Español dropdown-ico

Epson RX-8581JE manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Epson RX-8581JE. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Epson RX-8581JE o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Epson RX-8581JE se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Epson RX-8581JE, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Epson RX-8581JE debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Epson RX-8581JE
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Epson RX-8581JE
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Epson RX-8581JE
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Epson RX-8581JE no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Epson RX-8581JE y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Epson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Epson RX-8581JE, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Epson RX-8581JE, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Epson RX-8581JE. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MQ372-02 Application Manua l Real Time Clock Module R X -8581SA/JE/NB Model Product Number RX- 8581SA Q4185815 xxxxx00 RX- 8581JE Q4185817 xxxxx00 RX- 8581NB Q4185819 xxxxx00[...]

  • Página 2

    N O T I C E • The material is subject to change without notice. • Any part of this material may not be reproduced or duplicated in any form or any means without the written permission of Seiko Epson. • The information, applied circuit, program, using w ay etc., written in this material is just for reference. Seiko Epson does not assume any li[...]

  • Página 3

    RX - 8581 SA / JE / NB Contents 1. Overv iew ................................................................................................................... 1 2. Block Diagram ........................................................................................................ 1 3. Terminal description .......................................[...]

  • Página 4

    RX - 8581 SA / JE / NB Page - 1 MQ372-02 I 2 C-Bus Interface Real-time Clock Module RX - 8581 SA / JE / NB • Features built-in 32.768-kHz crystal oscillator, frequency adjusted • Supports I 2 C-Bus's high speed mode (400 kHz ) • Alarm interrupt function for day, date, hour, and minute settings • Fixed-cy cle timer interrupt function ?[...]

  • Página 5

    RX - 8581 SA / JE / NB Page - 2 MQ372-02 3. T erminal description 3.1. T er m inal connect ions RX - 8581 SA SOP − 14 pi n # 1 # 7 # 14 # 8 No. Pin terminal No. Pin terminal 1 N.C. 14 FOUT 2 SC L 13 N.C. 3 SD A 12 N.C. 4 N.C. 1 1 V DD 5 GND 10 FOE 6 N.C. 9 N.C. 7 / INT 8 N.C. RX - 85 81 JE VSOJ − 20 pin # 1 # 10 # 14 # 11 No. Pin terminal No. P[...]

  • Página 6

    RX - 8581 SA / JE / NB Page - 3 MQ372-02 4. Absolute Maximum Ratings GND = 0 V Item Symbol Condition Rating Unit Supply voltage V DD Between V DD and GND − 0.3 to +7.0 V Input voltage (1) V IN1 FOE pin GND − 0.3 to V DD +0.3 V Input voltage (2) V IN2 SCL and SDA pins GND − 0.3 to +8.0 V Output voltage (1) V OUT1 FOUT pin GND − 0.3 to V DD +[...]

  • Página 7

    RX - 8581 SA / JE / NB Page - 4 MQ372-02 7.2. AC Characteristics * Unless otherw ise specified, GND = 0 V , V DD = 1.8 V to 5.5 V , Ta = − 40 ° C to +85 ° C Item Symbol Condition Min. Typ. Max . Unit SCL clock frequency f SCL 400 kHz Start condition setup time t SU;STA 0.6 µ s Start condition hold time t HD;STA 0.6 µ s Data setup time t SU;DA[...]

  • Página 8

    RX - 8581 SA / JE / NB Page - 5 MQ372-02 8. Use Methods 8.1. Overview of Functions 1) Clock f unct ions This function is used to set and read out month, day , hour , date, minute, second, and year (last two digit s ) data. Any (tw o-digit) year that is a multiple of 4 is treated as a leap year and calculated automatically as such until the year 209[...]

  • Página 9

    RX - 8581 SA / JE / NB Page - 6 MQ372-02 8.2. Description of Reg isters 8.2.1. Register table Address Function bit 7 bit 6 bit 5 bit 4 bit 3 bit 2 bit 1 bit 0 Remark 0 SEC ! 40 20 10 8 4 2 1 ∗ 3 1 MIN ! 40 20 10 8 4 2 1 ∗ 3 2 HOUR ! ! 20 10 8 4 2 1 ∗ 3 3 W EEK ! 6 5 4 3 2 1 0 ∗ 3 4 DAY ! ! 20 10 8 4 2 1 ∗ 3 5 MONT H ! ! ! 10 8 4 2 1 ∗ 3[...]

  • Página 10

    RX - 8581 SA / JE / NB Page - 7 MQ372-02 8.2.2. Control register (Reg F) Address Function bit 7 bit 6 bit 5 bit 4 bit 3 bit 2 bit 1 bit 0 Control Register ! ! UIE TI E AIE ! STOP RESET F (Default) (0) (0) ( − ) ( − ) ( − ) (0) ( − ) ( − ) ∗ 1) The default value is the val ue that is read (or is set internally) after powering up from 0 V[...]

