Español dropdown-ico

Epson Expression 636 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Epson Expression 636. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Epson Expression 636 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Epson Expression 636 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Epson Expression 636, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Epson Expression 636 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Epson Expression 636
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Epson Expression 636
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Epson Expression 636
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Epson Expression 636 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Epson Expression 636 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Epson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Epson Expression 636, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Epson Expression 636, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Epson Expression 636. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    L R4CD180 Setup Guide Rev. C COVER1.FM A5 size 12/18/03 Proof Sign-off: KOW N.Mizuno S.Koide H.Kimura NOC K. Lee[...]

  • Página 2

    L R4CD180 Setup Guide Rev. C COVER2.FM A5 size 12/18/03 Proof Sign-off: KOW N.Mizuno S.Koide H.Kimura NOC K. Lee Where to Find Information Setup Guide (this document) Describes how to set up the scanne r, install the scanner software, and use the scanner to perform basic scanning. It also covers how to install options. Online Reference Guide Provid[...]

  • Página 3

    i R R4CD180 Setup Guide Rev. C FRONT.FM A5 size 12/18/03 Proof Sign-off: KOW N.Mizuno S.Koide H.Kimura NOC K. Lee Color Image Scanner ® Setup Guide 1 Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 Getting to Know Your Scanner . . . . . . . . . 3 3 Installing the Software. . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4 Setting Up the Scanner [...]

  • Página 4

    ii L R4CD180 Setup Guide Rev. C FRONT.FM A5 size 12/18/03 Proof Sign-off: KOW N.Mizuno S.Koide H.Kimura NOC K. Lee All rights reserved. No part of this publicat ion may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by an y means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, with out the prior written p[...]

  • Página 5

    Safety Instructions 1 R R4CD180 Setup Guide Rev. C SETUP.FM A5 size 12/18/03 Proof Sign-off: KOW N.Mizuno S.Koide H.Kimura NOC K. Lee 1 Safety Instructions Important Safety Instructions Read all these instructions, and save them for later reference. Follow all warnings and instru ctions marked on the scanner. ❏ Unplug the scanner before cleaning.[...]

  • Página 6

    2 Safety Instructions L R4CD180 Setup Guide Rev. C SETUP.FM A5 size 12/18/03 Proof Sign-off: KOW N.Mizuno S.Koide H.Kimura NOC K. Lee ❏ Except as specifically explained in this Setup Guide and the Online Reference Guide , do not attempt to service the scanner yourself. ❏ Unplug the scanner and refer servicing to qualified service personnel unde[...]

  • Página 7

    Getting to Know Your Scanner 3 R R4CD180 Setup Guide Rev. C SETUP.FM A5 size 12/18/03 Proof Sign-off: KOW N.Mizuno S.Koide H.Kimura NOC K. Lee 2 Getting to Know Your Scanner Unpacking the Scanner Your EPSON Expression 10000XL comes shipped with CD-ROMs that include driver software to run your scanner, and some additional items. The contents may var[...]

  • Página 8

    4 Getting to Know Your Scanner L R4CD180 Setup Guide Rev. C SETUP.FM A5 size 12/18/03 Proof Sign-off: KOW N.Mizuno S.Koide H.Kimura NOC K. Lee Options The following options are available to expand the versatility of your scanner. For detailed information on the use of these options, see “Options” on page 18. Note: Some options are not available[...]

  • Página 9

    Installing the Software 5 R R4CD180 Setup Guide Rev. C SETUP.FM A5 size 12/18/03 Proof Sign-off: KOW N.Mizuno S.Koide H.Kimura NOC K. Lee 3 Installing the Software The software CD contains the scanner software and the Online Reference Guide . You must install the software BEFORE connecting the scanner to your computer. Note: ❏ For Windows XP and [...]

  • Página 10

    6 Installing the Software L R4CD180 Setup Guide Rev. C SETUP.FM A5 size 12/18/03 Proof Sign-off: KOW N.Mizuno S.Koide H.Kimura NOC K. Lee 5. On the Software Installation screen, click Install Reference Guide . Follow the on-screen instruction until all of the software is installed. 6. When a message appears to indicate that installation is complete[...]

  • Página 11

    Installing the Software 7 R R4CD180 Setup Guide Rev. C SETUP.FM A5 size 12/18/03 Proof Sign-off: KOW N.Mizuno S.Koide H.Kimura NOC K. Lee Installing Reference Guide 1. For Mac OS X users: Double-click the EPSON CD-ROM icon on your desk top, and then double-click the Manual folder in the EPSON folder. For Mac OS 9 users: Double-click the Manual icon[...]

  • Página 12

    8 Setting Up the Scanner L R4CD180 Setup Guide Rev. C SETUP.FM A5 size 12/18/03 Proof Sign-off: KOW N.Mizuno S.Koide H.Kimura NOC K. Lee 4 Setting Up the Scanner Choosing a Place for the Scanner Follow the guidelines below when selecting a location for your scanner. ❏ Place the scanner on a flat, stable surface. The scanner does not operate prope[...]

