Epson T81 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Epson T81. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Epson T81 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Epson T81 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Epson T81, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Epson T81 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Epson T81
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Epson T81
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Epson T81
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Epson T81 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Epson T81 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Epson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Epson T81, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Epson T81, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Epson T81. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Confidential EPSON Rec eipt Printer TM-T81 Specific ation STANDARD Rev. No. A Notes C o p i e d D a t e , , Copied by SEIKO EPSON CO RPORAT ION MATSUMOTO MI NAMI PLANT 2070 KOT OBUKI KO AKA, MATSUMO TO-SH I , NAG ANO, 399-8702 J APAN PHO NE+ 81-263-86- 5353 FA X+ 81-263-86- 9925[...]

  • Página 2

    Confidential REVISIO N SHEET Sheet 1 of 3 The t abl e bel ow indi cat es w hic h pages in t hi s s peci f i c ati on hav e been rev i sed. Bef or e readi ng t hi s s peci f i c ati on, be sure you hav e the c orrec t v ersi on of eac h page. Revisi o n s Desig n S ect io n Sheet Rev. No . Rev. Docu ment WRT CHK APL Sheet Rev. Sh eet Rev. Sh eet Rev[...]

  • Página 3

    Confidential REVISIO N SHEET Sheet 2 of 3 The t abl e bel ow indi cat es w hic h pages in t hi s s peci f i c ati on hav e been rev i sed. Bef or e readi ng t hi s s peci f i c ati on, be sure you hav e the c orrec t v ersi on of eac h page. Revisi o n s Desig n S ect io n Sheet Rev. No . Rev. Docu ment WRT CHK APL S heet Rev. Sh eet Rev. Sh eet Re[...]

  • Página 4

    Confidential REVISI ON SHEET Sheet 3 of 3 REV. SHEET CHANGED CONTENTS A Al l Newly enacted TITLE T M-T 81 Specificati on (STANDARD)[...]

  • Página 5

    Confidential TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT A T M-T 81 Specificati on (STANDARD) EPSON CONFI DENTI A LITY A GREEMENT BY USING THI S DO CUMENT, YO U AG REE TO ABI DE BY THE TERMS OF THI S AG REEMENT. PLEASE RETURN THIS DO CUM ENT IM M EDIATELY I F YO U DO NO T AG REE TO THESE TERM S. 1. Th is d oc ume nt c on ta ins c on fid e n tial, p rop ri[...]

  • Página 6

    Confidential TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT A T M-T 81 Specificati on (STANDARD) EPSON GENERA L FEA T URES 1) T his speci f i cat i on appl i es to t he TM -T 81 pri nt er. * Thi s specif ic ati on descri bes onl y t he outl i ne of the general f uncti ons and the m odel - dependent f uncti ons of t he com m ands . F or det ai l ed specif ic [...]

  • Página 7

    Confidential TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT A T M-T 81 Specificati on (STANDARD) EPSON Table of Contents 1. GENER AL SPEC IFICATION S ........................................................................................................1 1.1 Prin ting Spe cification s .........................................................................[...]

  • Página 8

    Confidential TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT A T M-T 81 Specificati on (STANDARD) EPSON 3.8 .3 D a ta R ec eiv e Er ror (o nly in th e s er ial inte rface s pecification ) ......................................... 47 3.9 Cov er O pen Sensor ........................................................................................................[...]

  • Página 9

    Confidential TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT A T M-T 81 Specificati on (STANDARD) EPSON ESC a n ......................................................................................................................... 70 ESC c 4 n ..................................................................................................................[...]

  • Página 10

    Confidential TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT A T M-T 81 Specificati on (STANDARD) EPSON GS ∗  x y d 1 ...dk [obsol ete com m and] ......................................................................... 98 GS / m [obsol ete c om m and] ...................................................................................... 9 8 GS : .......[...]

  • Página 11

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 2 1 TM-T81 Specifi cation (STANDARD) A 1. G ENERA L SPECIFIC A TIONS 1.1 Prin ti ng Specif icat io ns 1) Pri nt i ng m et hod: Ther m al l i ne pr i nt i ng 2) Dot densit y : 180 dpi × 180 dpi [dpi : dot s per 25.4 m m { 1" } ] 3) Pri nt i ng di rec t i on: Unidi r ec ti onal wit h f ric[...]

  • Página 12

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 3 2 TM-T81 Specifi cation (STANDARD) A 1.2 Ch aract er Sp ecif icat io ns 1) Number of charact ers: Al phanum eri c c har ac t ers: 95 Ex t ended graphi cs: 128 × 11 pages (i ncl udi ng one space page) Int ernat i onal charact ers: 48 2) Character str uct ure: F ont A : 12 × 24 (i nc l udi n[...]

  • Página 13

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 4 3 TM-T81 Specifi cation (STANDARD) A 1.4 Pa pe r Rol l Suppl y Devic e 1) Supply m ethod: Drop-i n paper r ol l 2) Roll paper end sensor: Detec t s whether paper i s present or not . W hen the sensor detect s a paper-end, t he pri nt er stops pri nt i ng. Pri nt i ng resum es w hen paper i s[...]

  • Página 14

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 5 4 TM-T81 Specifi cation (STANDARD) A 4) Speci f ied or i gi nal paper t ype no. : The f oll owing or i gi nal paper c an be used: NOT E: If paper other t han t he speci f i ed paper i s used, t he pr i nt head m ay be dam aged or the pr i nt quali t y m ay be poor. T heref ore, i t i s recom[...]

  • Página 15

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 6 5 TM-T81 Specifi cation (STANDARD) A 1.6 Prin t able Area 1) Paper r ol l The pri ntabl e area of a paper wi th widt h of 79. 5 ± 0. 5 m m {3.13 ± 0. 02"} i s 72.2 ± 0. 2 m m {2. 84 ± 0.008" } ( 512 dot s) and the space on t he r i ght and l ef t sides are approx i m atel y 3.7[...]

  • Página 16

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 7 6 TM-T81 Specifi cation (STANDARD) A 1.9 Elect rical C h aract erist ics 1) Suppl y v olt age: +24 VDC ± 7% 2) Current c onsum pt i on ( at 24V, 25 ° C, nor m al pri nt densit y) : O perat i ng: S ee T abl e 1. 9. 1 S t andby: Mean A ppr ox im at el y 0. 1 A NOT E: M ax im um 1 A f or dr a[...]

  • Página 17

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 8 7 TM-T81 Specifi cation (STANDARD) A NOT ES: 1. Notes on using t he Epson PS- 180 power supply uni t If the pri nt i ng i s conti nuously perf orm ed with t he high print rati o, the ov ercurr ent li m it ati on m ight be operat ed. T heref ore, t he pri nt i ng l engt h m ust not ex ceed th[...]

