Español dropdown-ico

Epson PX-H8000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Epson PX-H8000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Epson PX-H8000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Epson PX-H8000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Epson PX-H8000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Epson PX-H8000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Epson PX-H8000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Epson PX-H8000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Epson PX-H8000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Epson PX-H8000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Epson PX-H8000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Epson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Epson PX-H8000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Epson PX-H8000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Epson PX-H8000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    R4 1 A0H 7 2/ R4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 0 1_Cov e rF .i ndd A 4 si ze 3/1 4 pa ge 1 J A 開梱とセットアップ E N U n pa c k i n g a n d Se t u p Gu i d e T W 組裝與設定手冊 B 本製品の組み立て作業は、梱包用シート、梱包材、同梱品を作業場所の外に 片付けてから行ってください。滑った[...]

  • Página 2

    R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 02 _ PL. ind d A4 s ize 3/1 4 pa ge 2 2 事前にご確認いただきたいこと 保証書発行請求書について 本書は、本製品の搬入後、梱包箱から取り出して使用するまでの作業について説明していま す。作業を安全に正しく行うために、必ず[...]

  • Página 3

    R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 02 _ PL. ind d A4 s ize 3/1 4 pa ge 3 3 B 本製品を持ち上げる際は、取扱説明書で指示された箇所に手を掛けて持ち上げてく ださい。 他の部分を持って持ち上げると、本製品が落下したり、下ろす際に指を挟んだりし て、けがをする?[...]

  • Página 4

    R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 02 _ PL. ind d A4 s ize 3/1 4 pa ge 4 4 W arning, Cautions, and Notes / 警告、注意、和附註 w W ar ning: W ar nings must be f ollowed carefully to av oid bodily injur y . 警告： 請務必遵守警告事項，以免身體受傷。 c Caution: Cautions must be observed to av oid damage to you[...]

  • Página 5

    R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 0 3_ B ody .i ndd A 4 si ze 3/1 4 pa ge 5 5 設置場所の確認 / Ch oo sin g a pl ace f or th e pr int er / 選 擇放置 印表 機的位 置 設置に適した場所 本製品は、以下のような場所に設置してください。 •  本製品の質量PX-H10000：約135.1kg/PX-H8000[...]

  • Página 6

    R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 0 3_ B ody .i ndd A 4 si ze 3/1 4 pa ge 6 6 梱包内容の確認 / Un pa c kin g / 清點配 件 スタンド / S ta nd / 腳架 PX -H 80 00 / Ep so n S ty lu s Pr o 79 00 / Ep so n St ylu s Pr o 7 91 0 排紙バスケット / P ap er B ask et / 紙 張收集 籃 PX -H 10 000 / E ps on St yl us Pr o[...]

  • Página 7

    R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 0 3_ B ody .i ndd A 4 si ze 3/1 4 pa ge 7 7 作業の流れ / Setup ow / 安裝 流程 1 組み立て 1 As se mb li ng 1 組裝 2 セットアップ 2 Se tt in g u p 2 設定 3 ギャップ調整 3 Al ig ni ng th e pr int h ea d 3 校正印字頭 4 ソフトウェアのインストール 4 In st a[...]

  • Página 8

    R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 0 3_ B ody .i ndd A 4 si ze 3/1 4 pa ge 8 8 B 専用スタンドは必ず2人以上で組み立ててくださ い。専用スタンドの質量は、PX-H10000：約 17.1kg/PX-H8000：約15.5kgです。 w Hav e two people assemb le the Stand (about 17.1 kg f or ESP 9900 / 9910, about 15.5 kg f [...]

  • Página 9

    R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 0 3_ B ody .i ndd A 4 si ze 3/1 4 pa ge 9 9 7 排紙バスケット / P ap er Ba sk et / 紙張 收集 籃 PX -H 80 00 , E ps on St yl us Pr o 790 0 / 79 10 8 8 ～ 22 PX -H 10 000 , Ep so n St ylu s Pr o 9 90 0 / 9 91 0 23 ～ 41 8 PX-H8000 , Epson Stylus Pro 7900 / 7910 9 PX-H8000 , Epson Stylus Pr[...]

  • Página 10

    R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 0 3_ B ody .i ndd A 4 si ze 3/1 4 pa ge 10 10 11 PX-H8000 , Epson Stylus Pro 7900 / 7910 12 PX-H8000 , Epson Stylus Pro 7900 / 7910 13 PX-H8000 , Epson Stylus Pro 7900 / 7910 L 黒いプラスチックの部品はパイプの奥まで確実に 差し込んでください。 Push the blac k plastic pa[...]

  • Página 11

    R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 0 3_ B ody .i ndd A 4 si ze 3/1 4 pa ge 1 1 1 1 19 PX-H8000 , Epson Stylus Pro 7900 / 7910 20 PX-H8000 , Epson Stylus Pro 7900 / 7910 21 PX-H8000 , Epson Stylus Pro 7900 / 7910 22 PX-H8000 , Epson Stylus Pro 7900 / 7910 または / or / 或[...]

  • Página 12

    R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 0 3_ B ody .i ndd A 4 si ze 3/1 4 pa ge 1 2 12 23 PX-H10000 , Epson Stylus Pro 9900 / 9910 24 PX-H10000 , Epson Stylus Pro 9900 / 9910 25 PX-H10000 , Epson Stylus Pro 9900 / 9910 26 PX-H10000 , Epson Stylus Pro 9900 / 9910 27 PX-H10000 , Epson Stylus Pro 9900 / 9910 28 PX-H10000 , Epson Stylus Pro 99[...]