  • Página 11

    RX - 8581 SA / JE / NB Page - 8 MQ372-02 4) STOP bit This bit is used to stop functions related to the RT C's internal counter operations. W riting a "1" to this bit stops the counter operations. W riting a "0" to this bit cancels stop status (restarts operations). ∗ For optimum performance, do not use this bit for functi[...]

  • Página 12

    RX - 8581 SA / JE / NB Page - 9 MQ372-02 8.2.3. Flag register (Reg-E) Address Function bit 7 bit 6 bit 5 bit 4 bit 3 bit 2 bit 1 bit 0 Flag register ! ! UF TF AF ! VLF ! E (Default) (0) (0) ( − ) ( − ) ( − ) (0) (1) (0) ∗ 1) The default value is the val ue that is read (or is set internally) after powering up from 0 V. ∗ 2) "o" [...]

  • Página 13

    RX - 8581 SA / JE / NB Page - 10 MQ372-02 8.2.4. Extension register (Reg-D ) Address Function bit 7 bit 6 bit 5 bit 4 bit 3 bit 2 bit 1 bit 0 Extension R egister TEST WA D A USEL TE ! ! TSEL1 TSEL0 D (Default) (0) ( − ) ( − ) ( − ) (0) (0) ( − ) ( − ) ∗ 1) The default value is the val ue that is read (or is set internally) after powerin[...]

  • Página 14

    RX - 8581 SA / JE / NB Page - 11 MQ372-02 8.2.6. Clock counter (Reg - 0 ∼ 2) Address Function bit 7 bit 6 bit 5 bit 4 bit 3 bit 2 bit 1 bit 0 0 SEC ! 40 20 10 8 4 2 1 1 MI N ! 40 20 10 8 4 2 1 2 HOUR ! ! 20 10 8 4 2 1 ∗ ) "o" indicates write-protected bits. A zero is always read from these bits. • The clock counter counts seconds, m[...]

  • Página 15

    RX - 8581 SA / JE / NB Page - 12 MQ372-02 8.2.8. Calendar counter (Reg 4 to 6) Address Function bit 7 bit 6 bit 5 bit 4 bit 3 bit 2 bit 1 bit 0 4 DAY ! ! 20 10 8 4 2 1 5 MONT H ! ! ! 10 8 4 2 1 6 YEAR 80 40 20 10 8 4 2 1 ∗ ) "o" indicates write-protected bits. A zero is always read from these bits. • The auto calendar function updates[...]

  • Página 16

    RX - 8581 SA / JE / NB Page - 13 MQ372-02 8.3. Fixed-cycle Timer Interrupt Function The fix ed-cycle timer interrupt generation function generates an interrupt event periodically at any fix ed cycle set between 244.14 µ s and 4095 minutes. W hen an interrupt event is generated, the /INT pin goes to low level and "1" is set to the TF bit [...]

  • Página 17

    RX - 8581 SA / JE / NB Page - 14 MQ372-02 8.3.2. Related registers for function of time update interrupts. Address Function bit 7 bit 6 bit 5 bit 4 bit 3 bit 2 bit 1 bit 0 B Timer Counter 0 128 64 32 16 8 4 2 1 C Timer Counter 1 • • • • 2048 1024 512 256 D Extension R egister TEST WA D A USEL TE ! ! TSEL1 TSEL0 E Flag Register ! ! UF TF AF [...]

  • Página 18

    RX - 8581 SA / JE / NB Page - 15 MQ372-02 5) TIE (T imer Interrupt Enable) bit W hen a fixed-cycle timer interrupt ev ent occurs (when the T F bit value changes from "0" to "1"), this bit's value specifies whether an interrupt signal is generated (/INT status changes from Hi-Z to low) or is not generated (/INT status remain[...]

  • Página 19

    RX - 8581 SA / JE / NB Page - 16 MQ372-02 8.4. Time Updat e I nt errupt Funct ion The time update interrupt function generates interrupt event s at one-second or one-minute intervals, according to the timing of the internal clock. W hen an interrupt event occurs, the UF bit value becomes "1" and the /INT pin goes to low level to indicate [...]

  • Página 20

    RX - 8581 SA / JE / NB Page - 17 MQ372-02 8.4.2. Related registers for time update interrupt functions. Address Function bit 7 bit 6 bit 5 bit 4 bit 3 bit 2 bit 1 bit 0 D Extension R egister TEST WA D A USEL TE ! ! TSEL1 TSEL0 E Flag Register ! ! UF TF AF ! VLF ! F Control Register ! ! UIE TIE AIE ! STOP RESET ∗ ) "o" indicates write-pr[...]

  • Página 21

    RX - 8581 SA / JE / NB Page - 18 MQ372-02 8.5. Alarm Int errupt Funct ion The alarm interrupt generation function generates interrupt event s for alarm settings such as date, day , hour , and minute settings. W hen an interrupt event occurs, the AF bit value is set to "1" and the /INT pin goes to low level to indicate that an event has oc[...]

