Ericsson R520 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Ericsson R520. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Ericsson R520 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Ericsson R520 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Ericsson R520, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Ericsson R520 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Ericsson R520
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Ericsson R520
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Ericsson R520
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Ericsson R520 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Ericsson R520 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Ericsson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Ericsson R520, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Ericsson R520, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Ericsson R520. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 1 Contents R520 5 Preparing Your Ph one 6 Assembl y ........ ...... ......... ...... ...... ... 7 SIM Ca rd ........ ...... ...... ......... ...... ... 7 Batter y .... ...... ..... ......... ...... ......... ... 7 The Cl ip .......... ......... ...... [...]

  • Página 2

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 2 WA P 72 Starting the WA P Brow ser ........ ..72 Exitin g the W AP Brow ser ..... .....72 Optio ns When Bro wsing ........ .....73 Addit ional WAP Options .......... ..73 Securit y ............. ...... ......... ...... .....74 WAP Pus h Mes sages .. [...]

  • Página 3

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 3 Choo sing a C ard ............... ...... .. 116 Makin g a Cal lin g Card Ca ll .... .. 116 Game s 117 Tennis .. ...... ........ ...... ...... ......... .. 1 17 Erix ............ ..... ...... ......... ...... ..... 1 18 Tools 119 Ala rm Clo ck ... ...[...]

  • Página 4

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 4 Ericsson R520 Third edi tion (April 2001) This User ’s Guide is publi shed by Ericsso n Mobil e Co mmunicati ons AB , witho ut any wa rranty. Improv ement s and chang es to th is User ’ s Guide necessit ated by ty pog raphic al err ors, inacc ura[...]

  • Página 5

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B R520 5 R520 R520 is a T rip le Band mobile phone operating on GSM 900/1800/1900 networks . Its advance d f unctionality offer s y ou a host of new and interesting f eatures ensuring you rem ain efficient and productive, no m atter where you are. R520 s[...]

  • Página 6

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 6 Preparing Y our Phon e Pre p aring Y our Phone Fron t Back Antenna V olume k ey Microphone Key pad Display Arrow keys Power on/ off Earpiece Indicator light Vo ic e m e m o key Option key Infrared port Connector for e xternal ant enna Hole for belt c[...]

  • Página 7

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Preparing Y our Phon e 7 Y ou n e ed to do the follo w ing to u se your phone: • insert the SIM c ard. • attach and char g e the b attery . Y our network operator provides you w ith a SIM (Subscriber Id entity Modul e ) card. The SI M card contains[...]

  • Página 8

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 8 Preparing Y our Phon e When to Cha r ge th e Battery Y ou c an charge the battery that co m es with your phon e whenever you wish, w ithou t its performance being aff ected. Y ou can also charge the batt ery w he n the phone is of f. To rem ind yo u [...]

  • Página 9

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Preparing Y our Phon e 9 Note: It may ta ke up to 30 m inu tes befor e you get an indication of char ging in the displa y, if you ar e char ging a n ew battery that is completely flat, or a battery tha t has not been used for a l ong time. When the bat[...]

  • Página 10

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 10 Preparing Y our Phon e By using the clip with your ph one, you can hang your pho ne, for example, on your trousers or s hirt. T o use the clip with your phone The Clip 1. Open the clip an d slide it down. 2. Close the clip to attach it. 3. Remove th[...]

  • Página 11

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Making Ca lls 11 Making Calls Before y ou can m ake and receive calls, y ou need to t urn on the phone and be within range of a network. • Press and h old the NO key until you h ea r a ton e. The PIN Most SIM cards are pro te cted with a P IN (P erso[...]

  • Página 12

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 12 Making Cal ls Using the Ca ll List The numbers that you have dialled are alway s saved i n the Call list . If your subscription includes the Calling Line Iden tification (CLI) service and the caller’s netw ork sends th e number , y ou will also fi[...]

  • Página 13

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Making Ca lls 13 Automatic Re-Dialli ng If the connection f ailed w hen y ou f irst called, the display s hows Re try? . Y ou can now re-dial the number by pre ssing YES . Y our pho ne automatica lly re- dials (up to ten times) : • until the call is [...]

  • Página 14

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 14 Making Cal ls T o hide or s how your phone n umber 1. Enter the ph one number you wish to call. 2. Press . 3. Press until Hide my n umbe r o r Show m y numb . is highlighted. 4. Press YES to mak e the call. When you r eceiv e a call, t he phone ring[...]

  • Página 15

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B During a C all 15 During a Call During a call, you can change the ea rpiece v olume by slidi ng the volume key on the side of the pho ne. • Slide up t o increase the volume. • Slide down to decreas e the volu me. During a call, you can tu rn off th[...]

  • Página 16

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 16 During a Call The speakerphone is always turned off when a call is end ed. For safety reasons, the sp ea kerphon e is automatically turned off when the pho ne is approximately 10 cm f rom your ear or ano ther object. If you want to make a note of a [...]

  • Página 17

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Key Func tions 17 Key Func tions The table below explains som e of the key functions. See also “Quick Keys” on page 145. Press... To make and answer calls. choose a m enu, sub-menu or setting. voice dial, pres s and hold the key . enter the Call li[...]

  • Página 18

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 18 Key Func tions Option Key By mea ns of the op tion key , , you can quickly reach the most common optio ns for the function y ou are currently using. T he op tion key is similar to the right mouse button of y our computer . V olume key increase or de[...]

