Español dropdown-ico

Essick Air D46 720 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Essick Air D46 720. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Essick Air D46 720 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Essick Air D46 720 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Essick Air D46 720, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Essick Air D46 720 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Essick Air D46 720
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Essick Air D46 720
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Essick Air D46 720
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Essick Air D46 720 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Essick Air D46 720 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Essick Air en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Essick Air D46 720, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Essick Air D46 720, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Essick Air D46 720. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 OWNER’S CARE & USE MANUAL READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS 1B71759 3/09 Printed in China MODEL: D46 720 – Multi-Room 4-Speed Digital Controls With Removable Bottles  Digital Control  Automatic Humidistat  Automatic Shutoff  Quiet Setting for Nighttim e use C SAVE THE ENVIRONMENT RECYCLE APPROPRIATE MATERIALS To order parts and[...]

  • Página 2

    2 General Safety Instructions READ BEFORE USING YOUR HUMIDIFIER DA NGER : means if the safety information is not followed someone will be serious ly injured or killed. WARNING: means if the safety information is not followed someone could be seriously injured or kill ed. CAUTION : means if the safety information is not followed someone may be inj u[...]

  • Página 3

    3 Figure A Release Latches Release Latches CAUTION: Do NOT posit ion the unit dire ctly in front of a hot air duct or radiator. Do NOT place on soft carp et. ASSEMBLY, CONTROLS & OPERATION 1) Remove all packaging materi als befor e operation. Ensure plastic wrap around wicks is remo ved before operating unit. 2) The humidifier should be plac ed[...]

  • Página 4

    4 % % HUMIDIT Y PRESS TO SET RANGE 25% - 65% SPEED PRESS TO SET HOLD FOR OFF F AN SPEED INDICA T OR LOW - 1 THROUGH HIGH - 4 REFILL INDICA T OR F AN SPEED BUTTON HUMIDITY CON TR OL BUTTON POWER INDICA T OR DESIRED HUMIDITY SETTING LOW - 1 DROP T HROUGH HIGH- 4 DROPS ACTU AL HUMIDITY READING REPLACING EVAPORATIVE WICKS 8) Remove both bottles. 9) Dep[...]

  • Página 5

    5 CARE AND MAINTENA N CE Cleaning your humidifier re gularly helps e liminate odors and bact erial and fungal gro wth. Ordinary household bleach is a good disinf ectant and can be used to wipe out the humidifier bas e and reservoir after cleaning. We recommend cleaning your humid ifier at least once every two weeks to maintain optimum environmental[...]

  • Página 6

    6 ESSICK AIR PRODUCTS HUMIDIFIER WARRANTY POLICY EFFECTIVE APRIL 1, 2008 SALES RECEIPT REQUIRED AS PROOF OF PURCHASE FOR ALL WARRA NTY CLAIMS. This product is warranted agai nst defects in workmanshi p and mate rials for one year from the date of sale except for motors, which are warra nted for two years. This warranty does not apply to filters or [...]

  • Página 7

    7 GUIDES D’UTILISATION & D’ENTRETIEN DU PROPRIÉTAIRE LISEZ ET GARDEZ CES INSTRUCTIONS Humidificateur Tour à Evaporation APPARTEMEN T 1B71759 03/09 Imprimé aux Chine MODELE: D46 720 – Multi-Pièces 4 Contrôles Numériques de Vitesse Avec Récipients Démontables • Humidistat automatique • Arrêt automatique • Réglage Silencieux [...]

  • Página 8

    8 Instructions Générales De Sécurité À LIRE AVANT D’UTILISER VOTRE HUMIDIFICATEUR DANGER: Signifie que si les informations de sécurité ne sont pas suivies, des blessures graves ou fatales s'ensuivront. AVERTISSEMENT: Signifie que si les info rmations de sécurité ne sont pas suivies, des blessures graves ou fatales p ou rraient surve[...]

  • Página 9

    9 Capsule Tige de valve Fi g ure A Au fur et à mesure que la mèche d’évaporati on empr isonne et accumule les minéraux contenus dans l’ea u, sa capacité d’absorption et d’éva poration d’eau diminue. Nous recommandons de chan ger le filtre à mèche au début de chaque saison d’humidification. Dans les régions o ù l’ eau est d [...]