  • Página 18

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 9 8 TM-T81 Specifi cation (STANDARD) A 1.1 0 E MI and S afe ty Sta nda rds A ppli ed EMC i s m easured using Sei ko E pson’s AC adapter. 1) Eur ope CE mar ki ng: Dir ect i v e: 89/336/ EEC EN55022 Class B EN55024 IEC61000- 4-2 IEC61000- 4-3 IEC61000- 4-4 IEC61000- 4-5 IEC61000- 4-6 IEC61000-[...]

  • Página 19

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 10 9 TM-T81 Specifi cation (STANDARD) A 1.1 2 E nvironmental Condi tions 1) Tem perat ure: O per at i ng: 5 to 45 ° C {41 t o 113 ° F} Stor age: -10 t o 50 ° C { 14 t o 122 ° F} ( ex cept f or paper) 2) Humi di t y: Oper at i ng: 10 to 90% RH Stor age: 10 to 90% RH (ex cept f or paper) Amb[...]

  • Página 20

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 11 10 TM-T81 Specifi cation (STANDARD) A 5) Acousti c noi se (O per ati ng) : Approx i m at el y 51 dB ( B y stander posi t i on) NOT E: The v al ues abov e ar e m easured in t he E pson ev aluat i on condi ti on. T he ac ousti c noi se di f f ers dependi ng on t he paper used, pri nt i ng con[...]

  • Página 21

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 12 11 TM-T81 Specifi cation (STANDARD) A 2. CONFIGURA TION 2.1 In ter face 2.1.1 R S- 232 serial i nt erf ace 2.1. 1.1 S p eci f i cati o n s Data t r ansm i ssion: S er i al Sync hroni zat i on: A synchronous Handshaking: DT R/ DS R or XON/ XOF F cont rol Si gnal l ev el s: MARK = -3 t o -15 [...]

  • Página 22

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 13 12 TM-T81 Specifi cation (STANDARD) A 2.1. 1.3 I n t erf ace c on n ect or t ermin al assi g n men t s an d si g n al f u n ct i o n s Int erf ace connect or t erm i nal assignm ent s and signal f uncti ons are descri bed i n T abl e 2. 1. 1. T ab l e 2. 1. 1 T M-T 81 P ri n t er S t at u s[...]

  • Página 23

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 14 13 TM-T81 Specifi cation (STANDARD) A Table 2 .1.1 TM-T 81 Pr inte r S ta tus a nd Signa ls (Cont inued) Pin num ber Signal nam e Signal dir ection Functi on 2) W hen XON/ XOF F cont rol i s select ed: The signal i ndi c at es w hether t he pri nt er i s corr ec t l y c onnec t ed and i s r[...]

  • Página 24

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 15 14 TM-T81 Specifi cation (STANDARD) A 2.1. 1. 5 Seri al i n t erf ace c o n n ecti o n examp l e Ho st si d e P r i nt e r si de (DT E ex .8251) TX D .................................. RX D DSR .................................. DTR CTS .................................. RTS RX D ..........[...]

  • Página 25

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 16 15 TM-T81 Specifi cation (STANDARD) A 2.1. 1. 7 No t es on Resett i n g th e Pri n t er Usi n g th e I n terf ace The pri nter can be reset us ing i nt erf ace pins 6 and 25 by changi ng t he DI P sw i tc h setti ng. (S ee Sect i on 3. 3. 3, DI P switc h 2. ) T ab le 2. 1. 3 Reset Sw i tch [...]

  • Página 26

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 17 16 TM-T81 Specifi cation (STANDARD) A 2.1.2 U SB ( U ni ver sal Seri al Bu s) In ter face Outline 1. Hi gh-speed t r ansm i ssion at 12 M bps [bps: bi t s per second] 2. Pl ug & P l ay , Hot I nserti on & Rem ov abl e 2.1. 3. 1 USB t ran smi ssi o n sp eci fi cati o n s 1) USB f unc[...]

  • Página 27

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 18 17 TM-T81 Specifi cation (STANDARD) A 2.2 Co n nect or s 2.2.1 In t erf ace C onnectors See Sec t i on 2. 1, I nt er f ace. 2.2 .2 Power S upply Conne ctor Thi s connect or i s used to connect t he pr i nt er t o an ex t er nal power source. 1) Pi n assignm ent s: See Tabl e 2. 2. 1. Table [...]

  • Página 28

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 19 18 TM-T81 Specifi cation (STANDARD) A 2.2 .3 Dra wer Ki ck -out Connec tor (Modula r Conne ctor) The pulse specif ied by ESC p or DL E DC4 i s output to t hi s connect or. T he host can conf ir m t he status of t he i nput signal by usi ng the DL E EO T , GS a , or GS r comm ands . 1) Pi n [...]

  • Página 29

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 20 19 TM-T81 Specifi cation (STANDARD) A 4) Draw er open/ c l ose signal I nput signal l ev el (c onnec t or pi n 3) : "L" = 0 t o 0. 8 V "H" = 2 to 5 V Drawer kick-out connector 1 2 3 4 5 6 F. G P-GND P-GND A B Printer side User side (Drawer kick-out side) +24V With shield[...]

  • Página 30

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 21 20 TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) A 3. FUNCT IONS 3.1 Lis t of Comm ands Com m and Nam e HT Horiz ontal t ab LF Pri nt and l i ne f eed FF Pri nt and ret urn t o standard m ode (in page m ode) CR Pri nt and carr i age ret urn CAN Cancel pr i nt dat a i n page m ode DLE EOT Tr ansmi t re[...]

  • Página 31

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 22 21 TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) A Com m and Nam e ESC a Se lec t ju s tificatio n ESC c 4 S elec t paper sensor(s) to stop pri nt i ng ESC c 5 E nable/ di sable panel but t ons ESC d Pri nt and f eed n l i nes ESC p Gener ate pul se ESC t Sel ect charac ter code t abl e ESC { Tur n up[...]

  • Página 32

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 23 22 TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) A Com m and Nam e GS ( k Set up and pri nt sym bol <Functi on 065> PDF417: Set the number of col um ns i n the data region. <Functi on 066> PDF417: Set the number of r ows. <Functi on 067> PDF417: Set the w idt h of t he modul e. <F[...]

  • Página 33

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 24 23 TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) A The com m ands li sted below in the f ir st col um n ar e def i ned as “obsolet e com mands” i n t he ESC/ PO S ® com m and system . T hi s pri nt er support s both upward-com pat i bl e com m ands and obsolet e com m ands. Howev er, t he upward-[...]

  • Página 34

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 25 24 TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) A 3.2 Ch aract er C o de T ables • The character code tables show only character confi gur ati ons. They do not show the actual pri nt pat tern. • "SP" in the table shows space . 3.2.1 C om m on t o all p ages ( In ter nat io nal Ch aract [...]

  • Página 35

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 26 25 TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) A 3.2.2 Page 0 [ PC 437: U SA, Stan dar d Eu ro pe] HEX 8 9 A B C D E F 0 Ç 128 É 144 á 160 ░ 176 └ 192 ╨ 208 α 224 ≡ 240 1 ü 129 æ 145 í 161 ▒ 177 ┴ 193 ╤ 209 β 225 ± 241 2 é 130 Æ 146 ó 162 ▓ 178 ┬ 194 ╥ 210 Γ 226 ≥ [...]

