Epson DFX-900 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Epson DFX-900. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Epson DFX-900 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Epson DFX-900 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Epson DFX-900, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Epson DFX-900 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Epson DFX-900
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Epson DFX-900
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Epson DFX-900
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Epson DFX-900 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Epson DFX-900 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Epson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Epson DFX-900, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Epson DFX-900, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Epson DFX-900. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    English 9-pin Dot Matrix Printer ® User’s Guide This manual explains how to se t up your printer and provides basic product information. For detailed information, see the on-screen Reference Guide (which is insta lled when you instal l the printer software) . It describes all the printer’s func tions, option al products, printer software, trou[...]

  • Página 2

    2C o n t e n t s Contents Chapter 1 - Setting Up the Printer Unpacking the Printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Choosing a Place for the Printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Installing the Ribbon Cartridge . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 3

    Setting Up the Printer 3 English Chapter 1 Setting Up the Printer Unpacking the Printer w WARNING The printer weighs 75 lb (34 kg), so do not try to lift it alone. Make sure you have these items: Remove and save the protective pack ing materials as described on the Notice Sheet . Choosing a Place for the Printer ❏ Place the printer on a flat, sta[...]

  • Página 4

    4 Installi ng the Ribbon Cartridge Installing the Ribbon Cartridge 1. Make sure the printer is turned of f. (The switch should be in the O position.) 2. Open the top cover and slide the print head to the position shown, marked by the symbol. 3. Unpack th e ribbon cartr idge and remove the black plastic separator. 4. Holding the sides of the cartrid[...]

  • Página 5

    Installing the Ribbon Cartridge 5 English 5. Lift up the black plastic ribbon guid e and slide it down behind the print head until it clicks into place. Do not twist or cre ase the ribbon. 6. Slide the print head back and forth to ma ke sure it moves freely. If not, lift up the ribbon guide and try again. 7. Turn the ribbon-tightening knob to remov[...]

  • Página 6

    6 Connecting the Power Cord Connecting the Power Cord Make sure the printer is turned off. Then plug the power cord into the AC inlet on the back of the printer and connect the other end to a properly grounded electrical outlet. Connecting the Printer to Your Computer You can connect your printer using the following interfaces: ❏ IEEE-1284-compat[...]

  • Página 7

    Installing the Printer S oftware 7 English Installing the Printer Software The Epson ® printer software on the CD-ROM supports Windows ® 95, 98, Me, 2000, XP, and NT ® 4.0. 1. Make sure the printer is connected to your computer, but turned off. 2. Turn on your computer an d wait for Windows to load. 3. Insert the printer soft ware CD-ROM. You se[...]

  • Página 8

    8 Installing and Using the Re mote Configuration Manager Installing and Using the Remote Configuration Manager The Epson Remote Configuration Manager pr ovides an easy way to change your printer’s default settings in Windows. Follow these steps to install it: 1. Select Install EPSON Remote Configuration Manag er on the Installation screen and cli[...]

  • Página 9

    Loading Paper 9 English Chapter 2 Loading Paper Using the Two-Tractor System Your printer can load paper from a front tractor and a rear tractor. Be sure to leave enough room around the printer fo r the two stacks of fresh pape r and for the printed stack. Align your paper suppl y so the paper feeds smoothly into the printer. Place the paper supply[...]

  • Página 10

    10 Loading Paper On the Front Tractor 3. Position the left sprocket so the pins ar e to the left of the arrow mark on the scale. Push up the sprocket lock lever to lock it in place. 4. Slide the right sprocket to match the width of your paper. (Do not lock it in place yet.) 5. Center the two paper supports between the two sprockets. Note: For paper[...]

  • Página 11

    Loading Paper On the Front Tractor 11 English 9. Pull the printer’s front cover out slightly, then close it. c Caution: Do not just push down the front cover; always pull it out slightly before closing it. 10. Turn on the printe r if it is off. You hear the print head moving to the left and Ready appears on the LCD. Either the front or rear Tract[...]

  • Página 12

    12 Loading Paper On the Rear Tractor Loading Paper On the Rear Tractor 1. Open the printer’s back cover as shown below. 2. Open the flap at the back. 3. Release the right and left sprockets by pulling the lock levers down. 4. Position the right sprocket so the pins are to the right of the arrow mark on the scale. Push up the sprocket lock lev er [...]

  • Página 13

    Loading Paper On the Rear Tractor 1 3 English 7. Make sure your paper has a clean, stra ight edge and that the printable side of the paper is facing down. Feed it through the opening at the back. 8. Fit the first few holes over the sprocket pins and close the sprocke t covers. 9. Slide the left sprocket until the paper is straight. Lock the sprocke[...]