  • Página 13

    Setting Up the Scanner 9 R R4CD180 Setup Guide Rev. C SETUP.FM A5 size 12/18/03 Proof Sign-off: KOW N.Mizuno S.Koide H.Kimura NOC K. Lee ❏ Allow space behind the scanne r for the cables, and space above the scanner so that you can fully raise the document cover. 573 mm 150 mm or more 458 mm 656 mm 132 mm[...]

  • Página 14

    10 Setting Up the Scanner L R4CD180 Setup Guide Rev. C SETUP.FM A5 size 12/18/03 Proof Sign-off: KOW N.Mizuno S.Koide H.Kimura NOC K. Lee Setting Up You must install the software BEFORE connecting the scanner to your computer. 1. Make sure that the scanner is turned off. The scanner is off when the . Power button is raised. 2. Connect the power cor[...]

  • Página 15

    Setting Up the Scanner 11 R R4CD180 Setup Guide Rev. C SETUP.FM A5 size 12/18/03 Proof Sign-off: KOW N.Mizuno S.Koide H.Kimura NOC K. Lee 3. Turn on the scanner by pressing the . Power button. The scanner turns on and starts initialization. The Ready light flashes in green until the scanner finishes initialization; it then stops flashing and stays [...]

  • Página 16

    12 Setting Up the Scanner L R4CD180 Setup Guide Rev. C SETUP.FM A5 size 12/18/03 Proof Sign-off: KOW N.Mizuno S.Koide H.Kimura NOC K. Lee Connecting the scanner using the USB interface cable Note: The USB 2.0 Hi-speed connection is not supported by Windows 98, Windows Me, and Mac OS 9. Connect one end of the supplied USB interface cable to the USB [...]

  • Página 17

    Setting Up the Scanner 13 R R4CD180 Setup Guide Rev. C SETUP.FM A5 size 12/18/03 Proof Sign-off: KOW N.Mizuno S.Koide H.Kimura NOC K. Lee Connecting the scanner using an IEEE 1394 interface cable Note: ❏ IEEE 1394 interface connection is not supported by Windows 98. ❏ Prepare an IEEE 1394 interface cable before performing this operation. 1. Con[...]

  • Página 18

    14 Using Your Scanner L R4CD180 Setup Guide Rev. C SETUP.FM A5 size 12/18/03 Proof Sign-off: KOW N.Mizuno S.Koide H.Kimura NOC K. Lee 5 Using Your Scanner Placing a Document 1. Make sure the scanner is turned on. 2. Open the document cover and place the document face down on the document table. Note: An area of 1±0.5 mm from the hori zontal and th[...]

  • Página 19

    Using Your Scanner 15 R R4CD180 Setup Guide Rev. C SETUP.FM A5 size 12/18/03 Proof Sign-off: KOW N.Mizuno S.Koide H.Kimura NOC K. Lee Scanning Your Document Using EPSON Scan EPSON Scan provides three modes for you to modify any scanning settings: Home Mode, Office Mode, and Professional Mode. This section describes how to start EPSON Scan from Phot[...]

  • Página 20

    16 Using Your Scanner L R4CD180 Setup Guide Rev. C SETUP.FM A5 size 12/18/03 Proof Sign-off: KOW N.Mizuno S.Koide H.Kimura NOC K. Lee 2. Select Import from the File menu, and then choose EPSON Expression 10000XL . EPSON Scan starts. Note for Windows XP users: Do not choose WIA-EPSON Expression10000XL from the menu to select the scanner. If you sele[...]

  • Página 21

    Using Your Scanner 17 R R4CD180 Setup Guide Rev. C SETUP.FM A5 size 12/18/03 Proof Sign-off: KOW N.Mizuno S.Koide H.Kimura NOC K. Lee 6. Click Scan . EPSON Scan starts scanning. 7. The scanned image is sent to Adobe Photoshop Elements. Click Close to finish EPSON Scan, if necessary. 8. Select Save As from the File menu in Adobe Photoshop Elements. [...]

  • Página 22

    18 Options L R4CD180 Setup Guide Rev. C SETUP.FM A5 size 12/18/03 Proof Sign-off: KOW N.Mizuno S.Koide H.Kimura NOC K. Lee 6 Options Using the Transparency Unit The optional A3 Transparency Unit (B81336 ✽ ) makes it possible to scan films and slides, in full color. Once you install the Transparency Unit, you can leave it in place even when you wa[...]

  • Página 23

    Options 19 R R4CD180 Setup Guide Rev. C SETUP.FM A5 size 12/18/03 Proof Sign-off: KOW N.Mizuno S.Koide H.Kimura NOC K. Lee Unlocking the transportation lock Before you install the Transparency Unit, you need to unlock the transportation lock. 1. Turn the unit so that the glass side faces up. 2. Use a coin to unlock the transp ortation lock by turni[...]

  • Página 24

    20 Options L R4CD180 Setup Guide Rev. C SETUP.FM A5 size 12/18/03 Proof Sign-off: KOW N.Mizuno S.Koide H.Kimura NOC K. Lee Installing the Transparency Unit Follow the steps below to install the Transparency Unit. 1. Make sure the scanner is turned off, and then unplug the power cord from the scanner. 2. Open the scanner's document cover, and t[...]