  • Página 19

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Men us 1 9 Menus There are seven main me nus. Each menu has several sub-menus. Y ou ent e r the menus b y briefly pressing or . Y ou also use these keys to m ove from left to rig ht in the main menus. T o move up and down in the sub-menus, use and . Y [...]

  • Página 20

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 20 Menus In this example of how to in terpret the instruction s, we are going to set the key sound to To n e . T o set the key soun d 1. Scroll to Settings , YES , Sounds & alerts , YES , Key sound , YES . 2. Select Tone and p ress YE S . Interpret[...]

  • Página 21

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Men us 2 1 Y our phone inc lude s po p-up help te xts tha t e xpl ain the sub- m enus . T o t urn the he lp te xts on or off 1. Scroll to Settings , YES , Display , YES , Menu help , YE S . 2. Select On or Off and press YES . Most m odern S IM ca rds a[...]

  • Página 22

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 22 Menus Missed calls Call list Call cost s Call timers Data counter Next call Options T urn on/off tones* Speakerphon e* Hold call* Switch calls* Release active* Retrieve call* Join calls* T ransfer call* Extract p art* Release all* Release p art* Par[...]

  • Página 23

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Personalizin g Your Ph one 23 Persona lizing Y our Phone Y ou can ch a nge the vol ume, ring signal and key sound accordin g to your preferences. Y ou c an set a specific ring signal for a sp ecific person so that y ou kn ow who is calling by the ring [...]

  • Página 24

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 24 Personaliz ing You r Phone Increasing Ring Y ou can sele ct a rin g signal, Increasing ring , th at rises in steps f rom the lo w est volu me to the highest. T o turn the i ncre asing ring on o r off 1. Scroll to Settings , YES , Sounds & ale rt[...]

  • Página 25

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Personalizin g Your Ph one 25 Composing Y our Own Mel odies Y ou can co m pose eight di fferent melodies to use as your ring signal. T o com pose a melo dy 1. Scroll to Settings , YES , Sounds & alerts , YES , My melodies , YES , Edit , YES . 2. Se[...]

  • Página 26

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 26 Personaliz ing You r Phone T o receive a melody via a text m essage, see “T o save a melody found in a message” on p a ge 50. T o be able to receive a me lody using the infrared port o r Bluetoo th wireless technology , the recipient first needs[...]

  • Página 27

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Personalizin g Your Ph one 27 Y our phone co ntains several p ictures which you can send in a text me ssa ge . Se e “ To inser t a pict ure in a tex t m e ssa ge ” on pag e 46 . Y ou can edit the p ictures and save them in My pictures . T o edit an[...]

  • Página 28

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 28 Personaliz ing You r Phone The pictures can also b e add ed to My favourites . T o add a picture to My favo urites 1. Scroll to Extras , YES , Pictu res , YES . 2. Select a picture group and press YES . 3. Select a picture and p ress . 4. Press YES [...]

  • Página 29

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Personalizin g Your Ph one 29 Greeting T ext When y ou turn o n your phone, a text o r an im age app ea r a s a greeting in the d isplay . Y ou can write your own greeting instead . T o write a new g re eting 1. Scroll to Settings , YES , Display , YES[...]

  • Página 30

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 30 Personaliz ing You r Phone The time is alway s shown when the pho ne is in standby mode. T o set the tim e 1. Scroll to Settings , YES , Time and date , YES , Set time , YES . 2. Enter th e time in hours a nd minutes (you can move from number to num[...]

  • Página 31

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Personalizin g Your Ph one 31 Y ou can reset th e phone’ s settings to the way they w ere when you bought y our ph one by selecting Res et settings . If you also want to delete all contacts, e-m ail m essages, tex t me ssages and W AP settings, selec[...]

  • Página 32

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 32 Entering Letters Enterin g Let ters Y ou c an enter letters, for e xample, when you ad d names to th e phone book, write text messages or enter W AP addresses. Apart from the way you normally enter letters in your ph one, using multitap text inpu t,[...]

  • Página 33

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Entering L etters 33 In the following example, we are going to write a name: T o enter letters using multit ap text in put 1. Scroll to Ph one book , YES , Add contact , YES . P res s YE S again. 2. Press the app ropriate key , – , or , repeatedly un[...]

  • Página 34

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 34 Entering Letters Y ou can u se T 9 T ext Input when entering text for example text messages and e-mail. The T9 T ext Input method uses a b uilt-in dictionary to recognize th e m ost commonly used word for every sequence of key presses. This way, you[...]

  • Página 35

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Entering L etters 35 The List of Opt ion s If you press when writing, you enter a list of optio ns: • Edit word – for T9 T ext Input on ly Edit the suggested word b y using multitap text in put. • Add symbol Sy m bols and punc tuat ion m a rks su[...]

  • Página 36

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 36 Phone Bo ok Phone B ook Y ou ca n cr eat e y our p ers onal phone book by s avi ng i nfor m ati on about y our fr iend s a nd c olle ag ues as a c onta ct . In a c onta ct , y ou c an save details su c h as name, title, phone numbers and e-m ail add[...]

  • Página 37

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Phon e Book 37 T o call a phone n umber save d in a contact, use the Call contact function. Y ou can find the contact by searching for either first or last name, depending o n w hich sort order you have set. T o select a sort o r der 1. Scroll to Ph on[...]

