Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Dishwasher
Equator PLS 602 NFV
7 páginas 4.56 mb -
Dishwasher
Equator pmn
12 páginas 0.41 mb -
Dishwasher
Equator CD400
12 páginas 0.42 mb -
Dishwasher
Equator BB65
23 páginas 1.48 mb -
Dishwasher
Equator SB65
23 páginas 1.48 mb -
Dishwasher
Equator PLS 602 SV
7 páginas 4.56 mb -
Dishwasher
Equator WB 924
15 páginas 1.24 mb -
Dishwasher
Equator PLS 600 V
7 páginas 4.56 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Equator BB65. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Equator BB65 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Equator BB65 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Equator BB65, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Equator BB65 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Equator BB65
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Equator BB65
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Equator BB65
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Equator BB65 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Equator BB65 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Equator en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Equator BB65, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Equator BB65, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Equator BB65. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
ož”ˆ˜G™@m„”›„’ „”‡ i”™š„’’„šŒ•”@i”™š˜›†šŒ•”™ m•‡ˆ’™Z) ) wb@WR@O@bb@WR@O@sb@WR ) ) ) wb@VU@O@bb@VU@O@sb@VU[...]
-
Página 2
T able of Contens Introduction 3 Important Safety Instructions 5 User Instructions Dishwasher Component Identification 6 Contr ol Panels 7 Wash Pr ograms 7 Combination Detergent & Rinse Aid Dispenser 8 Upper Rack Height Adjustment 9 Loading the Dishwasher 9 Selecting a W ash Pr ogram 10 Star ting the Dishwasher 10 End-of-Cycle & Unloading t[...]
-
Página 3
Congratulations on your new Equator dishwasher . In addition to its awar d winning design, this is a highly sophisticated engineer ed product that will give you many years of satisfaction. Please spend a few moments to read te Owners Manual. This will show you ways to best utilize your valuable pur chase. Here ar e 10 of the best reasons for buying[...]
-
Página 4
4 8. Six W ash optios There ar e 6 wash options to cover all the requirr ements. These include Rinse & Hold, Pots and Pans, Normal, Economy , China/Crysta and Fast W ash (about 20 minutes) 9. 3 level wash In addition to the upper and lower spray arm, water is sprayed from a multi-dir ectional sprinkler located at the top of the dishwasher . The[...]
-
Página 5
5 Important Safety Instructions W ARNING- When using your dishwasher , follow these basic safety precautions to r educe risk of fir e, electric shock and/or injury to person(s), including the following: • Read all instructions before using the dishwasher . • Use the dishwasher only for its intended function. • Use only detergent or wetting ag[...]
-
Página 6
Dishwasher Component Identification 1. Upper Basket 2. T op Spray Nozzle 3. Upper Spar y Arm 4. Luwer Spar y Arm 5. Wash Filter Assembly 6. Model / Serial and Rating Plate 7. Combination Detergent & Rinse Aid Dispenser User Instructions 6[...]
-
Página 7
Control Panels 7 User Instructions Program Rinse & Hold Pots & Pans Wash Normal Wash Economy Wash China/Crystal Wash Fast Wash Set Program Knob to: 1 2 3 4 4 5 & - + - + + - Select Option Button: none none Description: For rinsing dishes, glasses, and tableware that will not be immediately washed. For difficult to clean, heavily soiled [...]
-
Página 8
Combination Detergent & Rinse Aid Dispenser User Instructions Detergent Dispenser Fill the dispenser with detergent unless selecting a Rinse & Hold program. Gently close the lid. The detergent will be dispensed automatically during the wash cycle. Selecting the Correct Amount of Detergent Fill the large compartment of the dispenser with app[...]
-
Página 9
Upper Rack Height Adjustment For your convenience, the upper rack can be adjusted to two possible settings: High or Low . HIGH Upper Rack Position: In this position, clearance is maximized for larger items to be placed in the Lower Rack. LOW Upper Rack Position: In this position, increased height is made available for tall glasswar e and medium siz[...]
-
Página 10
Loading Diagrams - Continued User Instructions Selecting a W ash Program T o select the desir ed W ash Program, turn the Program Selector Knob clockwise until the mark coincides with the program r equired. NEVER TR Y TO TURN THE CONTROL COUNTER - CLOCKWISE. Additional function keys Y our dishwasher has a number of additional function keys, which ha[...]