  • Página 36

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 27 26 TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) A 3.2.3 Pag e 1 [K at akana][...]

  • Página 37

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 28 27 TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) A 3.2.4 Page 2 [ PC850: Mu lt ili ngual] HEX 8 9 A B C D E F 0 Ç 128 É 144 á 160 ░ 176 └ 192 ð 208 Ó 224 - 240 1 ü 129 æ 145 í 161 ▒ 177 ┴ 193 Ð 209 β 225 ± 241 2 é 130 Æ 146 ó 162 ▓ 178 ┬ 194 Ê 210 Ô 226 242 3 â 131 ô 147 [...]

  • Página 38

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 29 28 TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) A 3.2.5 Pag e 3 [PC 860: Po rt ug uese] HEX 8 9 A B C D E F 0 Ç 128 É 144 á 160 ░ 176 └ 192 ╨ 208 α 224 ≡ 240 1 ü 129 À 145 í 161 ▒ 177 ┴ 193 ╤ 209 β 225 ± 241 2 é 130 È 146 ó 162 ▓ 178 ┬ 194 ╥ 210 Γ 226 ≥ 242 3 â 131[...]

  • Página 39

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 30 29 TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) A 3.2.6 Pag e 4 [PC 863: C anad ian -F ren ch] HEX 8 9 A B C D E F 0 Ç 128 É 144 ¦ 160 ░ 176 └ 192 ╨ 208 α 224 ≡ 240 1 ü 129 È 145 ´ 161 ▒ 177 ┴ 193 ╤ 209 β 225 ± 241 2 é 130 Ê 146 ó 162 ▓ 178 ┬ 194 ╥ 210 Γ 226 ≥ 242 3[...]

  • Página 40

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 31 30 TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) A 3.2.7 Pag e 5 [PC 865: N or dic] HEX 8 9 A B C D E F 0 Ç 128 É 144 á 160 ░ 176 └ 192 ╨ 208 α 224 ≡ 240 1 ü 129 æ 145 í 161 ▒ 177 ┴ 193 ╤ 209 β 225 ± 241 2 é 130 Æ 146 ó 162 ▓ 178 ┬ 194 ╥ 210 Γ 226 ≥ 242 3 â 131 ô 1[...]

  • Página 41

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 32 31 TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) A 3.2.8 Page 16 [ W PC1252] HEX 8 9 A B C D E F 0 € 128 SP 144 SP 160 ° 176 À 192 Ð 208 à 224 ð 240 1 SP 129 ‘ 145 ¡ 161 ± 177 Á 193 Ñ 209 á 225 ñ 241 2 ‚ 130 ’ 146 ¢ 162 ² 178 Â 194 Ò 210 â 226 ò 242 3 ƒ 131 “ 147 £ 163 ³ [...]

  • Página 42

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 33 32 TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) A 3.2.9 Page 17 [ PC866: C yrillic #2] HEX 8 9 A B C D E F 0 А 128 Р 144 а 160 ░ 176 └ 192 ╨ 208 р 224 Ё 240 1 Б 129 С 145 б 161 ▒ 177 ┴ 193 ╤ 209 с 225 ё 241 2 В 130 Т 146 в 162 ▓ 178 ┬ 194 ╥ 210 т 226 Є 242 3 Г 131 У[...]

  • Página 43

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 34 33 TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) A 3.2.10 Pag e 18 [PC 852: L ati n2] HEX 8 9 A B C D E F 0 Ç 128 É 144 á 160 ░ 176 └ 192 đ 208 Ó 224 - 240 1 ü 129 Ĺ 145 í 161 ▒ 177 ┴ 193 Ð 209 β 225 ˝ 241 2 é 130 ĺ 146 ó 162 ▓ 178 ┬ 194 Ď 210 Ô 226 ˛ 242 3 â 131 ô 147 ?[...]

  • Página 44

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 35 34 TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) A 3.2.11 Pag e 19 [PC 858: Eu ro] HEX 8 9 A B C D E F 0 Ç 128 É 144 á 160 ░ 176 └ 192 ð 208 Ó 224 - 240 1 ü 129 æ 145 í 161 ▒ 177 ┴ 193 Ð 209 β 225 ± 241 2 é 130 Æ 146 ó 162 ▓ 178 ┬ 194 Ê 210 Ô 226 242 3 â 131 ô 147 ú 163 [...]

  • Página 45

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 36 35 TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) A 3.2.12 Pag e 255 [U ser- d efi ned pag e] HEX 8 9 A B C D E F 0 SP 128 SP 144 SP 160 SP 176 SP 192 SP 208 SP 224 SP 240 1 SP 129 SP 145 SP 161 SP 177 SP 193 SP 209 SP 225 SP 241 2 SP 130 SP 146 SP 162 SP 178 SP 194 SP 210 SP 226 SP 242 3 SP 131 SP 147[...]

  • Página 46

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 37 36 TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) A 3.2.13 In ter nat io nal Ch aract er Set s ASCI I c ode (Hex ) Countr y 23 24 40 5B 5C 5D 5E 60 7B 7C 7D 7E US A # $ @ [ ] ^ ` { | } ~ Fr ance # $ à ° ç § ^ ` é ù è ¨ Ger m any # $ § Ä Ö Ü ^ ` ä ö ü β U.K . £ $ @ [ ] ^ ` { | } ~ D[...]

  • Página 47

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 38 37 TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) A 3.3 Sw it ches an d B u tt o ns 3.3.1 Pow er But t on The pow er button (a rocker s witc h) locat ed on the lower ri ght f ront of the pri nt er t urns the power on or o ff. NOT ES: 1. Tur n on the power onl y af ter c onnect ing t he power supply. 2.[...]

  • Página 48

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 39 38 TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) A 3.3.3 D IP Sw it ches 3.3. 3.1 S eri al i n t erf ace speci fi cati o n 1) DIP sw i tc h 1: 8 switc hes T ab l e 3. 3. 1 DI P S w i t ch 1 SW 1 F unct i on ON OF F Factory s ettin g 1 Data r ecept i on error Ignor ed P ri nts '?' OF F 2 Rece[...]

  • Página 49

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 40 39 TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) A 2) DIP sw i tc h 2: 8 switc hes T ab l e 3. 3. 3 DI P S w i t ch 2 SW 2 Func ti on ON OF F Factory s ettin g 1 Handshaking ( BUSY condi t i on) • R e ce ive b u ffe r fu ll • Of f li ne • R ec ei ve b u ffer ful l OFF 2 Reserv ed (Do not change [...]

  • Página 50

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 41 40 TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) A 3.3. 3. 2 USB i n t erf ace sp eci f icat i o n T ab l e 3. 3. 5 DI P S w i t ch 1 SW Func ti on ON OFF Factory s ettin g 1 Aut o l i ne f eed Al ways enabled Al ways disabled OFF 2 Recei v e buf f er capaci t y 45 by tes 4 KB OFF 3 Undef ined --- ---[...]

