Español dropdown-ico

Ergotron 60-578 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Ergotron 60-578. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Ergotron 60-578 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Ergotron 60-578 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Ergotron 60-578, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Ergotron 60-578 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Ergotron 60-578
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Ergotron 60-578
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Ergotron 60-578
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Ergotron 60-578 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Ergotron 60-578 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Ergotron en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Ergotron 60-578, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Ergotron 60-578, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Ergotron 60-578. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    888-60-182P-01 rev .D • 01/07 1 of 22 WM Large Display Low Profi le Wall Mount Product Specifi cations W eight Capacity 79 kg (175 lbs) Mounting Options Verical Mount: W all plate attaches to vertical wall surfaces. Includes fasteners for w ood (16” or 24” centered studs) or concr ete wall mounting. For mounting t o metal studs or other sur[...]

  • Página 2

    888-60-182P-01 rev .D • 01/07 2 of 22 AB C 1 2 3 4 5 PENTA SCREW TOOL PENTA WASHER A LOCKING SCREW WASHER B LONG SPACER A LONG SPACER B SHORT SPACER A SHORT SPACER B M4x20mm M4x40mm M5x20mm M5x40mm M6x20mm M6x45mm M8x25mm 4x M8x50mm 4x 4x 4x 4x 4x 4x 4x M8x80mm v MM 13mm 2 1 1x 1x 4x 4x 4x 4x 4x 4x 4x 8x 4x 1x 2x 2x Ø 3/8&qu[...]

  • Página 3

    888-60-182P-01 rev .D • 01/07 3 of 22 Componen ts: • Display Brackets • Rail • F asteners CAUTION: A stable, safe installation depends on using the correct combination of fasteners, and while Ergotron tries to provide fasteners to accommo- date most large displays, with new displays always entering the mark et, it is possible that your disp[...]

  • Página 4

    888-60-182P-01 rev .D • 01/07 4 of 22  MM MM MM MM     a 1 b c v MM v MM Ø TOP ਄┵ 乊䚼[...]

  • Página 5

    888-60-182P-01 rev .D • 01/07 5 of 22 * If a stand is already attached to your display , remov e it according to display manufacturer directions. Place the display on a clean, fl at, padded surface or, if you prefer , lean the displ ay against a stable, vertical surface. 1 Choosing Display Brack et F asteners Notice that several sizes of scr ews[...]

  • Página 6

    888-60-182P-01 rev .D • 01/07 6 of 22 MM MM MM  MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM   MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM a 2 bc 3 MM MM MM[...]

  • Página 7

    888-60-182P-01 rev .D • 01/07 7 of 22 2 Compare this measur ement Compare this measurement to the recommended screw (based on display back type and diameter), tak ing into consideration the need for a minimum amount of thread engagement (the minimum thread engagement is the same as the diameter of the screw , for instance, the minimum thread enga[...]

  • Página 8

    888-60-182P-01 rev .D • 01/07 8 of 22 4 MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM     MINIMUM THREAD ENGAGEMENT ߨߓጊߩᦨዊ㒢ߩ߆ߺว޿ 㶎㒍ୂড᳔়ᇥ䞣 TOP ਄┵ 乊䚼[...]

  • Página 9

    888-60-182P-01 rev .D • 01/07 9 of 22 4 A TT ACH BRA CKETS TO DISPLA Y a Place Display Brackets (with pre-de- termined fasteners) on back of display: (y) The display brackets should be centered verti- cally on the back of the dis- play - the distance between the top of the bracket (y1) and the top of the display should be the same as the distance[...]

  • Página 10

    888-60-182P-01 rev .D • 01/07 10 of 22 5 12 Ø 3/8" (10 mm) Ø 3/16" (5 mm) 14 WOOD ᧁ ᳼䋼 CONCRETE ࠦࡦࠢ࡝࡯࠻ ∈⊹䋼 Mounting to structures other than those specifi ed has not been ev aluated by UL. ᒰขᛒ޿⺑᣿ᦠߢᜰቯߐࠇߚ᭴ㅧ‛એᄖ߳ߩขࠅઃߌ ߪޔ7.ⷙᩰߦࠃߞߡ⹏ଔߐࠇߡ޿߹ߖࠎޕ ೼ᣛ?[...]

