Español dropdown-ico

Epson ML 3320/3321 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Epson ML 3320/3321. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Epson ML 3320/3321 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Epson ML 3320/3321 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Epson ML 3320/3321, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Epson ML 3320/3321 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Epson ML 3320/3321
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Epson ML 3320/3321
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Epson ML 3320/3321
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Epson ML 3320/3321 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Epson ML 3320/3321 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Epson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Epson ML 3320/3321, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Epson ML 3320/3321, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Epson ML 3320/3321. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    English QUIET PARK TEAR FF/LOAD LF SEL SEL POWER ALARM MENU GROUP EXIT ITEM SET PRINT MENU SHIFT TOF Micro Feed Up Micro Feed Down PRINT QUALITY CHARACTER PITCH HSD NLQ UTL SSD 10 12 15 17 20 PROP ML 3320/3321 Read Me First 3320rmf1.pm6 13/03/96, 16:07 1[...]

  • Página 2

    Ev ery ef fort has been made to ensure that the informa tion in this document is complete, accurate, and up-to-date. Oki assumes no responsibility for the results of error s be yond its control. Oki also cannot guarantee that changes in softwar e and equipment made by other manufacturers and referred to in this guide will not affect the a pplicabil[...]

  • Página 3

    English i Read Me First Saf ety Y our Oki printer has been carefully designed to gi ve you years of safe, reliable performance. As with all electrical equipment, there are a few basic precautions you should take to a void hurting yourself or damaging the printer: • Read the setup and operating instructions in this manual carefully . Be sure to sa[...]

  • Página 4

    ii ML3320/21 • Do not poke anything into the ventilation slots on the sides of the printer; you could get a shock or cause a fire. • Aside from the routine maintenance described in this handbook, do not try to service the printer yourself; opening the cov er may expose you to shocks or other hazards. Do not make an y adjustments other than thos[...]

  • Página 5

    English iii Read Me First Contents Safety .................................................................................. i Features .............................................................................. 1 Optional Accessories ......................................................... 1 Unpacking ..........................................[...]

  • Página 6

    iv ML3320/21 3320rmf2.pm6 13/03/96, 16:07 4[...]

  • Página 7

    English 1 Read Me First Features • Four printing speeds, from super-speed draft printing to near letter quality printing • Rear tractor feed for continuous forms • T op feed for single sheets • Zero tear • Three emulations: • Epson ® FX • IBM ® Proprinter III • MICR OLINE ® Standard Optional Accessories • T op-Mount Pull T ract[...]

  • Página 8

    2 ML3320/21 QUIET PARK TEAR FF/LOAD LF SEL SEL POWER ALARM MENU GROUP EXIT ITEM SET PRINT MENU SHIFT TOF Micro Feed Up Micro Feed Down PRINT QUALITY CHARACTER PITCH HSD NLQ UTL SSD 10 12 15 17 20 PROP QUIET PARK TEAR FF/LOAD LF SEL SEL POWER ALARM MENU GROUP EXIT ITEM SET PRINT MENU SHIFT TOF Micro Feed Up Micro Feed Down PRINT QUALITY CHARACTER PI[...]

  • Página 9

    English 3 Read Me First Installing the Ribbon Car tridge 1. Make sure the printer is turned OFF . 2. Centre the printhead ( ➊ ). Remo ving the Shipping Restraints 1. Open the access cov er and remove the printhead shipping retainer and the pull-up roller shipping retainer . ➊ M P T ake-up knob Grip points Ribbon shield QUIET PARK TEAR FF/LOAD L[...]

  • Página 10

    4 ML3320/21 4. Install the new ribbon cartridge. Connecting to the Computer Note: Y ou m ust suppl y a shielded cable for connecting your printer to your computer . 1. When using the parallel interface cab le, it needs to be fitted with an in-line f ilter . If your cable does not hav e an in-line filter , one has been supplied for you in your acces[...]

  • Página 11

    English 5 Read Me First Connecting to the P o wer 1. Make sure both the printer and the computer are OFF . 2. Plug the power cable into an earthed (3-pin) outlet. Note: The printer must be installed near to a pow er outlet switch whic h will remain easily accessible. Y our po w er outlet sock et ma y not be the same as this illustration. Loading P [...]