  • Página 38

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 38 Phone Bo ok Y ou can ed it a contact in the p hone boo k w ith th e Edit con tact function. Tip: When you h ave sele cted a contact in y our phone bo ok, you can edit the con tact by pr e ssing and then selecting Edit. T o edit a c ont act 1. Scroll[...]

  • Página 39

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Phon e Book 39 T o delete all contacts select Phone boo k , YES , Options , YE S , Delete all , YES . Tip: Y our con tacts can be synchr onized with a pro gram runni ng on a PC or a PDA. See “Synchr onization” on pag e 64. Y ou c an organ ize y our[...]

  • Página 40

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 40 Phone Bo ok Y ou can ad d y our own business card as a cont a ct in the phone book. Y ou can t hen exchange business cards with your colleagues via yo ur phone . T o add or edit your business card 1. Scroll to Phone b ook , YES , Business c ards , Y[...]

  • Página 41

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Phon e Book 41 T o receive a business card 1. Scroll to Phone book , YE S , Business cards , YES , Receive , YES . 2. Select a transfer method and p ress YES . 3. When you receive th e business card , press YES to save the card in your phon e book. 4. [...]

  • Página 42

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 42 Phone Bo ok T o add a new mem ber to an existing group 1. Scroll to Ph one book , YES , G roups , YES . 2. Select the group t hat y ou want to edit and pr e ss YE S . 3. Scroll to Ed it , YE S , Ad d member , YES . Co ntinue the same way as when you[...]

  • Página 43

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Phon e Book 43 T o save a ph one numb er together with to ne signals and codes 1. Scroll to Ph one book , YES , Add contact , YES . 2. Press YE S and en ter the n a me that you w ant to as sociate with the phone n um ber and code. Press YE S . 3. Scrol[...]

  • Página 44

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 44 Text Mess ages T ext Messages Y ou can sen d and receive text m essages with the Short Message Service (SMS) usin g your mobile ph one. Y ou ca n also send and receive e-mail, see “E-mail” on page 77. Before y ou send a text m essage for the fir[...]

  • Página 45

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Text Messa ges 45 Using GPRS Y ou can sen d a text m essage using GPRS as the access type. For more details, please check with your network operator . T o select GPRS as th e access type 1. Make sure you have created a data account and selected GPRS&am[...]

  • Página 46

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 46 Text Mess ages Y ou can sen d y our message to one p erson or to a pre-d efined group, specified and sav ed in th e phone book. For more information on how to create groups, se e “Groups” on p age 41. When you send text messages to a group , y o[...]

  • Página 47

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Text Messa ges 47 T o i nse rt a melo dy i n a text mess age 1. Scroll to Messages , YE S , SMS , YES , Write new , YES . 2. While entering your message, press and hold . 3. Scroll to In s ert object , YE S , Melody , YES . 4. Selec t the mel ody y ou [...]

  • Página 48

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 48 Text Mess ages If you w ant to u s e a template as a messag e, scroll t o Messages , YES , SMS , YES , Templates , YES , select the template y ou w ant from the list and th en select Write new . T o delete a template, scroll to Mess ages , YES , SM [...]

  • Página 49

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Text Messa ges 49 T o read a message later • Press NO when you see the question New message Read now? . The messag e is saved in the p hone and an enve lop e icon app ea rs at the top o f the d isplay . If y ou want to read the message, y ou can retr[...]

  • Página 50

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 50 Text Mess ages Tip: T o call a phon e nu mber fo und in a m ess age , press YES when the numb e r is highli ghted a nd then press YES again. T o send a m essage to an e-mail address found in a messag e 1. Make sure y ou hav e set the e-mail gateway [...]

  • Página 51

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Text Messa ges 51 Messag e Signal Y ou can ch oose the signal you want to hear when you receive a message. Y ou can choose betwee n clicks, to nes or silent. T o set the m essage signal 1. Scroll to Messages , YE S , Options , YES , SMS , YES , Message[...]

  • Página 52

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 52 Bluetoo th™ Wireles s Techn ology Bl uetooth™ W ireless T echnology Y our p hone has built- in Bluetooth w ireless technology . Short -ra nge radio links operate in a glob ally available frequency band an d mak e it possib le for you to connect [...]

  • Página 53

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Bluetoot h™ Wireles s Techn ology 53 Pairing Pairing is the process of associating Bluetooth devices with each other so t hat they conn ect as soon as they get within range of each ot h e r. Y o ur p h o n e c a n be p a i r e d w i t h u p t o t e n[...]

  • Página 54

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 54 Bluetoo th™ Wireles s Techn ology T o edit the n ame ta g of a d ev ice 1. Scroll to Extras , YES , Blue too th , YE S , Paired devic es , YES . 2. A lis t of pa ire d devi ces is show n. Scr oll to the devi ce y ou wa nt to edit and press YES . 3[...]

  • Página 55

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Bluetoot h™ Wireles s Techn ology 55 T o change t he operation m ode 1. Scroll to Extras , YES , Blue too th , YE S , O perat ion m ode , YES . 2. Select Off , Automatic or On and press YE S . In order t o be detected by Bluetooth d evices searching [...]

  • Página 56

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 56 Bluetoo th™ Wireles s Techn ology There are certain items in your phone t hat y ou can send to sp ecific Bluetooth printers and have pri nted out. T his can b e useful if, for example, you want to print an overview of all the meetings that you hav[...]

