Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ESX XE5.2C. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ESX XE5.2C o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ESX XE5.2C se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ESX XE5.2C, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones ESX XE5.2C debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ESX XE5.2C
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ESX XE5.2C
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ESX XE5.2C
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ESX XE5.2C no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ESX XE5.2C y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ESX en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ESX XE5.2C, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ESX XE5.2C, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ESX XE5.2C. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
BENUTZERHANDBUCH OWNER’S MANUAL 13cm COMPONENT-SYSTEM XE5.2C 16,5cm COMPONENT-SYSTEM XE6.2C[...]
-
Página 2
INST ALLA TION DER LAUTSPRECHER Der erste Schritt bei der Installation des Lautsprecher -Systems sollte die sorgfältige Planung sein. Wählen Sie eine geeignete Stelle für den Einbau sorgfältig aus. Beachten Sie die folgenden V orschläge, um das bestmögliche Resultat zu erreichen. 1. Wählen Sie für die Lautsprecher eine Position, bei der das[...]
-
Página 3
Amplifier Midwoofer Tweeter DEUTSCH WICHTIG! Bitte achten Sie unbedingt auf die korrekte Polarität (+ oder –) aller Anschlüsse und V erbindungen. ANSCHLUSS DER TIEFMITTEL TÖNER • V erbinden Sie die Plus-Anschlüsse (”+”) bzw . die Minus-Anschlüsse (”–”) der Tiefmitteltöner mit den entsprechenden Anschlüssen ”MIDWOOFER” der F[...]
-
Página 4
Amplifier + 3db - 3dB 0 db Midwoofer Tweeter IT WF TW DEUTSCH HOCHTON-PEGEL 3-WEGE SCHAL TER HOCHTON-PEGELANP ASSUNG AN DER FREQUENZWEICHE Die XENIUM XE Frequenzweichen bieten die Möglichkeiten, den Hochton-Pegel des Lautspr echersystems an Ihre Fahrzeugakustik und an das gesamte Soundsystem anzupassen. Entfernen Sie dafür zunächst die Abdeckung[...]
-
Página 5
INST ALLA TION The first step of installing a speaker system is a well-thought-out planning. Choose a suitable location for your speaker components carefully . Please observe the following suggestions to ensure pr oper results and best performance: 1. Choose a location which offers none or just a minimum of obstacles between the components and your[...]
-
Página 6
ENGLISH IMPORT ANT Please observe the correct polarity (+ and –) of all connections. MIDRANGE WOOFER INTERCONNECTION • Connect the positive terminals (”+”) and the negative terminals (”–”) of the midrange woofers with the according terminals ”MIDWOOFER” of the cr ossover . • Use for the interconnection the supplied cables with j[...]
-
Página 7
ENGLISH Amplifier + 3db - 3dB 0 db Midwoofer Tweeter IT WF TW TWEETER LEVEL SLIDE SWITCH TWEETER LEVEL ADJUSTMENT OF THE CROSSOVER The XENIUM XE crossovers of fers the opportunity to match the tweeter level of the loudspeaker system with the characteristics of the interior enviroment and the complete soundsystem. Please r emove carfully the cover o[...]
-
Página 8
Audio Design GmbH · www.audiodesign.de Am Breilingsweg 3 · D-76709 Kronau (Germany) Tel. +49 (0)7253 - 9465-0 · Fax +49 (0)7253 - 946510 CAR AUDIO SYSTEMS[...]