...]

  • Página 24

    RECOMMENDED CIRCUIT CONNECTIONS Recommended line driver and line receiver for RS-232D signal level settings. (As viewed from the host computer.) Figure 4. RS-232D Line Receiver Serial Interface Card Recommended line interface circuit for 20mA Current Loop signal level settings. (As viewed from the host computer.) Figure 5. Current Loop Note The val[...]

  • Página 25

    INSTALLATION The C82305* /C82306* interface card is designed to be installed inside the printer. Installation or removal of the interface board is easy, and requires only a screwdriver. The following section gives you detailed information on how to install your interface card in a variety of EPSON printers. Caution • Turn off the power to the pri[...]

  • Página 26

    inside the compartment. 2. Fit both sides of this interface card into the guides 3. Insert this interface card until the interface pins mate with the connector inside your printer. 4. Secure the interface with the two screws. 23[...]

  • Página 27

    Current-Loop Transmitter/Receiver Circuit Diagrams Set the Jumper Jl, J2, J3, and J4 referring to the following diagrams. Transmitter Circuit Diagram 121[...]

  • Página 28

    Receiver Circuit Diagram 122[...]

  • Página 29

    EPSON OVERSEAS MARKETING LOCATIONS EPSON AMERICA. INC. 2780 Lomita Blvd. Torrance. Cailif. 90505. U S A Phone (213) 539-9140 Fax (213) 534-5854 EPSON UK LTD. campus 100. Maylands Avenue. Hemel, Hempstead. Herts. HP2 7EZ, UK Phone: 442-61144 Telex: 5182467 EPSON AUSTRALIA PTY. LTD. Unit 3, 17 Rodborough Road. Frenchs Forest NSW 2086 Australia Phone:[...]