  • Página 51

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 42 41 TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) A 3.3.4 C ust o m ized v alu e The c ustom i zed v al ue i s s et wit h GS ( E com m and. See GS ( E f or det ai l s. T ab l e 3. 3. 8 T ypes of t h e Cu st o mi z ed Val u e Func ti on Val ue Sel ect i on of pr i nt densi ty 13 l ev els i n the pr i nt[...]

  • Página 52

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 43 42 TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) A 3.4 Pa nel LED Indi ca tors 1) Pow er LED: G reen On: Pow e r is s ta ble. O f f : Power is not stabl e. 2) Error ( ERRO R) LED: O range On: O f f l i ne (ex c ept dur i ng paper f eedi ng usi ng the F EE D butt on and duri ng t est pri nt i ng, and t[...]

  • Página 53

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 44 43 TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) A 3.5 Self -t est 1) The pri nt er has a self - test f uncti on t hat check s the f ol l owing: • Cont rol c i rcui t f uncti ons • Pri nter m echani sm s • Pr in t qu a lity • Control software v ersion • D I P swi tc h set ti ng s 2) Start i [...]

  • Página 54

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 45 44 TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) A 3.6 Hexad ecim al Du m p ing 1) Hexadec i m al dum pi ng f uncti on Thi s f unct i on pri nt s the dat a tr ansmi t t ed f r om the host c om put er i n hex adec i m al num bers and i n it s corr esponding char act ers. 2) Start i ng hex adec i m al d[...]

  • Página 55

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 46 45 TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) A 3.7 NV G raph ics Pr int M od e 1) NV graphi cs pri nt f uncti on Thi s f unct i on pri nt s the NV gr aphi cs that are regi ster ed i n the pr i nter . T he pri nt er pr int s: • Capaci t y of the NV gr aphi cs • O ccupi ed c apaci t y of the NV [...]

  • Página 56

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 47 46 TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) A 3.8 Erro r Pro cessin g 3.8.1 Err or T yp es 1) Errors that aut om at i cal l y r ecov er T ab l e 3. 8. 1 Erro rs T hat Auto mat i cal l y Reco ver Error De scription ERROR LE D Fl ashi ng Pat ter n 160 m s Reco v ery Pri nt head tem per atur e error[...]

  • Página 57

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVI SI ON NO SHEET NEXT 48 47 TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) A 3) Errors that are i m poss ibl e t o recov er T ab le 3. 8. 3 Unreco verab le E rrors Error De scription ERROR LE D Fl ashi ng Pat ter n 160 m s Reco v ery R/W erro r in me mo r y o r gate ar ray Af t er R/ W chec ki ng, the pri nter does not work co[...]

  • Página 58

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVI SI ON NO SHEET NEXT 49 48 TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) A 3.9 Co v er Op en Sen so r The c ov er open sens or m oni t ors the pri nt er c ov er. W hen the sensor detect s a cov er open duri ng pri nti ng, t he error LED f lashes and the pri nter stops pri nti ng. The pr int er r ecov ers when t he cov er i s[...]

  • Página 59

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVI SI ON NO SHEET NEXT 50 49 TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) A 4. CA SE SPECIFICA T IONS 4.1 Ext ernal Dim ension s an d M ass Height : Approx i m at el y 145 m m { 5.71" } W idt h: Approx i m at el y 144 m m {5.67" } Depth: Approx im at el y 189 m m { 7.44" } Mass: Approx i m atel y 1. 7 kg {3. 74[...]

  • Página 60

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVI SI ON NO SHEET NEXT 51 50 TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) A 5. OPT IONS A ND CONSUMA BLES 5.1 Stan d ard Accesso ries • Roll paper • User' s Manual ( Languages: Engl i sh, G erm an, Fr ench, Spani sh, Por tuguese, I t al i an, Dut ch) • Powe r sw i tch cov er • E x t ernal power supply Model : PS-[...]

  • Página 61

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 51 52 A TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) 6. COMMANDS 6.1 Command Notation XXXX [Nam e] The nam e of t he com mand. [F orm at ] T he code sequence. [ ]k indi cat es the cont ent s i n br acket s [ ] should be r epeat ed k tim es . [Range] G i v es the al l owable r anges, i f any, f or the c [...]

  • Página 62

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 52 53 A TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) 7) Max i m um pr i nt abl e area The m ax im um print abl e area of thi s pri nt er i s as f ol l ows: • Standard Mode (Horizontal di r ection) : 72. 25 m m {512/ 180"} • Page Mode (Horizontal di recti on) : 72.25 m m { 512/ 180"} • Pa[...]

  • Página 63

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 53 54 A TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) 6.3 Control Commands HT [Nam e] Hori z ontal tab [Format] A SC II HT Hex 09 Deci m al 9 [Descri pt i on] • Mov es the pri nt posi t i on t o t he nex t hor i z ont al t ab posi t i on. LF [Nam e] Pri nt and l i ne f eed [Format] A SC II LF Hex 0A De[...]

  • Página 64

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 54 55 A TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) CAN [Nam e] Cancel pr i nt data i n page m ode [Format] A SC II CAN Hex 18 Deci m al 24 [Descri pt i on] • In page m ode, del et es al l t he pri nt dat a i n t he cur r ent pri nt area. DLE EO T n [Nam e] Transm i t real - t i m e stat us [Format] [...]

  • Página 65

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 55 56 A TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) • Of f l i ne c ause status ( n = 2) Bit Off /On He x De cimal Statu s 0 Of f 00 0 F i x ed. 1 On 02 2 Fi x ed. 2 Of f 00 0 Cov er i s cl osed. O n 04 4 Cov er is open. 3 O f f 00 0 Paper i s not bei ng f ed by the paper F EE D butt on. O n 08 8 Pap[...]

  • Página 66

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 56 57 A TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) • Roll paper sensor status ( n = 4) Bit Off /On He x De cimal Statu s 0 Of f 00 0 F i x ed. 1 On 02 2 Fi x ed. 2, 3 O f f 00 0 Rol l paper near - end sensor: paper adequat e. O n 0C 12 Rol l paper near - end sensor: paper near end. 4 On 10 16 Fi x e[...]

  • Página 67

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 57 58 A TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) DLE ENQ n [Nam e] Send real - t i m e request t o pri nt er [Format] A SC II DL E ENQ n Hex 10 05 n Deci m al 16 5 n [Range] n = 1, 2 [Descri pt i on] • Responds to a request i n r eal - t i m e f rom t he host c om puter. n Func ti on 1 Recov ers f[...]

  • Página 68

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 58 59 A TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) DLE DC4 fn m t ( fn = 1 ) [Nam e] Generat e pul se i n r eal - t i m e [Format] A SC II DL E DC 4 f n m t Hex 10 14 f n m t Deci m al 16 20 f n m t [Range] fn = 1 m = 0, 1 1 ≤ t ≤ 8 [Descri pt i on] • Out put s the pul se specif ied by t i n r e[...]