  • Página 57

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Infrared Port 57 Infrared Port Y our phone is equipped with a port using infra red (IR) as a comm unications link. With IR you can connect y our phone to another similar phon e , a PDA or a PC. Y ou can send and receive, for exa mple, calendar appointm[...]

  • Página 58

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 58 Infrared Po rt Place your phone and the other dev ice so tha t the IR ports are fa cing each other. Mak e sure that the IR f uncti on is act ivat ed on both device s. Y ou ca n move th e dev ices out of li ne f or a short while (approximately 15-20 [...]

  • Página 59

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Calenda r 59 Calend ar Y ou c an use the ca lendar to keep track of important meetings that y ou need to atten d, phone calls th at you need to make or tasks that you nee d to do. Y ou can save up to 300 app ointments and 80 task s in your calendar , d[...]

  • Página 60

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 60 Calenda r If you want to change the class for your appoin tm ent: • Sele ct Class and press YES . • Select the class you want and press YE S . If you want to set the time zone for a meeting: • Sele ct Time zone and press YES . • Select the t[...]

  • Página 61

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Calenda r 61 Tip: In the mon thly or weekly views, you can g o to next week by pr essing 3, to next month b y pr essing 6 an d to next year by p ressing 9. Y ou can go ba ck a week, a month or a year by pr essing 1, 4 o r 7 r espective ly . T o r each [...]

  • Página 62

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 62 Calenda r • Cop y . Y ou can use an old appo intment or task as a template by copying and editing it. Enter a category , description and so on, and confirm each entry by pressing YES . • Call . Select a task o r an a pp ointment that contains a [...]

  • Página 63

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Calenda r 63 T o send calend ar views to a printer 1. Scroll to Extras , YES , Calen da r , YES , Send , YES . 2. Se lec t a vi ew : View today , Vi ew week or View month and press YES . 3. Scroll t o the day , week or m on th you want to p rint and pr[...]

  • Página 64

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 64 Syn chronizat ion Synchroni zation Y ou can synchronize the calendar and con tac ts in y our phone w ith the calendar and con tacts in y ou r PC. T o do this, y ou first need to install on your P C the synchronization pr ogram found on the Ericsson [...]

  • Página 65

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Syn chroniza tion 65 Sy nchroniz ation Sound Y ou can se lec t whe the r you wa nt the phone to m ak e a s ound whe n the synchronization is finish ed. T o turn the synchro nization sound on or o ff 1. Scroll to Extras , YES , Synchronization , YE S , [...]

  • Página 66

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 66 Setting up WAP a nd E-mail Sett ing up W AP and E-mai l In order to browse via W A P or use the e-m ail prog ram in your pho ne, you mus t enter setting s for a data account in y our phone. The set tings speci fy all the inf orm ation your phone nee[...]

  • Página 67

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Setting u p WAP an d E-mail 67 T o create a da ta account 1. Scroll to Settings , YES , Dat a comm. , YE S , Data accounts , YES , Add account? , YES . 2. Select an access type: GPRS data or GSM data . 3. Enter a name for the data account. 4. Enter the[...]

  • Página 68

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 68 Setting up WAP a nd E-mai l Data rate – select the speed you want for the con nection. Dial type – select analogue o r ISDN connection . If you want to change access type, you have to create a new data account and se lect the access type you wan[...]

  • Página 69

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Setting u p WAP an d E-mail 69 Note: Y ou ma y not nee d to en ter all t he s etti ngs b elow . C ontac t y our netw ork ope rato r or se rv ice provi der ( a dis tri butor of W AP p ages ) befor e you start cha nging the settings yourself. T o enter W[...]

  • Página 70

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 70 Setting up WAP a nd E-mail Note: An IP add ress consists of four group s of digits, wit h a m ax imu m of thr ee in each gr oup, for example 136.2 25.37.163. If any of the digit gr oups consists of only one or two digits, enter a leading zer o ( 0) [...]

  • Página 71

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Setting u p WAP an d E-mail 71 6. Select the data account y ou want to u se with this e-mail account and press YE S . 7. Enter the rest of the setti ngs in the list. Y ou use the same e-mail settings in your pho ne as in your PC e-mail program. If you [...]

  • Página 72

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 72 WAP WA P W A P (Wireless A pplication Protocol) is a g lobal standard for adva nced mobile servic es, for exam ple, mobile Internet comm unication, mobile e-co mm er ce an d t elep hon y serv ices. W AP a llows yo u to access cert ain service s on t[...]

  • Página 73

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B WAP 73 When browsing, you can reach di ff erent bro wsing options such as links or special features by pressing . The option s m ay va ry dependin g on the W A P page you are visiting. The following option s are always f oun d: • Hom epage – go to [...]

  • Página 74

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 74 WAP Y our List of Bookmark s Whe n y ou a re not brow si ng, y ou c an s ee all y our W AP book ma rks in Boo km ar k s . Y ou can have a maximum of 50 bookmarks. T o work with your bookm arks when not b r owsing 1. Scroll to WAP services , YE S , B[...]

  • Página 75

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B WAP 75 T o downlo ad a trusted certificat e 1. Browse to the W AP page where the certificates are . 2. Click a suitable link and f ollow the i nstructions to download the certificate to your phone. T o check the certificates in your phone 1. Scroll to [...]

