ETA Systems EPD10VIEC-CE manual

1
2
3
4
5
6

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ETA Systems EPD10VIEC-CE. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ETA Systems EPD10VIEC-CE o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ETA Systems EPD10VIEC-CE se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ETA Systems EPD10VIEC-CE, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ETA Systems EPD10VIEC-CE debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ETA Systems EPD10VIEC-CE
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ETA Systems EPD10VIEC-CE
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ETA Systems EPD10VIEC-CE
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ETA Systems EPD10VIEC-CE no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ETA Systems EPD10VIEC-CE y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ETA Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ETA Systems EPD10VIEC-CE, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ETA Systems EPD10VIEC-CE, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ETA Systems EPD10VIEC-CE. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OWNER’S MANUAL 1450 Lakes ide Drive• Waukeg an, Illin ois 60085 USA 330- 677-4 424 • 800- 321-6 69 9 • Fa x: 330- 677- 44 71 http:// www.etasys .com E-mail eta@et asys.co m All designs and specifications are subject to change without notice. Copyright © 2006 ETA Systems. 6MAN-030[...]

  • Página 2

    Read and u nderstan d all of t he inst ructions befo re connect ing unit t o wall su pply . Lisez les cons ignes ci-dess ous ava nt de conne cter l' appareil au secteu r. Gelesen un d begre ife das h andbuch b evor a nschl iessend ei nheit bis wand nachschub. Legemmo e capiamo tutta istruz ioni prima col legamento a muro fornir le. Always disc[...]

  • Página 3

    [...]

  • Página 4

    SPECIFIC FEATURES FOR MODELS: FEATURE LIGHT SWITCH EPD11LIEC- CE, EPD11 LVIEC-CE, EPD11LOIEC-C E LIGHT TUBES EPD11L IEC-CE , EPD11L VIEC-CE, E PD11LOI EC-CE VOLTAGE DISPLAY EPD10VIEC-CE, EPD11LVIEC-CE CIRCUIT BR EAKER EPD10IEC -CE, EP D10VIEC -CE, EPD11LIEC- CE, EPD1 1LVIEC-CE POWER SW ITCH EPD10IEC -CE, EP D10VIEC -CE, EPD11LIEC- CE, EPD1 1LVIEC-C[...]

  • Página 5

    LAMP REPLACEMENT REMPLACEMEN T DE LA LAMPE LAMPE ERSATZ LAMPADA CAMBI 1. Disconnect th e units power cord fr om the voltage source. Déconnect ez le cord on d'al imentati on du se cteur. Loskomme das einh eiten g ewalt s chnur v om strom spa nnung qu elle. Disinne stano gl i unit s potenza spago da i volta ggio fo nte. 2. Remove sc rews on c o[...]

  • Página 6

    EU DECLARATION OF CONFORMITY Information Technology Equipmen t Directives covered by this Declaration: 89/336/EEC Electromagnetic Compatibility Dir ective 7 3 / 2 3 / E E C L o w V o l t a g e D i r e c t i o n Product: ETA Systems - "EPD1 1LVIEC-CE Ser ies" Power D i s t r i b u t i o n S e r i e s , S e r i a l N u m b e r s C E 2 0 0 0[...]