  • Página 25

    Options 21 R R4CD180 Setup Guide Rev. C SETUP.FM A5 size 12/18/03 Proof Sign-off: KOW N.Mizuno S.Koide H.Kimura NOC K. Lee 5. Place the transparency guide on the scanner’s document table as shown below. 6. Close the Transparency Unit. 7. Connect the Transparency Unit’s connector to the option connector at the back of the scanner.[...]

  • Página 26

    22 Options L R4CD180 Setup Guide Rev. C SETUP.FM A5 size 12/18/03 Proof Sign-off: KOW N.Mizuno S.Koide H.Kimura NOC K. Lee c Caution: Do not put heavy objects on the Transparency Unit; otherwise the unit may be damaged. To scan slides or strips of negative or positive film, see the Online Reference Guide . Note: If you do not have the Online Ref er[...]

  • Página 27

    Options 23 R R4CD180 Setup Guide Rev. C SETUP.FM A5 size 12/18/03 Proof Sign-off: KOW N.Mizuno S.Koide H.Kimura NOC K. Lee Installing the Automatic Document Feeder Before installing the Automatic Document Feeder, be aware that: ❏ The Automatic Document Feeder is heavy, so you may need to have someone help you lift it. ❏ The Automatic Document F[...]

  • Página 28

    24 Options L R4CD180 Setup Guide Rev. C SETUP.FM A5 size 12/18/03 Proof Sign-off: KOW N.Mizuno S.Koide H.Kimura NOC K. Lee Note: When removing the feet, turn and remove them as shown below. 4. Insert the installation screws into the holes on the back of the scanner, and then secure them using the included screwdriver. 5. Align the installation scre[...]

  • Página 29

    Options 25 R R4CD180 Setup Guide Rev. C SETUP.FM A5 size 12/18/03 Proof Sign-off: KOW N.Mizuno S.Koide H.Kimura NOC K. Lee 6. Secure the knobs to the ends of the installation screws using the included screwdriver. 7. Attach the Automatic Docume nt Feeder’s connector to the scanner’s option interface. 8. Close the Automatic Document Feeder. For [...]

  • Página 30

    26 Options L R4CD180 Setup Guide Rev. C SETUP.FM A5 size 12/18/03 Proof Sign-off: KOW N.Mizuno S.Koide H.Kimura NOC K. Lee Using the Optional Network Image Express Card The EPSON Network Image Express Card (B80839 ✽ ) enables an Epson scanner supporting network functions to be used on a network. This is an alternativ e to having the scanner conne[...]

  • Página 31

    Options 27 R R4CD180 Setup Guide Rev. C SETUP.FM A5 size 12/18/03 Proof Sign-off: KOW N.Mizuno S.Koide H.Kimura NOC K. Lee Installing the Network Image Express Card Install the Network Image Express Card in your scanner by following the steps below. 1. Turn off the scanner. Unplug any power cords, and then disconnect all cables from the back panel [...]

  • Página 32

    28 Options L R4CD180 Setup Guide Rev. C SETUP.FM A5 size 12/18/03 Proof Sign-off: KOW N.Mizuno S.Koide H.Kimura NOC K. Lee 6. Connect an Ethernet cable (Category 5 shielded twisted-pair cable) to the RJ-45 connector on the Network Image Express Card, and then connect its other end to the network. c Caution: ❏ You must use a Category 5 shielded tw[...]

  • Página 33

    Problems? 29 R R4CD180 Setup Guide Rev. C SETUP.FM A5 size 12/18/03 Proof Sign-off: KOW N.Mizuno S.Koide H.Kimura NOC K. Lee 7 Problems? Checking the lights on the scanner First, check the indicator light on the scanner. Troubleshooting If your problem is listed he re, try these suggestions. Indicator light Description Flashing green The scanner is[...]

  • Página 34

    30 Problems? L R4CD180 Setup Guide Rev. C SETUP.FM A5 size 12/18/03 Proof Sign-off: KOW N.Mizuno S.Koide H.Kimura NOC K. Lee Getting more information about your scanner Additional information is available in the following sources. ❏ Double-click the Exp10000XL Reference Guide icon on your desktop. You must have Microsoft Internet Explorer or Nets[...]

  • Página 35

    R R4CD180 Setup Guide Rev. C COVER3.FM A5 size 12/18/03 Proof Sign-off: KOW N.Mizuno S.Koide H.Kimura NOC K. Lee 2003 November EPSON OVERSEAS MARKETING LOCATIONS Epson America, Inc. 3840 Kilroy Airport Way Long Beach, CA 90806 Phone: (562) 981-3840 Fax: (562) 290-5220 EPSON UK LTD. Campus 100, Maylands Avenue, Hemel Hempstead, Herts, HP2 7TJ, U.K. [...]

  • Página 36

    L R4CD180 Setup Guide Rev. C COVER4.FM A5 size 12/18/03 Proof Sign-off: KOW N.Mizuno S.Koide H.Kimura NOC K. Lee[...]