  • Página 12

    6 ML3320/21 1. Mov e the paper le ver to the position mar ked “REAR. ” 3. Pull up on the lock le ve rs and open the tractor co ver s. P TEA R FF/LOAD LF GR Micro Feed U Micro Feed Down PRIN QUIET P ARK TEAR D U SET PRINT TOF d PRINT QUALITY CHARACTER PITCH HSD NLQ UTL SSD 10 12 15 17 20 PROP 2. Grasp the paper se parator , lift it slightly , pu[...]

  • Página 13

    English 7 Read Me First 5. Place the first two holes in the pa per o ver the tractor pins on either side and close the tractor cov e rs. 7. Adjust the right tractor to centre the paper holes on the pins, and push back the lock lev e r . ➊ ➊ ➋ 6. Mov e the left tractor to align the edge of the paper with the appropriate reference mark ( ➊ ),[...]

  • Página 14

    8 ML3320/21 QUIET PARK TEAR FF/LOAD LF SEL SEL POWER ALARM MENU GROUP EXIT ITEM SET PRINT MENU SHIFT TOF Micro Feed Up Micro Feed Down PRINT QUALITY CHARACTER PITCH HSD NLQ UTL SSD 10 12 15 17 20 PROP QUIET PARK TEAR FF/LOAD LF SEL SEL POWER ALARM MENU GROUP EXIT ITEM SET PRINT MENU SHIFT TOF Micro Feed Up Micro Feed Down PRINT QUALITY CHARACTER PI[...]

  • Página 15

    English 9 Read Me First M QUI ET PARK PRINT QUALITY HSD UTL QUIET PARK TEAR FF/LOAD LF SEL SEL POWER ALARM MENU GROUP EXIT ITEM SET PRINT MENU SHIFT TOF Micro Feed Up Micro Feed Down PRINT QUALITY CHARACTER PITCH HSD NLQ UTL SSD 10 12 15 17 20 PROP ➊ ➊ 5. Adjust the paper feed guides ( ➊ ) for the width of the paper and place a sheet of paper[...]

  • Página 16

    10 ML3320/21 SEL SEL EX T MENU SEL SEL EX T MENU LF GROUP Micro Feed Down 3. Press SEL to re-select the printer . T emporarily Changing the T op of Form Setting T o set the T op of Form position lo wer for one page only: 1. Press SEL to deselect the printer . 2. Press LF to change the position of the T op of Form. Note: This setting will not appl y[...]

  • Página 17

    English 11 Read Me First ➊ Switching P aper P aths T o switch from continuous-f orms to single-sheet f eed: 1. T ear of f any printed pages. 2. Press P ARK . 3. Move the pa per separator to the single-sheet feed position. 4. Place the wire feed guide in the paper separator . 5. Mov e the paper lev er to the position marked “T OP . ” 6. Place [...]

  • Página 18

    12 ML3320/21 LF GROUP Micro Feed Down QUIET TOF Running the Self T ests Font Sample T est T o run the test: T urn the printer of f, then press and hold LF while turning the printer on. T o stop the test: If you wish to stop the test before it is complete, press SEL . ASCII T est T o run the test: T urn the printer of f, then press and hold QUIET wh[...]

  • Página 19

    English 13 Read Me First QUIET PARK TEAR FF/LOAD LF SEL SEL POWER ALARM MENU GROUP EXIT ITEM SET PRINT MENU SHIFT TOF Micro Feed Up Micro Feed Down LF GROUP Micro Feed Down 4. P r ess LF . The following line will print: Printer Control Emulation Mode IBM PPR 5. Press TEAR consecuti v ely until the emulation you wish to select prints in the right-ha[...]

  • Página 20

    14 ML3320/21 3320rmf3.pm6 13/03/96, 16:09 14[...]

  • Página 21

    English 15 Read Me First Inde x F F actory setting, top of form ............ 10 F ont sample test .............................. 12 F orms, head gap settings ................ 11 G Guides, paper .................................... 2 Guide, wire ................................... 7, 8 H Head gap settings ............................ 11 I IBM emulat[...]

  • Página 22

    16 ML3320/21 R Rear feed paper , loading ................ 5-7 Ribbon installation ........................ 3-4 Rolling ASCII test .......................... 12 S Self tests ......................................... 12 Setting top of form ........................... 9 Shield, paper ..................................... 9 Shipping restraints ........[...]

  • Página 23

    English 17 Read Me First Oki Systems Compan y Oki Systems (UK) Limited 550 Dundee Road Slough T r ading Estate Slough Berks. SL1 4LE T el: 01753-819819 Fax: 01753-819899 3320rmf3.pm6 13/03/96, 16:09 17[...]