  • Página 76

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 76 WAP T ransaction Contract s Y ou can check which transactions you have made with your phon e when browsing. Each time you confirm a transaction w ith y our signature lock code, a co ntract is saved in your phon e. The contract contains d e tails of [...]

  • Página 77

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B E-mail 77 E-mail Y ou can use the e-mail function in y our p hone to sen d and receive e-mail mess ages. Before using the e-mail program, make sure y ou have created a data account, an e-mail accoun t and set which e-mail account to use. See “ Settin[...]

  • Página 78

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 78 E-mail • Save to outbox The m essage is saved in the Outbox. All e-m ail messag es in the Outbox are sent when you select th e Send & Receive option in th e E-mail menu. If you compose an e-mail mes sage and do not send it, it is saved in the [...]

  • Página 79

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B E-mail 79 T o reply to a n e-mail m es sage 1. Open the e-mail message y ou want to rep ly to. 2. Place the cursor in the text and pres s to view a lis t of options. 3. Select Reply or Reply all and press YES . 4. Writ e a message and press YES . T o d[...]

  • Página 80

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 80 Data Calls Dat a C alls A d ata call is a ca ll where in f ormation, for example, e-m ail m essages, is sent betwe en computers or serv ers via the bu ilt-in modem in your phon e . T o b e able to send and receive data ca lls, you need: • the appr[...]

  • Página 81

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Data Calls 81 Receiving Dat a Calls – One Number If you have a SIM card that does not su pport separate voice and data numbers, the ph one does not reco gnize the type of incoming call. If you want to receive a voice or data call, you first have to s[...]

  • Página 82

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 82 Profiles Profiles Y our ph one includes a nu mber of p re-program med p rofiles. A p rof ile is a g roup of settin g s which suit a certain environment. Some ph one accessories select a profile automatically . For example, when y ou place your phon [...]

  • Página 83

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Profiles 83 Tip: Y ou can make the phone r emind you to switch pr ofile, for exa mple , be fore a me etin g be gins . Se e“C alen dar S ett ings ” on page 62. Y ou cannot create more profiles, but y ou can chan ge the settings for a profile. Use th[...]

  • Página 84

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 84 Profiles Adding Accessories to a Profile Y ou can add on e or m ore accessories to an y profile, except the Norm al pro fil e. F or ex am ple , if y ou usua lly us e a po rta ble ha ndsf re e together with a specific charger , you may add th e charg[...]

  • Página 85

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Voice Cont rol 85 V oice Cont rol W ith y our phone, you can: • voi ce dia l - cal l som eon e by sa y ing the nam e an d numbe r ty pe • answer and reject calls w ith y our voice w hen using a h a ndsfree kit or speakerphone mode • change profil[...]

  • Página 86

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 86 Voice Con trol T o record a con tact nam e 1. Scroll to Settings , YES , Voice control , YES , Voice comman ds , YES , Cont acts , YES , Add voice , YES . 2. Enter the first letter of the co ntact nam e and p ress YES . 3. Select a contact and p res[...]

  • Página 87

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Voice Cont rol 87 Y ou can answer or reject incoming calls by using your voice, when using a portable handsfree, a car handsfree kit or speakerphone m ode. T o turn on voice answering and record voice answer com mand s 1. Scroll to Settings , YES , Voi[...]

  • Página 88

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 88 Voice Con trol T o c hang e a prof ile usi ng v oic e c ommands 1. From s tan dby, pres s a nd h old YES until you h e ar a ton e. 2. Release YES , lift the ph one to your ear and say the profile comma nd for the required profile. The pro f ile comm[...]

  • Página 89

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Voice Cont rol 89 Tip: Cho ose a long, unusual word which can e asily be d istinguished fr om or dinary ba ck gr ound speech. T o turn on and record the m agic word 1. Scroll to Settings , YES , Voice control , YES , Voice settings , YES , Magic word ,[...]

  • Página 90

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 90 Voice Con trol Tip s w hen Recording If your phone cann ot detect speech, one of the follo wing might have happe ned : • you spoke too softly – try speaking more loudly . • you held the ph one too far away – ho ld it as you do durin g a call[...]

  • Página 91

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Voice Memo 91 V oice Memo W ith the voice memo function, y ou can rec ord up to 90 seconds of your own messages or parts of calls. The voice mem o functio n is alway s available. The voice memos are saved in y our mobile p hone an d can be accessed eve[...]

  • Página 92

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 92 Voice Memo Y ou can listen to your voi c e memos at any time, except durin g a call. T o listen to y our vo ice mem os 1. Press th e voice memo button. 2. Scroll to the voice mem o you wish to hear . 3. Press th e voice memo button. If you want to :[...]

  • Página 93

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Voice Memo 93 Y ou can choose to show the date, time or length of the voice memo. T o set the view of yo ur voice mem os 1. Scroll to Extras , YES , Voice memo , YES , Set view , YES . 2. Scroll to Date and press if y ou do not want this information to[...]

  • Página 94

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 94 Voice Mail Serv ice V oice Mail Servic e The a nswering s ervice of your network allows callers to lea ve a v oice message w hen you canno t answer y our c alls. Som e opera tors infor m y ou by sending a spec if ic V oice mail indica tion. If this [...]