  • Página 69

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 59 60 A TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) DLE DC4 fn a b ( fn = 2 ) [Nam e] Ex ec ut e power-of f sequence [Format] A SC II DL E DC 4 f n a b Hex 10 14 f n a b Deci m al 16 20 f n a b [Range] fn = 2 a = 1 b = 8 [Descri pt i on] • Ex ecut es the pr i nt er power-of f sequence and t r ansm i [...]

  • Página 70

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 60 61 A TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) DLE DC4 f n d 1 …d 7 ( fn = 8 ) [Nam e] Cl ear buf f er(s) [Format] A SC II DL E DC 4 fn d1… d7 Hex 10 14 fn d1… d7 Deci m al 16 20 fn d1…d7 [Range] fn = 8 d1 = 1 , d2 = 3 , d3 = 20 , d4 = 1 , d5 = 6 , d6 = 2 , d7 = 8 [Descri pt i on] • Cl e[...]

  • Página 71

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 61 62 A TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) ESC ! n [Nam e] Selec t pri nt m ode(s) [Format] A SC II ESC ! n Hex 1B 21 n Deci m al 27 33 n [Range] 0 ≤ n ≤ 255 [Def ault ] n = 0 [Descri pt i on] • Sel ect s the char ac t er f ont and styl es (em phasi z ed, doubl e-hei ght , doubl e- widt [...]

  • Página 72

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 62 63 A TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) ESC $ n L n H [Nam e] Set absolut e pri nt posit i on [Format] A SC II ESC $ n L n H Hex 1B 24 n L n H Deci m al 27 36 n L n H [Range] 0 ≤ ( n L + n H × 256) ≤ 65535 ( 0 ≤ n L ≤ 255 , 0 ≤ n H ≤ 255) [Descri pt i on] • Mov es the pri nt [...]

  • Página 73

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 63 64 A TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) ESC ∗ m n L n H d1...d k [Nam e] Selec t bi t- i m age mode [Format] A SC II ESC ∗ m n L n H d1...d k Hex 1B 2A m n L n H d1 ...d k Deci m al 27 42 m n L n H d1 ...dk [Range] m = 0, 1, 32, 33 1 ≤ ( n L + n H × 256) ≤ 2047 (0 ≤ n L ≤ 255 ,[...]

  • Página 74

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 64 65 A TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) ESC 3 n [Nam e] Set l i ne spaci ng [Format] A SC II ESC 3 n Hex 1B 33 n Deci m al 27 51 n [Range] 0 ≤ n ≤ 255 [Def ault ] Equi v al ent t o approx im at el y 4. 23 m m {1/6"} . [Descri pt i on] • Set s the l i ne spaci ng t o [ n × (v ert[...]

  • Página 75

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 65 66 A TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) ESC @ [N a me] In itia lize pr in te r [Forma t] ASC II ESC @ Hex 1B 40 Deci m al 27 64 [Descri pt i on] • Cl ear s the dat a i n t he pr i nt buf f er and resets the pr i nt er m odes to t he m odes that were in ef f ect when the power w as turned [...]

  • Página 76

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 66 67 A TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) ESC G n [Nam e] Turn doubl e-str i k e m ode on/of f [Format] A SC II ESC G n Hex 1B 47 n Deci m al 27 71 n [Range] 0 ≤ n ≤ 255 [Def ault ] n = 0 [Descri pt i on] • Tur ns doubl e- str i k e m ode on or of f . • W hen the LSB of n is 0, doubl [...]

  • Página 77

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 67 68 A TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) ESC M n [Nam e] Selec t char ac t er f ont [Format] A SC II ESC M n Hex 1B 4D n Deci m al 27 77 n [Range] n = 0, 1, 48, 49 [Def ault ] n = 0 [Descri pt i on] • Sel ect s a charact er f ont. n Char ac t er f ont 0, 48 Charac t er f ont A ( 12 × 24) [...]

  • Página 78

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 68 69 A TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) ESC S [Nam e] Selec t standard m ode [Format] A SC II ESC S Hex 1B 53 Deci m al 27 83 [Descri pt i on] • Swit c hes f r om page mode t o standard m ode. ESC T n [Nam e] Selec t pri nt di r ec ti on i n page m ode [Format] A SC II ESC T n Hex 1B 54 n[...]

  • Página 79

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 69 70 A TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) ESC W x L x H y L y H dx L dx H dy L dy H [Nam e] Set pri nt area i n page m ode [Format] A SC II ESC W x L x H y L y H d x L d x H d y L d y H Hex 1B 57 x L x H y L y H d x L d x H d y L d y H Deci m al 27 87 x L x H y L y H d x L d x H d y L d y H [[...]

  • Página 80

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 70 71 A TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) ESC a n [N a me] Se le ct jus tif ica tio n [Format] A SC II ESC a n Hex 1B 61 n Deci m al 27 97 n [Range] 0 ≤ n ≤ 2 , 48 ≤ n ≤ 50 [Def ault ] n = 0 [Descri pt i on] • In standar d m ode, al i gns al l t he dat a i n one l i ne t o t he sele[...]

  • Página 81

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 71 72 A TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) ESC d n [Nam e] Pri nt and f eed n l i nes [Format] A SC II ESC d n Hex 1B 64 n Deci m al 27 100 n [Range] 0 ≤ n ≤ 255 [Descri pt i on] • Pri nt s the dat a i n t he pri nt buf f er and f eeds the paper [ n × (c ur r ent l i ne spaci ng)] . [No[...]

  • Página 82

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 72 73 A TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) ESC t n [Nam e] Selec t char ac t er c ode t abl e [Format] A SC II ESC t n Hex 1B 74 n Deci m al 27 116 n [Range] 0 ≤ n ≤ 5 , 16 ≤ n ≤ 19 , n = 255 [Def ault ] n = 0 [Descri pt i on] • Sel ect s page n f rom t he char ac t er c ode t abl e.[...]

  • Página 83

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 73 74 A TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) FS g 1 m a1 a2 a3 a4 n L n H d1...dk [ obsol ete comm and] [Nam e] W r i t e t o NV user m em ory [Format] A SC II FS g 1 m a1 a2 a3 a4 n L n H d1...d k Hex 1C 67 31 m a1 a2 a3 a4 n L n H d1 ...dk Deci m al 28 103 49 m a1 a2 a3 a4 n L n H d1 ...d k [R[...]

  • Página 84

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 74 75 A TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) GS ! n [Nam e] Selec t char ac t er si z e [Format] A SC II GS ! n Hex 1D 21 n Deci m al 29 33 n [Range] 0 ≤ n ≤ 7 , 16 ≤ n ≤ 23 , 32 ≤ n ≤ 39 , 48 ≤ n ≤ 55 , 64 ≤ n ≤ 71 , 80 ≤ n ≤ 87 , 96 ≤ n ≤ 103 , 112 ≤ n ≤ 119 (1 [...]

