Español dropdown-ico

Epson EB-G6370 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Epson EB-G6370. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Epson EB-G6370 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Epson EB-G6370 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Epson EB-G6370, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Epson EB-G6370 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Epson EB-G6370
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Epson EB-G6370
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Epson EB-G6370
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Epson EB-G6370 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Epson EB-G6370 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Epson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Epson EB-G6370, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Epson EB-G6370, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Epson EB-G6370. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    EN Quick Reference DE Kurzübersicht FR Référence r apide IT Riferimento rapido ES Referencia rápida PT Referência Rápida NL Beknopte handleiding DA L yn vejledning FI Pikaopas NO Hurtigreferanse SV Snabbrefer ens CS Rychlá refer ence HU Gyors útmutató PL Skrócona instrukcja obsługi RO Ghid informativ EL Γ ρήγορη αναφο ρά TR[...]

  • Página 2

    2 Exc ept for NL model EB-G6970WU/G6870 EB-G6770WU/G6570WU/ G6470WU/G6 270W/ G6070W/G6370/G6170 EB-G6770WU/G6570WU/ G6470WU/G6270W/ G6070W/G6370/G6170[...]

  • Página 3

    3[...]

  • Página 4

    4 EN When you turn on the projector for the rst time , the message “Do you want to set the time?” is displayed. Select Y es and set Date/Time . s User's Guide If you set it later , selec t No . DE W enn Sie den Projekt or zum ersten Mal einschalten, wird die Meldung “M öchten Sie die Uhrzeit einstellen?” angezeigt. W ählen Sie Ja [...]

  • Página 5

    5 HU Amikor először kapcsolja be a kivetítőt, a “Be k ívánja állítani az időt?” üzenet jelenik meg. V álassza az Igen lehetőséget és végezze el a Dátum / Idő beállításá t. s Használati útmutató Ha később állítja be, válassza a Nem lehetőséget . PL Po pierwszym uruchomieniu projektora wyświetli się komunikat “C[...]

  • Página 6

    6[...]

  • Página 7

    7[...]

  • Página 8

    8[...]

  • Página 9

    9 EN When install ation is com plete, set the Direction from t he congura tion menu ac cording to the vertical installation angle. Make sure you set Direction correctly . T he lamp's operating life ma ybe reduced if it is not set. DE W enn die Aufstellung abgeschlossen ist , stellen Sie die Richtung im Kongurationsmenü entsprechend dem [...]

  • Página 10

    10 NO Når monteringen er fullført, stiller du inn Retning på Kongurasjonmenyen i henhold til den vertik ale monteringsvinkelen. P ass på at du stiller inn Retning riktig. Lampens driftstid k an bli redusert hvis den ikke stilles inn. SV När installationen är klar sk a du ställa in Riktning på kongurationsmenyn ber oende på den vertik[...]

  • Página 11

    11 (EB-G6970WU)[...]

  • Página 12

    12 HDMI Po wer (EB-G6970WU/G6870)[...]

  • Página 13

    13 Lens Pr ojection Distance T able T abelle der Objektiv-Projektionsabstände T ableau des distances de projection T abella delle distanze di proiezione dell' obiettivo T abla de distancias de proy ec ción según el objetivo T abela de distância de projecção da lent e T abel met projectieafstanden van de lens Linseprojiceringsaf stand Lin[...]

  • Página 14

    14 EB-G6970WU/G6770WU/G6570WU/G6470WU/G6270W/G6070W The lens shift function is not suppor ted for ELPLR03. 16:10 cm 1 2 3 4 Standard zoom lens ELPLS07 Short throw zoom lens ELPLU01 Rear projection wide lens ELPLR03 Middle throw zoom lens ELPLM04 Middle throw zoom lens ELPLM05 Long throw zoom lens ELPLL06 50” 108x67 135 - 247 - 80 242 - 371 361 - [...]

  • Página 15

    15 16:9 cm 1 2 3 4 Standard zoom lens ELPLS07 Short throw zoom lens ELPLU01 Rear projection wide lens ELPLR03 Middle throw zoom lens ELPLM04 Middle throw zoom lens ELPLM05 Long throw zoom lens ELPLL06 50” 111x62 139 - 254 - 82 249 - 381 371 - 571 561 - 763 -16 - +78 60” 133x75 168 - 305 84 - 101 99 300 - 459 449 - 689 677 - 919 -19 - +94 80” [...]

  • Página 16

    16 16:9 cm 1 2 3 4 Standard zoom lens ELPLS07 Short throw zoom lens ELPLU01 Rear projection wide lens ELPLR03 Middle throw zoom lens ELPLM04 Middle throw zoom lens ELPLM05 Long throw zoom lens ELPLL06 28” 62x35 77 - 144 - 45 - - - -9 - +44 30” 66x37 83 - 154 - 48 - - - -10 - +47 37” 82x46 - - - 184 - 283 274 - 424 416 - 568 -12 - +58 40” 89[...]

  • Página 17

    17 Suppor ted Resolutions Unterstützte Bildschirmauösungen Résolutions prises en charge Risoluzioni Suppor tate Resoluciones compatibles Resoluções suportadas Ondersteunde Resoluties Understøttede opløsninger T uetut kuvatarkkuudet Støttede oppløsninger Upplösningar som stöds P odporovaná Ro zlišení T ámogatott F elbontások Obsł[...]

  • Página 18

    18 Computer signals (analog RGB) Signal Refresh Rate (Hz) Resolution (Dots) VGA 60/72/75/85 640x480 SVGA 56/60/72/75/85 800x600 XGA 60/70/75/85 1024x768 WXGA 60 1280x768 60 1366x768 60/75/85 1280x800 WXGA+ 60/75/85 1440x900 WXGA++ 60 1600x900 SXGA 70/75/85 1152x864 60/75/85 1280x1024 60/75/85 1280x960 SXGA+ 60/75 1400x1050 WSXGA+*¹ 60 1680x1050 UX[...]

  • Página 19

    19 HDMI/DisplayP ort/HDBaseT*¹ Signal Refresh Rate (Hz) Resolution (Dots) VGA 60 640x480 SVGA 60 800x600 XGA 60 1024x768 WXGA 60 1280x800 60 1280x768*² 60 1366x768 WXGA+ 60 1440x900 WXGA++ 60 1600x900 WSXGA+*³ 60 1680x1050 SXGA 60 1280x960 60 1280x1024 SXGA+ 60 1400x1050 UXGA 60 1600x1200 WUXGA*⁴ 60 1920x1200 SDTV (480i*⁵/480p) 60 720x480 SD[...]

  • Página 20

    Printed in China XX.XX.-XX(XXX) 505 252.5 144.5 189.9 269.5 95.4 322 144 66 84.6 1 15.9 190 10 38.9 261 88 171 409.5 382 Unit : mm[...]