  • Página 95

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Divert ing Calls 95 Dive rting Calls Y ou can use the Divert calls service to divert incoming calls to another p hone number when you are unable to answer . For v oice calls, you can choose between th e following divert alternatives: • Divert always [...]

  • Página 96

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 96 Divertin g Calls T o cancel Divert calls 1. Scroll to Settings , YES , C all options , YES , Divert calls , YE S . 2. Select a call type and press YES . 3. Scroll to the di vert you want to cancel and press YE S . 4. Select Cancel and p ress YES . T[...]

  • Página 97

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B More than On e Call 97 More th an One C all Y ou ca n ha ndle mo re t han on e ca ll s im ult ane ousl y . For e xa mpl e, y ou can put an ongoing call on h old, while you make or answer a second call, and th e n switch between the two calls. Y ou can [...]

  • Página 98

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 98 More than One Call If the Call waiting service is on, you hear a tone in the ear piece if you receive a second call. Th e number or name of the caller is normally shown at the top of th e display together w ith a list of the alternative s: Answer , [...]

  • Página 99

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B More than On e Call 99 If the Call waiting service is on, you may receive a third call when yo u ha ve one a ctiv e call a nd a sec ond c al l o n hold . F rom now o n, y ou cannot answer any more calls w itho ut disconnecting o ne, unless you create a[...]

  • Página 100

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 100 More than One Call Having a Private Conversati on Y ou can have a private conversation with o ne of the participants and put th e oth er participants on hold. T o extract a participant 1. Scroll to On going call , YES , Extract part , YES . 2. Sele[...]

  • Página 101

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Call Time a nd Call Co st 101 Call Time an d Call Cost During a call, th e du ration is shown in the display . If y ou su bscribe to cost in f ormation, th e call cost (or the n um ber of call un its) is displayed instead. The Call info m enu al low s [...]

  • Página 102

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 102 Call Time a nd Call Co st T o enter the price per ca ll unit 1. Scroll to Call info , YES , Call costs , YE S , Set tariff , YES . 2. Ente r y our PIN 2 an d pre ss YES . 3. Select Change tariff and press YES . 4. Enter the currency you want, for e[...]

  • Página 103

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Networks 1 03 Networks When y ou turn on t he phone, it searc hes for the las t acce ssed netw ork . If this is not withi n range , you m ay use anothe r netw ork, prov ided your hom e net work has an a gree me nt that al lows you to do so. T his is ca[...]

  • Página 104

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 104 Netwo rks Y ou can create and edit a list that defines the order in w hich y our phone se lec ts a ne tw ork dur ing an auto ma tic ne two rk sea rc h, w he n yo ur ho me ne two rk is not w it hin r ang e. The number of networks that can be saved i[...]

  • Página 105

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Networks 1 05 When you turn o n y our phone, it se arches for a network. This can be d one i n tw o diff er ent wa y s: Auto m atic sea rch m o de m eans tha t y our phone firs t sea rche s fo r the last accessed network. If t his is not available, it [...]

  • Página 106

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 106 Securit y Security Y ou can protect your ph one and subscript ion from unauthor iz ed u se in sev eral way s. Fo r exam ple, y ou can lock the phone o r sub scribe to specific services such as the Restrict Calls service. The SIM card lock pr otects[...]

  • Página 107

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Security 1 07 T o turn the S IM card lock on or off 1. Scroll to Settings , YES , Locks , YES , SIM lock , YES , Protection , YE S . 2. Select On or Off , enter your P IN and press YES . The messag e Locked or Unlocked confirms that the card lo ck has [...]

  • Página 108

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 108 Securit y Note: Y ou can call the emergency numb er ev en if t he keypad is locked. If th e ph one alarm rin gs, you can tu rn it off b y pressing any key . The keypad is locked until you: • answer an incoming call. • read an incoming message. [...]

  • Página 109

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Security 1 09 • T o cancel all call restrictions, select Cancel all . • T o check the status of a call restriction, select the call restriction op tion and th en Get stat us . • T o change the password, select Change passwd . Note: If yo u divert[...]

  • Página 110

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 110 Securit y T o activate a c losed user group 1. Scroll to Settings , YES , Call options , YES , Closed groups , YE S , Edit list , YES . 2. Scroll to th e g rou p you want and press YE S . 3. Select Activate and press YES . Calls can be made only wi[...]

  • Página 111

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Code Memo 111 Code Memo Instead of having to re member all the different security codes for cre dit ca rds etc , you ca n sav e them in t he Code m em o in y ou r phone. Then all you need to rem ember is the password to op en the Cod e memo. Y ou c an [...]

  • Página 112

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 112 Code Memo T o open Co de mem o 1. Scroll to Extras , YES , Code mem o , YE S . 2. Enter your password and p ress YE S . Y our entered c heckword appears. When t he decryption process has finished, your codes are sho w n. T o delete a sing le code 1[...]

  • Página 113

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Two Voic e Lines 113 T wo V oice Lines If y our s ubsc rip tion supp orts the T wo line service , your phone has two voice lines with dif fere nt phone numbers, separate b ills and perhaps different subscriptio n services. T his is useful if , f or exa[...]

  • Página 114

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 114 Two Voic e Lines Y ou can choose to lock one of the lines, so that it cannot be used unless you enter th e P IN2. T o lock a phone line 1. Scroll to Settings , YES , Locks , YES . 2. Select the phon e line y ou want to lock: L ock line 1 or Lock li[...]