  • Página 85

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 75 76 A TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) GS ( A p L p H n m [Nam e] Ex ec ut e t est pr i nt [Format] A SC II GS ( A p L p H n m Hex 1D 28 41 p L p H n m Deci m al 29 40 65 p L p H n m [Range] ( p L + p H × 256) = 2 ( p L = 2 , p H = 0 ) 0 ≤ n ≤ 2 , 48 ≤ n ≤ 50 1 ≤ m ≤ 3 , 49 ?[...]

  • Página 86

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 76 77 A TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) GS ( D p L p H m [a1 b1]...[ak bk] [Nam e] Enable/ di sabl e real -t i m e c om mand [Format] A SC II GS ( D p L p H m [ a1 b 1 ]...[ ak b k ] Hex 1D 28 44 p L p H m [ a1 b1 ]...[ ak b k ] Deci m al 29 40 68 p L p H m [ a1 b 1 ]...[ ak bk ] [Range] 3 [...]

  • Página 87

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 77 78 A TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) GS ( E p L p H fn [parameter s] [Nam e] Set user setup com m ands [Descri pt i on] • Contr ol s the user sett i ng m odes . • p L , p H specif y ( p L + p H × 256) as the num ber of bytes af t er p H ( fn and [paramet ers ] ). • fn s pecif ies [...]

  • Página 88

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 78 79 A TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) <Function 2> GS ( E p L p H fn d1 d2 d3 ( fn = 2) [Nam e] End the user setti ng m ode s ess ion [Format] A SC II GS ( E p L p H fn d1 d2 d3 Hex 1D 28 45 p L p H fn d1 d2 d3 Deci m al 29 40 69 p L p H fn d1 d2 d3 [Range] ( p L + p H × 256) = 4 ([...]

  • Página 89

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 79 80 A TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) • Pri nt densi t y sett i ng ( a = 5) ( n L + n H × 256) P r i nt densit y 100 Densit y l ev el dependi ng on t he DI P switc h sett i ngs 65530 Pr i nt densit y l ev el 1. li ght 65531 Pr i nt densit y l ev el 2. | 65532 Pr i nt densit y l ev el 3[...]

  • Página 90

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 80 81 A TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) <Function 6> GS ( E p L p H fn a ( fn = 6) [Nam e] Transm i t t he c ustom ized sett i ng v al ues [Format] A SC II GS ( E p L p H f n a Hex 1D 28 45 p L p H f n a Deci m al 29 40 69 p L p H f n a [Range] ( p L + p H × 256) = 2 ( p L = 2 , p H [...]

  • Página 91

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 81 82 A TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) <Function 12> GS ( E p L p H fn a ( fn = 12) [Nam e] Transm i t t he c onf igur at i on i tem f or the seri al i nt er f ace [Format] A SC II GS ( E p L p H f n a Hex 1D 28 45 p L p H f n a Deci m al 29 40 69 p L p H f n a [Range] ( p L + p H ×[...]

  • Página 92

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 82 83 A TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) GS ( K p L p H fn [param eters] [Nam e] Selec t pri nt cont r ol m ethod(s) [Descri pt i on] • Sel ect s the pri nt cont r ol m ethods. • p L , p H specif y ( p L + p H × 256) as the num ber of bytes af t er p H ( fn and [paramet ers ] ). • fn [...]

  • Página 93

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 83 84 A TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) GS ( L p L p H m fn [param eter s] GS 8 L p1 p2 p3 p4 m fn [parameter s] [Nam e] Set graphi c s data [Format] A SC II GS ( L p L p H m f n [par amet ers] Hex 1D 28 4C p L p H m f n [ paramet ers ] Deci m al 29 40 76 p L p H m f n [par amet ers] ASC II[...]

  • Página 94

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 84 85 A TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) [Not es] • Fr equent writ e com mand ex ecuti ons by an NV m em ory writ e com m and may dam age the NV m emor y. T heref ore, i t i s recom m ended to writ e t o t he NV m emor y l ess than 10 ti m es a day. • I f the power is tur ned of f or t h[...]

  • Página 95

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 85 86 A TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) <Function 51> GS ( L p L p H m f n ( fn = 3, 51) [Nam e] Transm i t t he r em aini ng capac i t y of the NV gr aphi c s m em or y [Format] A SC II GS ( L p L p H m f n Hex 1D 28 4C p L p H m f n Deci m al 29 40 76 p L p H m f n [Range] ( p L + p[...]

  • Página 96

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 86 87 A TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) <Function 66> GS ( L p L p H m fn kc1 kc2 ( fn = 66 ) [Nam e] Delete t he speci f ied NV gr aphi c s dat a [Format] A SC II GS ( L p L p H m f n k c 1 k c 2 Hex 1D 28 4C p L p H m f n k c 1 k c 2 Deci m al 29 40 76 p L p H m f n k c 1 k c 2 [Ran[...]

  • Página 97

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 87 88 A TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) [Descri pt i on] • Def i nes the NV gr aphi c s dat a ( r aster f orm at ) as a recor d speci f ied by t he key c odes ( kc1 , kc2 ) in t he NV gr aphi c s area. • b s peci f ies t he num ber of t he c ol or of the def i ned dat a. • x L , x H s[...]

  • Página 98

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 88 89 A TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) <Function 112> GS ( L p L p H m fn a bx by c x L x H y L y H d1...dk ( fn = 112) [Nam e] Store t he graphi c s data i n t he pri nt buf f er ( r aster f orm at ) [Format] A SC II GS ( L p L p H m fn a bx by c x L x H y L y H d 1 ...dk Hex 1D 28 [...]

  • Página 99

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 89 90 A TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) GS ( k p L p H cn fn [parameter s] [Nam e] Set up and pri nt sym bol [Descri pt i on] • Proc esses the dat a f or t wo-dim ensional c odes. • p L , p H specif y ( p L + p H × 256) as the num ber of bytes af t er p H ( cn , fn , and [par amet ers][...]

  • Página 100

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 90 91 A TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) [Not es] • W hen <F unct i on 082 or 182> i s tr ansm i tt ed, t he dat a f oll owing m ust not be tr ansm i tt ed unt i l t he stat us i s rec ei v ed. [Ref erence] Appendi x H, A ppendi x I <Function 065> GS ( k p L p H cn fn n ( cn = [...]

  • Página 101

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 91 92 A TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) <Function 067> GS ( k p L p H cn fn n ( cn = 48 , fn = 67) [Nam e] PDF417: S et t he widt h of the m odul e [Format] A SC II GS ( k p L p H c n f n n Hex 1D 28 6B p L p H c n f n n Deci m al 29 40 107 p L p H c n f n n [Range] ( p L + p H × 256[...]

  • Página 102

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 92 93 A TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) <Function 069> GS ( k p L p H cn fn m n ( cn = 48 , fn = 69) [Nam e] PDF417: S et t he er r or c or r ec t i on l ev el [Format] A SC II GS ( k p L p H c n f n m n Hex 1D 28 6B p L p H c n f n m n Deci m al 29 40 107 p L p H c n f n m n [Range] [...]

