Español dropdown-ico

Essick Air 726 400 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Essick Air 726 400. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Essick Air 726 400 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Essick Air 726 400 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Essick Air 726 400, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Essick Air 726 400 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Essick Air 726 400
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Essick Air 726 400
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Essick Air 726 400
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Essick Air 726 400 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Essick Air 726 400 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Essick Air en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Essick Air 726 400, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Essick Air 726 400, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Essick Air 726 400. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OWNERS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS EVAPORATIVE HUMIDIFIER CARE & USE MANUAL 5800 Murray St. Little Rock, AR 72209 1-800-547-3888 French and Spanis h Instructions included. Se incluyen instruccion es En Español y Francés. Directives en Français et en espagnol compris 1B71483 4/06 MODELS: 726 000 White/Teal 2- Speed with removable water b[...]

  • Página 2

    IMPORTANT SAFEGUA RDS READ BEFORE USING YOUR HUMIDIFIER 1) This appliance has a po lariz ed plug (one blad e is wider than the other). T o reduce the risk of elect ric shock, this plug is int ended to fit into a pol arized 120- volt AC, 15 amp outlet , and only one way. If the plug does not fit fully in t he outlet, reverse the plug. If it still do[...]

  • Página 3

    ASSEMBLY, CONTROLS & OPERATION ASSEMBLY 1) Unpack humidifier from carton and remove al l packaging material, wicks, etc. from box . Remove foam fro m bottle. 2) Place the humidifier “ca binet” with evaporativ e wick at the location where the product will be operated at least 4 inches fr om the wall. Fill bottle to capaci t y of 1 ¾ gallons[...]

  • Página 4

    CARE A ND MAINTENA NCE 9) Remplissez l’appar eil et remontez-le selon le s directives de MONT AGE . Cleaning your humid ifier regularly helps eliminate odo rs and bacterial and fungal gro wth. Ordinary household bleach is a goo d disinfectant an d can be used to wipe out the humid if ier base and bott le/ reservoir after cleanin g. ENTREPOSAGE L?[...]

  • Página 5

    SOINS ET ENTRETIEN Le fait de nettoy er régulièrement v otre humidificateur a ide à éliminer l es odeurs et la croissan ce de bactérie et de fo ngus. Normalement, l’ea u de javel est un bon désinfectant et peut être utilisée dans le plateau et les récip ients d’eau après ne ttoyage. Nous recommandons de nett oyer l’humidificat eur a[...]

  • Página 6

    1) Retirez l’humidif icateur du carton d’em ballage et enlev ez toutes les matièr es d’emballage, le s filtres à mèche, etc. du boî tier. 2) Placez le « boîtier » de l’ humidificateur avec le f iltre à mèche à l’endroit ou l’appareil fonct i onnera à une distance mi nimum de 10 cm (4 po) du mur. Remplissez le récipient avec [...]

  • Página 7

    À LIRE AVANT D’UTILISER VOTRE HUMIDIFICATEUR LEER Y GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES HUMIDIFICADOR VAPORIZADOR 1) Cet appareil est équipé d’une fiche po larisée (une br och e est plus large qu e l’autre). Afin de réduire les ri sques de chocs électriq ues, cette fiche a été conçue pour s’introdu ire, d’une seule façon dans une pris e[...]

  • Página 8

    PAUTAS IMPORT ANTES DE SEGURIDAD LEER ANTES DE USAR SU HUMIDIFIC ADOR 1) Este artefacto tiene un e nchuf e polarizado (una esp iga es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo d e descar ga eléctrica, este enchufe está diseñ ado para encajar de una sola for ma en un tomacorrient e polarizado d e 12 0 V de CA, de 15 amp. Si el enchuf e no e[...]

  • Página 9

    ENSAMBLAJE, MANDOS Y OPERAC IÓN ENSAMBLAJE 1) Saque el humidifica dor de l a caja y retire to dos los materiales de em balaje, mechas, etc. de la caja. ret ire la espuma de la botel la. 2) Ponga el “gabinete” de l humi dificador con la mecha eva poradora en el lug ar donde será operado a por l o menos 4 pulgadas de l a pared. Llene la b otell[...]

  • Página 10

    CUIDADOS Y MANTENIMIENTO 9) Rellenar la uni dad y reensamblarla de ac uerdo a las instruc ciones de ENSAMBLAJE . Limpiar su humi dificado r regularmente a yuda a elimi nar olores y el crecimiento d e bacter ias y hongos. El blanqueador doméstico común es un buen desinfect ante y se puede usar par a repasar la base del humidif icador y la botella/[...]