Equator BCR 500 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Equator BCR 500. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Equator BCR 500 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Equator BCR 500 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Equator BCR 500, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Equator BCR 500 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Equator BCR 500
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Equator BCR 500
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Equator BCR 500
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Equator BCR 500 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Equator BCR 500 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Equator en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Equator BCR 500, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Equator BCR 500, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Equator BCR 500. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    BEER COOLER Model No. BCR 500 OWNER’S MANUA L To ensure proper use of this appliance and your safety , please read the following instructions completely before operating this appliance.[...]

  • Página 2

    2 TABLE OF CONTE NTS Warranty Information _______________ ________________ ______________ 3 - 4 Names of the Par ts _______________ ________________ ________________ __ 5 Important Safety Instr uctions _______________ ________________ __________ 6 Installation Ins tructions _______________ ________________ ______________ 7 Before Using Your Beer Co[...]

  • Página 3

    3 W A R RANTY INFORM A T ION Your appliance is p rotected b y this warrant y under normal, personal, f amil y or household use for One Y ear in the US A and Canada. WARRA NTY Equator Advanced Appliances undertakes to the consumer-owner to r epair or, at our option, to replace any part of this produc t which proves to be defective in w orkmanship or[...]

  • Página 4

    4 WARRA NTY SERVICE This warranty is given by: Equator A dvanced Appliances 10216 Georgibe lle Suite 900D Houston, TX 77043 -2459 Tel: 713-464-3422 Fax: 713-464-2151 Toll Free: 800-935 -1955 Website: www.Equa torA ppl iances.com Service under this warranty mus t be obtained in t he followi ng way: Call an Authoriz ed S ervice Agent (ob tain nu m be[...]

  • Página 5

    5 NAMES OF THE PARTS MODEL NO.: BCR500 1 Beer Tower 2 Plastic Gask et 3 Safety Guard Ra il 4 Drip Tray 5 Adjustable T herm ostat 6 CO 2 Regulator 7 CO 2 Gas C ylinder 8 CO 2 Gas C ylinder Support 9 Evaporator 10 Reversible Door 11 Beer Keg (not i ncluded) 12 Metal Plate 13 Metal Gask et(2) 14 Casters with Loc k (4)[...]

  • Página 6

    6 IMPORT A NT SAFETY INSTRUCTIONS ~ WARN ING ~ To reduce the ris k of fire, electrical shock, or injury w hen using your Beer Cooler , follow these basic precautions: · Read all instructions bef ore using the unit. · DA NGER or WARNING: Ris k of child entrapmen t. · T o avo id the possibility of child en t rapment, pleas e take the follow ing pr[...]

  • Página 7

    7 INST A L L A TI ON INSTRUCTIONS Ø Before Using Yo ur Beer Cooler · Remove the exteri or and interior pac king. · Check to be sure you have all of the following parts: · Instruction m anual · 1 Safety Guard Ra il · 1 Drip Tray (2 P ieces) · 1 CO 2 C ylinder Support · 1 CO 2 Regulator ( Box) · 1 CO 2 Empt y Cylinder(Box) · 1 CO 2 Air Line[...]

  • Página 8

    8 Ø Electrical Connection This Beer Cooler s hould be properl y gr ounded f or y our saf ety. T he power cord of this B eer Cooler is equipped with a thre e-prong plug which m ates with st andard three prong w all outlets to m inimize the possibility of electrica l shock . Do not under an y circums tances cut or rem ove the third grou nd prong fro[...]

  • Página 9

    9 INST A L L A TI ON INSTRUCTIONS FO R BEER KEG Installation Diagra m Installing the Cast ers • Install the f our casters with lock provided into the unit’s bo ttom ( four screw holes pre-su pplied) The two m etal gaskets are used f or the front two C asters. (I) Before Installatio n (II) Installation w ith Casters CASTER[...]

  • Página 10

    10 Installing the CO 2 Cylinder Support · Install the m etal support prov ided onto the 4 s tuds located on the exterior back wall. Align t he holes in the support with the studs a nd push do wn firmly. (See Fig ure 1) Installing the CO 2 Cylinder · Install your fully charged c ylinder into the support stand. Installing the CO 2 Regulator · Atta[...]

  • Página 11

    11 Installing the Beer Keg · Position the beer keg direc tly in f ront of the open door. Using keg hand les onl y, c arefully lift the beer keg. (See Fi gure 5) · To place the beer k eg inside the cabinet, brace your knees behind the beer k eg. Lift the front of the k eg just eno ugh so the front edge of the k eg is re sting on the front edge of [...]

  • Página 12

    12 Ø Spanner Faucet Wrench Spanner faucet wrench provided for either removing or tightening connection Ø Plastic Fauce t Lever Attach the black plastic lever ( pull handle) prov ided on the top of the faucet tightenin g it by hand c lockwise until the en d, holding in th e silver snug underneath so it does not m ove. If there is still a sm all dr[...]

  • Página 13

    13 DISPENSING OF BEER · Keep beer k eg refrigerated at all tim es. · Never allow beer lines to dr y out. · Use clean beer gl assware bef ore pouring. · Hold glass at a 45° angle when 2/3 full, start t o straighten glass as the glass fills. · Always mak e sure the faucet ha ndle is pushe d all the wa y back. Note: Keg sizes th at can be used i[...]

  • Página 14

    14 Ø Conve rting To An “A ll Refrigerator” 1. Turn off the control knob to the “O FF” position. 2. Close the m ain valve on the CO 2 c ylinder. 3. Close the secondar y shut-off valve on the regulator p ipe. 4. Close the connect ion between the beer keg and th e keg coupler. 5. Drain an y remaining beer fr om the lines. 6. Disconnect the be[...]

  • Página 15

    15 CHANGING THE REVERSIBLE DOOR This Beer Cooler has the c apability of either o pening the d oor from the left or r ight side. T he unit is delivered to you with the door ope ning from the left side. Shou ld you desire to reverse the ope ning direction, please f ollow belo w instructions. Caution: T o avoid personal inju ry to yourself an d/or pro[...]

  • Página 16

    16 CARE AND MA INTEN ANCE Ø Cleaning Your B eer Cooler · Turn the tem perature control to "OFF ", unplug the Beer Cooler, an d remove the c ontents. · W ash the inside surfaces with a warm water and b ak ing soda solution. T he solution should be about 2 tablespo ons of bak ing soda to a quart of water. · W ash the shelves and stan d [...]

  • Página 17

    17 TROUBLESHOOTING GUIDE You can solve m any common Beer C ooler problem s easil y, saving you the cos t of a possible s ervice call. Try the sug gestions below to s ee if you can so lve the problem before callin g the servicer. PROBLEM POSSIBLE C AUSE Beer Cooler does not operate. Not p lugged in. The circuit break er tripped or blo wn fuse. Turns[...]

  • Página 18

    18 E q u a t o r A d v a n c e d A p p l i a n c e s 1 0 2 1 6 G e o r g i b e l l e S u i t e 9 0 0 D H o u s t o n , T X 7 7 0 4 3 - 2 4 5 9 ( T e l ) : 7 1 3 - 4 6 4 - 3 4 2 2 ( F a x ) : 7 1 3 - 4 6 4 - 2 1 5 1 w w w . E q u a t o r A p p l i a n c e s . c o m S E R V I C E & S U P P O R T : c u s t s e r v @ A p p l i a n c e D e s k . c o[...]