  • Página 22

    RX - 8581 SA / JE / NB Page - 19 MQ372-02 8.5.2. Related registers Address Function bit 7 bit 6 bit 5 bit 4 bit 3 bit 2 bit 1 bit 0 1 MI N ! 40 20 10 8 4 2 1 2 HOUR ! ! 20 10 8 4 2 1 3 W EEK ! 6 5 4 3 2 1 0 4 DAY ! ! 20 10 8 4 2 1 8 MIN Al ar m AE 40 20 10 8 4 2 1 9 HOUR Alarm AE • 20 10 8 4 2 1 W EEK Alarm 6 5 4 3 2 1 0 A DAY Alarm AE • 20 10 [...]

  • Página 23

    RX - 8581 SA / JE / NB Page - 20 MQ372-02 3) AF (Alarm Flag) bit W hen this flag bit value is already set to "0", occurrence of an alarm interrupt event changes it to "1". W hen this flag bit value is "1", its value is retained until a "0" is w ritten to it. AF Data Desc ription 0 The AF bit is cleared to zer[...]

  • Página 24

    RX - 8581 SA / JE / NB Page - 21 MQ372-02 8.6. Reading / W riting Data via the I 2 C Bus Inte rface 8.6.1. Overview of I 2 C-BUS The I 2 C bus supports bi-directional communications via tw o signal lines: the SDA (data) line and SCL (clock) line. A combination of these two signals is used to transmit and receiv e communication start/stop signals, d[...]

  • Página 25

    RX - 8581 SA / JE / NB Page - 22 MQ372-02 8.6.3. Starting and stopping I 2 C bus communications SCL ST ART condition SDA 0.95 s ( Max. ) Repea ted S T AR T(REST ART) condition STOP condition [ S ] [ Sr ] [ P ] 1) START condition, repeated START condition, and STOP condition (1) START condition • The SDA level changes from high to low while SCL is[...]

  • Página 26

    RX - 8581 SA / JE / NB Page - 23 MQ372-02 8.6.4. Data transfers and acknowledge responses during I 2 C-BUS communications 1) Data transfers Data transfers are performed in 8-bit (1 byte) units once the ST ART condition has occurred. T here is no limit on the amount (bytes) of data that are transferred betw een the START condition and STOP condition[...]

  • Página 27

    RX - 8581 SA / JE / NB Page - 24 MQ372-02 8.6.6. I 2 C bus protocol In the following sequence descriptions, it is assumed that the CP U is the master and the RX-8581 is the slav e. a. Address specification write sequence Since the RX-8581 includes an address auto increment function, once the initial address has been specified, the RX-8581 increment[...]

  • Página 28

    RX - 8581 SA / JE / NB Page - 25 MQ372-02 8.7. Backup and Recovery V DD t F t R2 Back up t R1 V CLK 0 V Item Symbol Min. T yp. Max. Power supply drop time t F 2 µ s /V Initial power-up time t R1 1 µ s /V 10 ms /V Clock maintenance power-up time t R2 1 µ s /V 8.8. Connection with Typical Microcontroller Device SCL SDA GND V DD V DD SCL SDA t r R [...]

  • Página 29

    RX - 8581 SA / JE / NB Page - 26 MQ372-02 9. External Dimensions / Marking Layout RX-8581 SA (SOP - 14 pin) • Ex ternal dimensions • Recommended soldering 0.6 0.15 0 ° - 10 ° 1.4 1.4 5.4 1.27 1.27 × 6 = 7.62 0.7 Unit : m m 10.1 ± 0.2 5.0 7.4 ± 0.2 #14 #8 #7 #1 1.27 1. 2 0.05 Min . 3.2 ± 0.1 0.35 R8581 E 1234A ∗ The cry stal oscillator&a[...]

  • Página 30

    RX - 8581 SA / JE / NB Page - 27 MQ372-02 10. Reference Data [Finding the frequency stability] 1. Frequency and temperature characteristics can be approximated using the follow ing equations. ∆ f T = α ( θ T - θ X ) 2 ∆ f T : Frequency deviation in any temperature α (1 / ° C 2 ) : Coefficient of secondary temperature ( − 0.035 ± 0.005) [...]

  • Página 31

    RX - 8581 SA / JE / NB Page - 28 MQ372-02 1 1. Application notes 11.1. Notes on handling This module uses a C -MO S IC to realize low power consumption. Carefully note the follow ing cautions when handling. (1) Static electricity W hile this module has built-in circuitry designed to protect it against electrost atic discharge, the chip could st ill[...]

  • Página 32

    Application Manual AME RIC A EPSON ELECTRONICS AMERICA, INC. HEA DQUA RTER 150 River Oaks P arkway , San Jose, CA 95134, U. S.A . Phone: (1)800-228-3964 (T oll free) : (1)408-922-0200 (M ain) Fax: (1)408-922-0238 htt p://www. eea.epson.com A tl anta Office 3010 Royal Blvd. South, Ste. 170, A lp haretta, GA 30005, U. S.A . Phone: (1)877-332-0020 (To[...]