  • Página 115

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Calling Ca rd Calls 115 Calling Card Ca lls When making international o r long distance calls, you may want to use the calling card service t o redirect the charges to a c redit card account, in ste ad o f y our no rm al account. Note: Y ou canno t use[...]

  • Página 116

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 116 Calling Card Calls T o edit a c ard numb e r 1. Scroll to Ph one book , YES , Ca lling cards , YES . 2. Scroll to th e ca rd n umber that you want to ed it and press YE S . 3. Select Edit and ed it the card nu m ber . 4. Press YES to confirm the ne[...]

  • Página 117

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Games 117 Games Y our phone i ncludes two gam es: T enni s a nd Erix . Y ou can play Te n n i s by y ourself or against a user o f another R520 phone usi ng Bluetoo th wireless technology or the infrared po rt. Y ou play seven sets. Tip: Read ab out ?[...]

  • Página 118

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 118 Games T o control T e nnis Y ou are the tennis p la yer on the left. • 1 or 2 = move the tennis play er up • 4 , 5 , 7 or 8 = m ove th e tennis play er d own If two people play on th e same phone, the tennis player on th e right controls th e g[...]

  • Página 119

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Tools 11 9 T ools The phone h as an alarm clock that can b e set to ring at a specific time within 24 ho urs. Y ou can also set a recurrent alarm to ring at a specific time on several days. For example, it can ring at 8 am on Monday , W ednesday and Fr[...]

  • Página 120

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 120 Too ls T o change t he time for a recurrent alarm 1. Scroll to Extras , YES , Time , YES , Alarms , YES , Recurrent alarm , YES . 2. Select New time and pre ss YES . 3. Enter the new time for your recurrent alarm and p ress YES . T o turn the a lar[...]

  • Página 121

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Tools 12 1 The phone h as a built-in 24 -hour timer . T o set the tim er 1. Scroll to Extras , YES , Time , YES , Timer , YES . 2. Enter the ho urs, m inu tes and seconds and press YES . The countdown b e gins. The timer is shown in standby m ode. When[...]

  • Página 122

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 122 Online Services Online Serv ices Onli ne se rvices a re cus tom iz ed ser vic e s off er ed by ne tw ork oper ato rs, independently of mobile phones and mobile phone m anufacturers . A SIM card which supp orts Online services works in the same way [...]

  • Página 123

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Ericsson Mob ile Intern et 123 Ericsso n Mob ile In ternet When you a re o n th e move and in need of comm unicatio n and information, the Ericsson Mobile Internet is the answer . The Ericsson Mobile In ternet is a service supplied by Ericsso n to make[...]

  • Página 124

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 124 Trou bleshoo ting T roubleshooti ng Here are some p roblems that you m ight have w hile using your phone. Some problems requir e that you call your service provider , but most of the prob lem s you encounter you can e asily correct yourself. Insert[...]

  • Página 125

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Troubles hootin g 125 Phone Lock ed The phone i s locked. T o unlo ck the phone, see “Locking the P hone” on page 10 7 . Phone Lock Code: Y our phone c omes wit h the phone l ock c ode, 0000 . Y ou can c hange it to any four- t o e ight- digit code[...]

  • Página 126

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 126 Techn ical Data T echnical D at a HUMIDI TY Gener al Product nam e R520 Sy stem GSM 900/GSM1800/ GSM1900 SIM car d Small plug-in car d, 3V or 5 V ty pe T y pe num ber 1 130101-BV T alktime (w ith an ultra slim battery ) Up to 10 hours S tandby tim [...]

  • Página 127

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Techn ical Data 127 CLASS 1 LED PRODUCT . The IrDA Feature Trademark is owned by the Infrared Data Association and is used under licence therefrom. GPRS ( General P acket Radio Servi ces) Data transmission rate Up to 53. 6 kb/s. Infrared com municati o[...]

  • Página 128

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 128 Techn ical Data Bluetooth Cap ability State ment This produ c t is manufactured to comply w ith the Bl uetooth specification 1. 1. However, since th e qualification for the 1 .1 specification is not y et available, this pro duct has been formally q[...]

  • Página 129

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Safe and Effic ient Use 1 29 Safe an d Effi cient Use Note: Please r ead thi s information before usin g your mobile p hone. Y our mobile p hone is a highly sophi stica ted electronic device. T o get the most out o f your mobile pho ne, please read thi[...]

  • Página 130

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 130 Safe and Effici ent Use • Use only an antenna that has been specifically designed for your mobile phon e. Use of unautho rized antennas, modifications, or attachments could d am age the mobile ph one and may violate the appropriate regulatio ns, [...]

  • Página 131

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Safe and Effic ient Use 1 31 • 99/519 /EC, EU Council Recommendation o n the limitation o f exposure to the general p ublic to electromagnetic fields 0 Hz-300 GHz, Official Journal o f the Eu ropean Communities, Jul y 12 , 1999 . • ANSI/IEEE C95. 1[...]

  • Página 132

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 132 Safe and Effici ent Use Most modern electron ic equipment, for exam ple equ ipm ent in hospitals and cars, i s shielded f rom RF e ner gy. How ever , certain electronic equip m ent is no t, therefore: • Do not u se your mobile ph one near medical[...]