-
Página 11
Important - Disconnect the electrical supply to the dishwasher before performing any maintenance or cleaning. W ash Filter Check the wash water filter , located in the base of the tank, regularly to ensur e it is clear of debris. Cleaning is easily accomplished by r emoving the filter as an assembly and holding it under running water . Care and Mai[...]
-
Página 12
Problem with: Possible Cause/Cure: T oo much foam in the wash solution The detergent dosage should be decreased. Detergent in use must be designated for an automatic dishwasher . White spots, streaks or film on dishwar e Check for correct dosage of detergent. Ensur e Rinse Aid dispenser is not empty , consider increasing dosage. See section r egar [...]
-
Página 13
T rouble-Shooting Before calling the Equator Service Center 1-800-776-3832, the following fault finding list could assist you in resolving the pr oblem on your own and/or prevent a non-warranted service visit. Symptoms Possible Cure Dishwasher does not run Check: Fuse or circuit br eaker . Power is on at wall socket. Power switch is pressed to «On[...]
-
Página 14
Service & Repair T o save you time and money please have the following infor mation r eady in case you have to call for service: Name of the dealer fr om which you pur chased the appliance. Model number (shown on the rating plate). ------------------------------------------------------ The serial number (shown on the rating plate) -------------[...]
-
Página 15
W arranty This Equator appliance is guaranteed against faulty material or workmanship for one full year from the original pur chase date. W arranty Scope This war ranty covers pr oducts pur chased for home use in the fifty United States and Canada. The warranty does not cover pr oduct when used commer cially . It is extended to any succeeding owner[...]
-
Página 16
Contents Page Unpacking the Dishwasher 17 Pr eparation of the Cabinet 17 Pr eparation of the Dishwasher 18 Fitting a Decorative Door Panel 18 Electrical Connection 19 Water Connection 19 Drain Connection 20 Placement of Dishwasher into the Cabinet Opening 21 Adjustable Width Strips 21 Adjustable Kickplate 22 Final Installation 22 IMPORT ANT : If at[...]
-
Página 17
Important - T ake care when handling the dishwasher to avoid potential injury due to possibly exposed sharp edges. Unpack the Dishwasher • Remove carton and any inter nal packaging material from within the dishwasher . • Unclip the power cor d, fill and drain hoses fr om the rear . • Car efully lay dishwasher on its back taking car e not to d[...]
-
Página 18
Installation Instructions 18 Preparation of the Dishwasher Fitting the Adjustable Feet • The dishwasher comes pre-fitted with adjustable feet. • Adjust the feet as needed to: 1. Obtain the desir ed overall machine height. 2. Properly level the dishwasher . Important: The dishwasher must be completely level in its finally installed position for [...]
-
Página 19
Installation Instructions 19 Electrical Connection • The dishwasher requir es a dedicated grounded electrical supply rated at 120 V AC, 15 amps, 60Hz. • The dishwasher is pre-fitted with a flexible power supply cord with a thr ee-prong, gr ounding-type plug to connect to a gr ounded outlet. • The power -supply r eceptacle for the dishwasher m[...]
-
Página 20
Installation Instructions Drain Connection • Connect the pre-fitted drain hose to either a garbage disposal, drain line spigot or an air gap as may be r equir ed by any prevailing plumbing codes. • If necessar y , the drain hose may be extended with a material capable of withstanding exposur e to heated water or detergent. Always maintain a min[...]
-
Página 21
Installation Instructions Placement of the Dishwasher in the Cabinet Opening • After following all previous instructions r egarding both cabinet and dishwasher pr eparation, the machine can now be carefully slid into the cabinet opening. • Place dishwasher in front of the opening. • Route power cord, drain line and r outing hose through the n[...]
-
Página 22
Installation Instructions Adjustable Kickplate The adjustable kickplate can now be installed to cover the front feet and the exposed ar ea beneath the dishwasher . Remove the plastic filler panel as illustrated for better access. T o lower the kickplate into position slide the kickplate vertically via the mounting slots to cover the dishwasher feet[...]
-
Página 23
vRXdPPPaS © @RPPS@e—›„š•˜@c•˜–•˜„šŒ•”@@@@@eqomdwPVPSPQ corporate@office service@F@support equator@corporation e—›„š•˜@p’„¡„ RXPQ@w@s„“@h•›™š•”@p‘ž @n h•›™š•”L@tx@WWPTS# t•’’@f˜ˆˆZ@HXPPI@YSUMQYUU# p‹•”ˆZ@HWQSI@TVTMSTRR# f„ŸZ@HWQSI@TVTMRQUQ# žˆ…Z@žžžNˆ[...]