  • Página 13

    R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 0 3_ B ody .i ndd A 4 si ze 3/1 4 pa ge 1 3 13 29 PX-H10000 , Epson Stylus Pro 9900 / 9910 30 PX-H10000 , Epson Stylus Pro 9900 / 9910 31 PX-H10000 , Epson Stylus Pro 9900 / 9910 L 黒いプラスチックの部品はパイプの奥まで確実に 差し込んでください。 Push the blac k plasti[...]

  • Página 14

    R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 0 3_ B ody .i ndd A 4 si ze 3/1 4 pa ge 1 4 14 37 PX-H10000 , Epson Stylus Pro 9900 / 9910 38 PX-H10000 , Epson Stylus Pro 9900 / 9910 39 PX-H10000 , Epson Stylus Pro 9900 / 9910 40 PX-H10000 , Epson Stylus Pro 9900 / 9910 41 PX-H10000 , Epson Stylus Pro 9900 / 9910 または / or / 或[...]

  • Página 15

    R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 0 3_ B ody .i ndd A 4 si ze 3/1 4 pa ge 15 15 セットアップ / Setting up / 設定 L 静電気を防ぐために、本体などの金属部分に触れ ながら保護シートをはがしてください。 When you are remo ving the protective materials, touch a metallic par t of the printer to [...]

  • Página 16

    R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 0 3_ B ody .i ndd A 4 si ze 3/1 4 pa ge 16 16 46 PX-H10000 , Epson Stylus Pro 9900 / 9910 B AC100Vの電源以外は使用しないでください。 c Use only the type of power source indicated on the printer’ s label. 只使用印表機標籤上所標示的電源形式。 L 漏電による事故[...]

  • Página 17

    R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 0 3_ B ody .i ndd A 4 si ze 3/1 4 pa ge 1 7 17 49 K インクカートリッジに付いている緑色の基板部分 （ICチップ）には触らないでください。正常な動 作・印刷ができなくなるおそれがあります。 c Do not touch the green IC chip on the side of the ink[...]

  • Página 18

    R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 0 3_ B ody .i ndd A 4 si ze 3/1 4 pa ge 18 18 57 58 59 60 61 62 63 64[...]

  • Página 19

    R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 0 3_ B ody .i ndd A 4 si ze 3/1 4 pa ge 1 9 19 65 用紙押さえ解除 用紙をセットしてください P APER RELEASED LOAD P APER 66 67 68 ロール紙設定 この設定で良いですか？ 非選択 はい いいえ ROLL P APER SETTINGS ARE THESE SETTINGS OK? N[...]

  • Página 20

    R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 0 3_ B ody .i ndd A 4 si ze 3/1 4 pa ge 2 0 20 ステータスシートの印刷 / Pr in ti ng th e st atu s sh ee t / 列印 狀態 表 69 印刷可能 READ Y 70 メニュー プリンタ設定 テスト印刷 メンテナンス プリンタステータス 用紙設定 MENU PRINTER SETUP TEST PRINT [...]

  • Página 21

    R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 0 3_ B ody .i ndd A 4 si ze 3/1 4 pa ge 2 1 21 ギャップ調整 / Aligning the print head / 校正印字頭 76 印刷可能 READ Y 77 メニュー プリンタ設定 テスト印刷 メンテナンス プリンタステータス 用紙設定 MENU PRINTER SETUP TEST PRINT MAINTENANCE PRINTER ST A TU[...]

  • Página 22

    R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 0 3_ B ody .i ndd A 4 si ze 3/1 4 pa ge 2 2 22 85 マットペーパー PXﾏｯﾄ紙<薄手> ｽｰﾊﾟｰﾌｧｲﾝ紙 MC厚手ﾏｯﾄ紙レ PX/MCﾌﾟﾚﾐｱﾑﾏｯﾄ紙 ﾌｫﾄﾏｯﾄ紙/顔料 Matte Paper Singleweight Matte Photo Qual[...]

  • Página 23

    R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 0 3_ B ody .i ndd A 4 si ze 3/1 4 pa ge 23 23 ソフトウェアのインストール / Installing the Printer Software / 安裝印表機軟體 92 US B Ne tw ork 93 94 Wi nd o ws L 右の画面が表示されたら、発行元が「SEIKO EPSON」であることを確認して、［ブロックを [...]

  • Página 24

    R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 0 3_ B ody .i ndd A 4 si ze 3/1 4 pa ge 24 24 Ma c この後は画面の指示に従ってインストールを完了させて ください。 F ollow the on-screen instructions to complete the installation. 請依照螢幕上的操作說明，完成安裝步驟。[...]

  • Página 25

    R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 0 3_ B ody .i ndd A 4 si ze 3/1 4 pa ge 25 25 Ma c OS X v1 0. 3. 9 , v 10 .4 アプリケーション / Application / 應用程式 ユーティリティ / Utilities / 工具程式 プリンタ設定ユーティリティ/ Printer Setup Utilities / 印表機設定工具程式 追加 / Add / 新增 Ma c[...]

  • Página 26

    R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 0 3_ B ody .i ndd A 4 si ze 3/1 4 pa ge 26 26[...]

  • Página 27

    R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . B 0 3_ B ody .i ndd A 4 si ze 3/1 4 pa ge 27 27[...]

  • Página 28

    R4 1 A0H 7 2 / R 4 1 A0G65 Setu p Guide Re v . A 0 3_C ov e rB.i ndd A 4 si ze 2/1 4 pa ge 28 Copyright © 2008 Seiko Epson Corporation. All rights reser ved. Printed in XXXXXX[...]