  • Página 133

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Safe and Effic ient Use 1 33 Areas with a p otentially explosive atmosphere are often, but n ot alway s, clearly mark ed. They include fuelling areas, such as p etrol sta tions , be low de ck on boat s, f ue l or che m ica l tr ans fe r or st ora ge fa[...]

  • Página 134

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 134 Safe and Effici ent Use Charging the Battery The battery delivered with your phone is not fully charged. W e re c om m e n d t ha t y o u c h arg e t he ba t te r y f or 4 ho ur s be f or e y o u u se t he phon e f or the first time. If you a re ch[...]

  • Página 135

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Safe and Effic ient Use 1 35 The battery should never be p lace d in municipal waste. Please check local regulations for d isposal of batteries. Disposing o f the Batt ery[...]

  • Página 136

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 136 Limited Wa rranty Limited W arran ty Thank you for purchasing thi s Ericsson Prod uct. T o get m aximum use of your new Prod uct w e recommend that you follow a few simple steps: • Read the Guidelines for Safe and Ef f icient use. • Read all th[...]

  • Página 137

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Limited Warran ty 1 37 2. If E ric sso n repa irs or re pla ce s the Pr oduct , the r epa ire d or repla ce d Produ ct shall be warranted for the remaining time of the original warranty period or for ninety (90) d a ys from the date of repair , whichev[...]

  • Página 138

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 138 Limited Wa rranty Y ou can have your Eric sson Prod uct se rvi ced with in the w arr ant y period in any coun try/state where an id entical Prod uct is sold b y an authorized E ricss on distributo r . T o find o ut if your Prod uct is sold in the c[...]

  • Página 139

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Regulato ry In formation 1 39 Regula tory Inf ormation Declaration of Conformity We , Erics son Mobile Com mu nications AB of T orsham nsgatan 27 S-164 80 S toc kholm , Sweden declare under o ur sole responsibili ty that our prod uct Ericsson type 1 13[...]

  • Página 140

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 140 Regulat ory Inf ormation This device co m plies with Part 15 of th e FCC r ules. Operation is subject t o the follo wing two condi tions: (1) This device may not cause harmful interference, an d (2) This device must accept any interference received[...]

  • Página 141

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Icons 1 41 Icons The table below shows icons which may appear in standb y or in the menus. Icon Descripti on Y our personal phone book. Handling of text and voice mes sages. Handling of call time, call cost information and ongoing calls. Personal setti[...]

  • Página 142

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 142 Icon s The alarm cloc k has been set and is on. Y ou have received a tex t mess age. Y ou have received a voice m essage. Y ou have received an e-mail m essage. Y ou have received a W AP push m essage. The Bluet ooth function is o n. The Bluet ooth[...]

  • Página 143

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Icons 1 43 A voice mess age has not been checked. Y ou can e nter the phone book by pressing . A home number in the phone bo ok. A work number in the phone book. A mobile number in the phone book. A fax num ber in the phone book. Another number in the [...]

  • Página 144

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 144 Icon s The appointment is an anniversary. A miscellaneous appoint ment. An all day calendar appointm ent. A recurrent calendar appointment. A reminder is set for a calendar appointment. A task in y our calendar. A task of high priority. A task of l[...]

  • Página 145

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Quick Ke ys 145 Quick Key s The table describes some of the most useful key combinations. T o.. . Do th is when in standby : make an em ergency call enter the international emergenc y number 11 2 and press YES enter and m ove through t he mai n menus p[...]

  • Página 146

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 146 Quick Ke ys T o.. . Do th is duri ng a cal l: put a call on hold press YES retrieve a c all press YES again turn off the microphone press and ho ld T o.. . Do th is when in the men us: move through menus or lists slide (and hold) the volume key up [...]

  • Página 147

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Quick Ke ys 147 A quick way to move throu g h th e menus is to use shortcuts . Y ou simply enter th e nu mber of the me nu or sub-menu to which you want to go. See “Using Short c uts” on page 19 and “Instructions” on pag e 19. Y ou c an quickly[...]

  • Página 148

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 148 Quick Ke ys[...]

  • Página 149

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Index 14 9 Inde x A Accept calls s ervice 110 Acce ss lock 75 Alarm clock 119 Answer ed calls indicator 12 Answe ring ca ll s 14 , 16 , 87 Answer ing se rvice. See Voice mail Antenn a 6 Area in formati on 51 Ar row keys 6 Ask t o save 36 Assembl ing th[...]

  • Página 150

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 150 Inde x Confer ence calls 99 adding new pa rticipa nts 99 creat ing 99 extrac ting a partici pant 100 putting con ference on hol d 99 , 100 releas ing a partic ipant 100 revi ewing partic ipants 99 Contac ts 36 D Data account 66 Data counter 68 Date[...]

  • Página 151

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Index 15 1 O Online servic es 122 Option key 17 P Pause 43 , 146 Phone book 36 business ca rds 40 checkin g statu s of mem ory 43 contact s 36 creat ing 36 shortc uts to co ntac ts 37 Phone l ock activati ng/cancelling 107 auto l ock 107 changin g secu[...]

  • Página 152

    N o t f o r C o m m e r c i a l U s e E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 152 Inde x V Vibrat ing al ert 26 Voice control answe ring calls 87 making calls 86 reco rding v oic e labe ls 86 rejectin g cal ls 87 Voice mail 94 changin g signal 94 enteri ng vo ice mai l number 94 Volume changin g 15 Volume key 14 , 18 W WAP serv [...]