  • Página 10

    10 Appuyez ici pour libérer Appuyez ici pour libérer % % HUMIDIT Y PRESS TO SET RANGE 25% - 65% SPEED PRESS TO SET HOLD FOR OFF RECHARGE INDICA TEUR INDICA TEUR DU NIVEAU ACTUEL D’HUMIDITÉ AFFICHAGE DE LA VITESSE DU VENTILA TEUR INDICA TEUR DU NIVEAU DÉSIRÉ D’HUMIDITÉ F AIBLE - 1 PA R HAUTE - 4 INDICA TEUR D’ÉNERGIE BOUTON D’HUMIDIT?[...]

  • Página 11

    11 5) Le témoin lumineux de rempli ssage indique lorsqu e l’a ppareil est complètement vide. Le moteur s’arrête aussi. Pour remplir , reportez-vous à l’Etape 4 - Information Importante de Remplissage. NOTA : En cas de condensation importante, un rég lage sur une moindre vi tesse est recommandé. MISE EN GARDE : Débranchez l’appareil a[...]

  • Página 12

    12 ESSICK AIR PRODUCTS POLITIQUE DE GARA NTIE D'HUMIDIFICATEUR ENTREE EN VIGUEUR LE 1 ER AVRIL 2008: REÇU DE VENTES EXIGÉ COMME PREUVE D'ACHAT POUR TOUTES LES REVENDICATIONS DE GARANTIE. Ce produit est garanti contre les déf auts de matérie l ou de fabricatio n pendant un a n à compter de la date de la vente, sauf pour le s moteurs, [...]

  • Página 13

    13 MANUAL DE CUIDADOS Y USO DEL PROPIETARIO LEER Y GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES Humidificador Vaporizador Tipo Torre Para APARTAMENTOS 1B71759 03/09 Impreso en China MODELO: D46 720 - Multiambientes 4 controles digitales de v elocidad Con botellas removibles • Humidistato Automático • Apagado automático • Funcionamiento silencioso para uso n[...]

  • Página 14

    14 Instrucciones generales de segurida d LEER ANTES DE USAR SU HUMIDIFICADOR PELIGRO: significa que si no se respet a la información de segur idad, alguien puede resultar seriamente her ido o muerto. ADVERTENCIA: significa que si no se respet a la inform ación de seguridad, alguien podría resultar seriam ente herido o muerto. PRECAUCIÓN: signif[...]

  • Página 15

    15 Cápsulas Vástago de Válvala Figura A marca Essick Air invalidará su garantía, así como la certificación del rend i miento y puede reducir el rendimie nto de su humidificador. FUNCIONAMIENTO DE SU HUMIDIFICADOR El aire seco entra al humidificador por la parte trasera y se humidifica a m edida que pasa por el filtro/mecha evaporador. De spu[...]

  • Página 16

    16 Pulsar para liberación Pulsar para liberación % % HUMIDIT Y PRESS TO SET RANGE 25% - 65% SPEED PRESS TO SET HOLD FOR OFF INDICADOR DE RECARGA INDICADOR DEL NIVEL DE HUMEDAD ACTU AL VISOR DE VELOCIDAD DEL VENTILADOR INDICADOR DEL NIVEL DE HUMEDAD DESEADO BAJO - 1 POR AL T O - 4 INDICADOR DE ENCENDIDO BOTÓN DE ENCENDIDO/AP A GADO VELOCIDAD DEL [...]

  • Página 17

    17 3) Para la operación inicial , apriete el botón de veloci dades una vez para la configuración de espera y apriételo constantemente para aumentar la velocidad deseada. P ARA PARAR la unidad , apriete el botón de velocidades durante dos se gundos o manténgalo apret ado hasta que aparezca OFF en el visor. 4) Para sacar provecho del humidistat[...]

  • Página 18

    18 DESINFECCIÓN DE LA UNIDAD 6) Llenar las botellas y la base con ag ua hasta la mitad y agregarl e una cucharadita de té de blanqu eador a cada recipiente. Humedecer todas las superficies del gabinet e, desp ués dejar descansar la soluc i ón durante 20 minutos y enjuagar con ag ua hasta que desaparezca el olor a blanqueador . Secar con un pañ[...]

  • Página 19

    19 GARANTÍA DEL ESSICK AIR HUMIDIFICADOR. EN VIGENCIA AL 1º DE ABRIL DE 2008 : SE REQUIERE EL RECIBO DE VENTA COMO PRUEBA DE LA COMPRA PARA TODOS LOS RECLAMOS DE GA RANTÍA. Este producto se encuentra garantizado contra defectos en la mano de obra y materiales por un término de un año a partir de la fecha de compra exceptuando los motores, que [...]

  • Página 20

    20 Essick Air Products 5800 Murray St Little Rock, AR 72209 1-800-547-3888[...]