  • Página 103

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 93 94 A TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) <Function 070> GS ( k p L p H cn fn m ( cn = 48 , fn = 70) [Nam e] PDF417: S el ec t t he opt i ons [Format] A SC II GS ( k p L p H c n f n m Hex 1D 28 6B p L p H c n f n m Deci m al 29 40 107 p L p H c n f n m [Range] ( p L + p H × 256) = 3 ( [...]

  • Página 104

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 94 95 A TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) <Function 081> GS ( k p L p H cn fn m ( cn = 48 , fn = 81) [Nam e] PDF417: P r i nt t he sym bol dat a i n t he sym bol storage ar ea [Format] A SC II GS ( k p L p H c n f n m Hex 1D 28 6B p L p H c n f n m Deci m al 29 40 107 p L p H c n f n m [...]

  • Página 105

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 95 96 A TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) <Function 165> GS ( k p L p H cn fn n 1 n2 ( cn = 49 , fn = 65) [Nam e] QR Code: S el ec t t he m odel [Format] A SC II GS ( k p L p H c n f n n 1 n 2 Hex 1D 28 6B p L p H c n f n n 1 n 2 Deci m al 29 40 107 p L p H c n f n n 1 n 2 [Range] ( p L[...]

  • Página 106

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 96 97 A TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) <Function 169> GS ( k p L p H cn fn n ( cn = 49 , fn = 69 ) [Nam e] QR Code: S el ec t t he er r or c or r ec t i on l ev el [Format] A SC II GS ( k p L p H c n f n n Hex 1D 28 6B p L p H c n f n n Deci m al 29 40 107 p L p H c n f n n [Range] ([...]

  • Página 107

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 97 98 A TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) <Function 181> GS ( k p L p H cn fn m ( cn = 49 , fn = 81) [Nam e] QR Code: P r i nt t he sym bol dat a i n t he sym bol storage ar ea [Format] A SC II GS ( k p L p H c n f n m Hex 1D 28 6B p L p H c n f n m Deci m al 29 40 107 p L p H c n f n m[...]

  • Página 108

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 98 99 A TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) GS ∗ x y d1...dk [obsol ete comm and] [Nam e] Defi ne downl oaded bi t i m age [Format] A SC II GS ∗ x y d1 ...dk Hex 1D 2A x y d 1...d k Deci m al 29 42 x y d1 ...dk [Range] 1 ≤ x ≤ 255 1 ≤ y ≤ 48 [where 1 ≤ x × y ≤ 1536] 0 ≤ d ≤[...]

  • Página 109

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 99 100 A TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) GS : [Nam e] Start / end m ac ro def ini t i on [Format] A SC II GS : Hex 1D 3A Deci m al 29 58 [Descri pt i on] • St ar t s or ends mac r o def ini t i on. [Not e] • T he c ont ent s of t he m acr o c an be def i ned up t o 2048 byt es. GS B n [[...]

  • Página 110

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 100 101 A TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) GS I n [Nam e] Transm i t pri nt er I D [Format] A SC II GS I n Hex 1D 49 n Deci m al 29 73 n [Range] n = 1, 2, 49, 50 [ t he pri nt er I D] 65 ≤ n ≤ 69 [pr i nt er i nf orm at i on B ] [Descri pt i on] • Tr ansm i t s the pr i nt er I D or pr[...]

  • Página 111

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 101 102 A TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) GS L n L n H [Na me] Set le ft m arg in [Format] A SC II GS L n L n H Hex 1D 4C n L n H Deci m al 29 76 n L n H [Range] 0 ≤ ( n L + n H × 256) ≤ 65535 ( 0 ≤ n L ≤ 255 , 0 ≤ n H ≤ 255) [Def ault ] ( n L + n H × 256) = 0 ( n L = 0 , n H [...]

  • Página 112

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 102 103 A TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) GS W n L n H [Nam e] S et pri nt area widt h [Format] A SC II GS W n L n H Hex 1D 57 n L n H Deci m al 29 87 n L n H [Range] 0 ≤ ( n L + n H × 256) ≤ 65535 ( 0 ≤ n L ≤ 255 , 0 ≤ n H ≤ 255) [Def ault ] ( n L + n H × 256) = 512 ( n L = 0[...]

  • Página 113

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 103 104 A TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) GS a n [Nam e] Enabl e/ di sable Aut om ati c St at us Back (ASB) [Format] A SC II GS a n Hex 1D 61 n Deci m al 29 97 n [Range] 0 ≤ n ≤ 255 [Def ault ] n = 0 [ when DIP sw it ch [ SW 2- 1] i s of f .] n = 2 [ when DIP switc h [ SW 2- 1] i s on.][...]

  • Página 114

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 104 105 A TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) • Second byt e (pr i nt er i nf orm at i on) Bit Off /On He x De cimal Statu s 0 - 2 -- -- -- Res erv ed. 3 Of f 00 0 No aut ocut ter error . O n 08 8 Autoc ut t er er ror oc c ur r ed. 4 Of f 00 0 F i x ed. 5 Of f 00 0 No unr ecov erabl e error .[...]

  • Página 115

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 105 106 A TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) GS f n [Nam e] S el ec t f ont f or HRI char ac t ers [Format] A SC II GS f n Hex 1D 66 n Deci m al 29 102 n [Range] n = 0, 1, 48, 49 [Def ault ] n = 0 [Descri pt i on] • Sel ect s a f ont f or the HRI c har ac ter s when print i ng a bar c ode. n[...]

  • Página 116

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 106 107 A TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) GS g 2 m n L n H [Nam e] T ransm i t m aint enanc e c ount er [Format] A SC II GS g 2 m n L n H Hex 1D 67 32 m n L n H Deci m al 29 103 50 m n L n H [Range] m = 0 ( n L + n H × 256) = 20, 21, 50, 70, 148, 149, 178, 198 ( n L = 20, 21, 50, 70, 148, [...]

  • Página 117

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 107 108 A TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) <A> GS k m d1...dk NUL <B> GS k m n d1...d n [Nam e] P r i nt bar c ode [For mat] <A> ASC II GS k m d1 ...dk N U L Hex 1D 6B m d1 ...dk 00 Deci m al 29 107 m d1...d k 0 <B> ASC II GS k m n d 1 ...dn Hex 1D 6B m n d 1...d n De[...]

  • Página 118

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 108 109 A TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) For < F unc t i on B> m Bar c ode system Range of n Range of d 65 UPC-A n = 11, 12 48 ≤ d ≤ 57 66 UPC-E n = 11, 12 48 ≤ d ≤ 57 [where d1 = 48] 67 J A N13 / EA N13 n = 12, 13 48 ≤ d ≤ 57 68 J A N8 / EA N8 n = 7, 8 48 ≤ d ≤ 57 69[...]