  • Página 14

    14 Switching Between Front and Rear Tractors 11. Turn on the printer if it is off. You hear the print head mo ve to the left and Ready appears on the LCD. Either the front or rear Tractor Select arrow lights up to indicate the tractor that was selected last. 12. If the rear tractor arrow light is red, press the LF /FF Load butt on to load the paper[...]

  • Página 15

    Changing Paper 15 English Changing Paper Follow the steps here when you need to change the paper loaded on the front or rear tractor. 1. To tear off any printed page s or excess paper, press the Tear Off button and tear off the pages at the perforat ion. c Caution: ❏ Always tear off the printed document and any excess paper before changing paper.[...]

  • Página 16

    16 Changing Paper[...]

  • Página 17

    Using the Control Panel 17 English Chapter 3 Using the Control Panel This chapter describes the buttons and lights on the control panel, plus: ❏ Selecting a f ont and pitch ❏ Changing the printer ’s default settings ❏ Locking the control panel buttons Buttons and Lights Button/Light Functio n a Front Tracto r Select ligh t On when the front[...]

  • Página 18

    18 Selecting a Font and Pitch Selecting a Font and Pitch Usually, you use your application program to select the font and pitch you want to use in a document. If necessary, howe ver, you can select one of the printer’s fonts (in different pitches) with the butt ons on the printer’s control panel, as described below. (The settings you ma ke in a[...]

  • Página 19

    Using Sel ecType Mode 19 English *1 This setting is available onl y in IBM PPDS e mulation mod e. *2 This setting is available only w hen the optio nal perforatio n cutter (#C815 70X) is installed . *3 These s ettings are ava ilable only when the optional Print Server is insta lled. *4 This set ting is availa ble only when the optiona l Prin t Serv[...]

  • Página 20

    20 Default-setting Mode 9. If you want to save the settings, select Yes by pressing the Set U ( Tear Off ) button. If you don’t want to save the settings, select No by pressing the Set D ( Top of Form ) button. The printer exits SelecType mode. Note: If you turn off the printer prior to exiting the SelecType mode, any changes you have made are ca[...]

  • Página 21

    Locking the Control Panel Button s 21 English Follow these steps to enter Default- setting mode and change the settings: 1. Make sure paper is loade d and turn off the printer. c Caution: Whenever you turn off the printer, wait at least five seconds before turning it back on; otherwise, you may damage the printer. 2. Turn on the printer while holdi[...]

  • Página 22

    22 Locking the Control Panel Buttons[...]

  • Página 23

    Troubleshooting 23 English Chapter 4 Troubleshooting This chapter explains the error indicators and describes how to clear paper jams. For more troubleshooting infor mation, see your on-screen Reference Guide . If you cannot resolve the problem using the information in the manuals, see “Where To Get Help” on page 24. Using the Error Indicators [...]

  • Página 24

    24 Clearing Paper Jams Clearing Paper Jams 1. Turn off the printer and open the front or back printer cover (de pending on the tractor currently being used). 2. Tear off the fresh supply of paper at the perforation nearest the paper entry slot. 3. Gently pull the paper out of the prin ter. Remove any remaining pieces of paper. 4. Close the printer [...]

  • Página 25

    Product Information 25 English Chapter 5 Product Information This chapter includes: ❏ Printer specifications ❏ Safety instructions ❏ Notices (Energy Star ® compliance, FCC compliance statement, Declaration of Conformity) ❏ Warranty Printer Specifications Electrical Environmental Printing method: 36-pin impact dot ma trix (9 × 4, staggered[...]

  • Página 26

    26 Options Options By adding options such as a pull tractor or perf oration cutter, you can further expand your printer’s capabilities. Option al interface cards are also availa ble to supplement your printer’s bu ilt-in interfaces. (See the Reference Guide for more information.) You can purchase ribbon ca rtridges, paper, and accessories from [...]

  • Página 27

    FCC Compliance Statement for United States Users 27 English FCC Compliance Statement for United States Users This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection agains t harmful interference in a residential [...]

  • Página 28

    28 EPSON AM ERICA, INC., LIMITED WARRANTY EPSON AMERICA, INC., LIMITED WARRANTY What Is Covered: Epson America, Inc. (“Epson”) warrants to the first end user cu stomer of the Epson product enclosed with this limite d warranty statement that th e produc t, if purchased and used in the United States or Canada, conforms to the manufacturer’s spe[...]