  • Página 11

    888-60-182P-01 rev .D • 01/07 11 of 22 5 W ALL PL A TE MOUNTING INSTRUCTIONS Ergotron provides fast eners for mount- ing the Wall Mount to the f ollowing wall confi gurations: • Wall Type I - Solid W ood Studs (2”x4”) 16” or 24” (406mm / 610mm) on center . • Wall Type II - Solid Concret e (3000 psi) - requires minimum material thickn[...]

  • Página 12

    888-60-182P-01 rev .D • 01/07 12 of 22 a c d Ø 3/16" (5 mm) 16 6 b WOOD ᧁ ᳼䋼[...]

  • Página 13

    888-60-182P-01 rev .D • 01/07 13 of 22 6 A TT ACH RAIL T O W ALL Solid W ood Studs W ARNING: Ensure that the wall structure is capable of supporting four times the total weight of mounted equipment. Mounting to wall surfaces that do not meet this criteria may result in an unstable , unsafe condition which could lead to personal injury and/or prop[...]

  • Página 14

    888-60-182P-01 rev .D • 01/07 14 of 22 b c 3-1/8" (80 mm) Ø 3/8" (10 mm) 6   2x d a 16 CONCRETE ࠦࡦࠢ࡝࡯࠻ ∈⊹䋼[...]

  • Página 15

    888-60-182P-01 rev .D • 01/07 15 of 22 6 A TT ACH RAIL T O W ALL Solid Concrete * Before proceeding with this installation, consult the manufac- turer of your display for recommen- dations on choosing a mounting location that will ensure optimum performance. Loc ation consider- ations might include: mounting height - based on size of display , vi[...]

  • Página 16

    888-60-182P-01 rev .D • 01/07 16 of 22     7 4x 4x a b[...]

  • Página 17

    888-60-182P-01 rev .D • 01/07 17 of 22 7 a Hold Rail against wall and star t screws with washers. b Tighten screws with 13mm socket head (power tool is rec ommended) in the following sequence: 1st-lower right; 2nd-upper left; 3rd-lower left; 4th-upper right. DO NOT OVERTIGHTEN SCREWS! For solid c oncrete applications, torque screws to 60 in-lbs ([...]

  • Página 18

    888-60-182P-01 rev .D • 01/07 18 of 22 8 a b     Cen ter of Display Loca ted Over Cent er of Stud - ALL OWED ࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗߩਛᔃ߇ࠬ࠲࠶࠼ߩਛᔃߦ㊀ߥߞߡ޿ࠆน ᰒ⼎఼ЁᖗԡѢ㶎ᷧЁᖗܕ䆌 Cen ter of Display Loca ted Past C enter of Stud - NO T ALL OWED ࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗߩਛᔃ߇ࠬ࠲࠶࠼ߩਛ?[...]

  • Página 19

    888-60-182P-01 rev .D • 01/07 19 of 22 8 HANG DISPLA Y ON RAIL a Hang the display on the rail, positioning it so that the center of the display is aligned between the studs (indicated by tape strips). If necessar y , the display can be positioned off cen- ter as long as the center of the display doesn not extend beyond the center of either stud -[...]

  • Página 20

    888-60-182P-01 rev .D • 01/07 20 of 22 9   LOCKING SCREW 2x SECURITY SCREW 2x ab 9 At the bottom of each of the display brackets, install and tighten either a Security Screws with Pentagon tool* b Locking Screws with Phillips screw- driver * The Pentagon tool has a special fi ve- sided tip designed to deter theft - keep it in a safe place [...]

  • Página 21

    888-60-182P-01 rev .D • 01/07 21 of 22[...]

  • Página 22

    888-60-182P-01 rev .D • 01/07 22 of 22[...]