  • Página 119

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 109 110 A TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) GS r n [Nam e] T ransm i t status [Format] A SC II GS r n Hex 1D 72 n Deci m al 29 114 n [Range] n = 1, 2, 49, 50 [Descri pt i on] • Tr ansm i t s the stat us. n Func ti on 1, 49 T r ansm i t s paper sensor s tat us. 2, 50 T r ansm i t s drawer ki[...]

  • Página 120

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 110 111 A TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) GS w n [Nam e] S et bar c ode widt h [Format] A SC II GS w n Hex 1D 77 n Deci m al 29 119 n [Range] 2 ≤ n ≤ 6 [Def ault ] n = 3 [Descri pt i on] • Set s the hor i z ont al siz e of the bar c ode. Mul t i -l ev el bar code B i nar y - l ev el b[...]

  • Página 121

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 111 112 A TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) 6.4 Ob solet e C om man ds ESC i [obsol ete comm and] GS V , which i s the upward-com pat i bl e com m and replac i ng ESC i , i s recom m ended f or use, si nc e ESC i is an obsolet e com m and in t he ESC / PO S ® com m and sys tem . [Nam e] P ar[...]

  • Página 122

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 112 113 A TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) ESC u n [obsol ete comm and] GS r , w hic h i s the upward-com pati bl e c om m and r epl ac i ng ESC u , i s recom m ended f or use, si nc e ESC u i s an obsolet e c om mand i n t he ES C/ PO S ® c om mand system . [Nam e] T ransm i t per i pher a[...]

  • Página 123

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 113 114 A TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) FS p n m [obsol ete comm and] GS ( L <Func t i on 69> , which i s the upward-c om pat i bl e com mand r epl ac i ng FS p , i s rec om m ended f or use, since FS p i s an obsolete c om mand i n t he ES C/ PO S ® c om mand system . [Nam e] P r [...]

  • Página 124

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT 114 App.1 A TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) [Not es] • Fr equent writ e com mand ex ecuti ons by an NV m em ory writ e com m and may dam age the NV m emor y. T heref ore, i t i s recom m ended to writ e t o t he NV m emor y l ess than 10 ti m es a day. • I f the power is tur ned of f or[...]

  • Página 125

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT A App.2 A pp.1 TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) A PPENDI X A : MISCELLA NEOUS NOTES A. 1 Notes on Pri nting and P ape r Fe e ding 1) Bec ause the TM -T 81 pri nt er i s a li ne pr i nter , i t aut om ati c al l y f eeds paper af t er pr i nti ng t he dat a. Theref ore, w hen the li ne s paci[...]

  • Página 126

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT A App.3 A pp.2 TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) A. 2 Notes on Suppl y ing the P ower to the P r i nte r • Connec t t he ex t ernal power supply t o t he power supply connec tor of t he pri nt er. Then pl ug i n t he ex ter nal power supply and t urn i t on i f necessary. B e sure not t o c[...]

  • Página 127

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT A App.4 A pp.3 TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) A.4 Oth er N o tes 1) Pri nter m echani sm handl i ng • Do not pul l t he paper out when the cov er i s closed. • Because the therm al elem ent s of the print head and driv er I C are easy t o break, do not touc h the m w ith a ny meta l ob[...]

  • Página 128

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT A App.5 A pp.4 TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) A PPENDI X B: PAPER RO LL SETUP B.1 R ep lacin g t he Pap er R ol l 1) Open the pr i nter cov er. (Put your f i nger s in t he dint s indi c ated by A and l i f t the c ov er.) 2) Instal l a paper rol l and pul l out paper a l i t tl e. 3) Clos[...]

  • Página 129

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT A App.6 A pp.5 TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) APPENDIX C: RECOVERY FROM THE A UT O CUTT ER ERROR • If a f orei gn obj ec t such as a push pin or paper c l i p drops in t he auto c utt er and c auses t he aut o cut ter t o l ock up, t he pri nt er ent ers an error state and begi ns the r [...]

  • Página 130

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT A App.7 A pp.6 TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) A PPENDI X D: ADJ USTI NG T HE PA PER ROL L NEA R- END SENSOR LOCATION The rem aini ng det ect abl e am ount of paper on the r oll paper v ari es w it h t he i nside and out side diam eters of t he paper c ore. T he m i ni m um detect abl e am [...]

  • Página 131

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT A App.8 A pp.7 TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) A PPENDI X E: PRINT HEA D CL EA NING Paper dust on the heati ng elem ent s m ay l ower the pri nt qual i ty . I n thi s case, cl ean t he pri nt head as follo w s: 1) O pen the pr i nter cov er. 2) Clean t he ther m al el em ent s of t he pri n[...]

  • Página 132

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT A App.9 A pp.8 TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) APPENDIX F : NOTES ON USING THE DRA WER KICK-OUT CONNECTOR 1) Draw er speci f i cat i ons (see Secti on 2. 2. 3, Dr awer kic k-out connec tor ) Drawer speci f icat i ons dif f er si gnif ic antl y dependi ng on m anuf acturer and m odel num ber[...]

  • Página 133

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT A App.10 A pp.9 TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) The dri v e signal wav ef or m generat ed when the drawer is dri v en acc ordi ng to t he abov e condi t i ons is show n in F i gure F -1. OFF ON t1 × 2m s t2 ≥ ( t1 × 4) × 2 ms Fi gu re F - 1 Drawer Dri ve Si g n al Wavefo rm (F o rmu l [...]

  • Página 134

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT A App.11 A pp.10 TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) An exam pl e program i n whic h the dr awer connect ed to dr iv e signal 1 i s dri v en with an O N t i m e of 200 m s is show n below. PRINT #1, CHR$(&H1B ); "p" ;CHR$(0) ;CHR$( 100) ; CHR$(250) ; GOSUB ∗ W AIT 300MS ON t i m[...]

  • Página 135

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT A App.12 A pp.11 TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) APPENDIX G: NOTES ON UPDAT ING T HE MA INTENA NCE COUNTER AND T URNING THE PRINT ER’S POWER OFF G.1 About upda ting the mainte nanc e c ounter • Thi s print er has a m ai ntenanc e count er f unc ti on, as described i n t he com mand desc[...]

  • Página 136

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT A App.13 A pp.12 TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) APPENDIX H: NOTES ON PRINT ING 2- DIMENSIONAL CODE The T M- T81 support s 2-dim ens ional c ode pri nt i ng. Be sure to f oll ow the not es below w hen print i ng 2-di m ens i onal codes. • W hen print i ng PDF 417 (2-di m ens i onal c ode)[...]

  • Página 137

    Confidential EPSON TITLE SHEET REVISI O N NO SHEET NEXT A App.2 A pp.1 TM -T8 1 Specificati on (STANDARD) A PPENDI X J: NOTES O N USI NG T HE A SB STA T US Any accum ulat ed ASB status signals lef t f or tr ans mi ssion f rom the l ast t o t he newes t ASB status transm i ssion shall be t ransm i tt ed t ogether at a ti me as one ASB status show in[...]