Español dropdown-ico

Eton FR160 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Eton FR160. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Eton FR160 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Eton FR160 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Eton FR160, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Eton FR160 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Eton FR160
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Eton FR160
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Eton FR160
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Eton FR160 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Eton FR160 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Eton en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Eton FR160, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Eton FR160, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Eton FR160. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    American Red Cr oss MICROLINK FR 160 S e l f - P o w e r ed A M/ FM , N OA A W e at he r Ra d io w it h Flashlight, Solar Power and Cell Phone Charger American Red Cross Radio Line By Etón Corporation Owner’ s manual[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    MICROLINK FR160 OWNER’S MANUAL 3 NEED HELP? CONT ACT US. Etón Corporation, 1015 Corporation W ay , Palo Alto, CA 94303, USA. 1-800-872-2228 (U.S.); 1-800-637-1648 (Canada); 650-903-3866 (worldwide); M-F , 8:00-4:30, Pacific Standard Time; www .etoncorp.com. W ARNING • Do not expose this appliance to rain or moisture. • Do not submerge or ex[...]

  • Página 4

    MICROLINK FR160 OWNER’S MANUAL 4 POWER SOURCES 1. Rechargeable battery pack (included). 2. AC adapter/charger (not included). 3. Solar power adapter . CHARGING THE BA TTER Y P ACK • T urn the crank for about 90 seconds. This will result in 30-40 minutes of low volume play . • Place the unit directly in sunlight. The solar power adapter on the[...]

  • Página 5

    MICROLINK FR160 OWNER’S MANUAL 5 TUNING-IN ST A TIONS 1. Select AM, FM or WB (weather band) channel 1-7 with the band selector switch. For FM and WB, fully extend the telescopic antenna. When using only AM the antenna need not be extended. 2. Adjust the volume with the VOLUME control. 3. T une stations with the TUNE knob, or tune in WB with the 7[...]

  • Página 6

    MICROLINK FR160 OWNER’S MANUAL 6 W ARRANTY REGISTRA TION T o ensure full warranty coverage or product updates, registration of your pr oduct should be completed as soon as possible after purchase or r eceipt. Y ou may use one of the following options to register your pr oduct: 1. By visiting our website at http://www .etoncorp.com. 2. Mail in enc[...]

  • Página 7

    MICROLINK FR160 OWNER’S MANUAL 7 W ARRANTY – If your product is still in warranty and the Etón service repr esentative determines that warranty service is needed, a return authorization will be issued and instructions for shipment to an authorized warranty repair facility . Do Not ship your radio back without obtaining the return authorization[...]

  • Página 8

    MICROLINK FR160 MANUAL D’OPÉRA TION[...]

  • Página 9

    MICROLINK FR160 MANUAL D’OPÉRA TION MICROLINK FR160 MANUAL D’OPÉRA TION 9 BESOIN D’AIDE? CONT ACTEZ -NOUS. Etón Corporation, 1015 Corporation W ay , Palo Alto, CA 94303, USA. 1-800-872-2228 (U.S.); 1-800-637-1648 (Canada); 650-903-3866 (worldwide); M-F , 8:00-4:30, Pacific Standard Time; www .etoncorp.com. A VERTISSEMENT • Ne pas expose[...]

  • Página 10

    MICROLINK FR160 MANUAL D’OPÉRA TION 10 MICROLINK FR160 MANUAL D’OPÉRA TION SOURCE D’ALIMENT A TION 1. Block-pile rechargeable (fourni). 2. Adaptateur/chargeur courant alternatif (non four ni). 3. Adaptateur chargeur solaire. RECHARGE DU BLOCK-PILE • T ournez la manivelle pendant environ 90 secondes. Cela procurera 30-40 minutes d’écout[...]

  • Página 11

    MICROLINK FR160 MANUAL D’OPÉRA TION MICROLINK FR160 MANUAL D’OPÉRA TION MICROLINK FR160 MANUAL D’OPÉRA TION 11 PROGRAMMA TION DES ST A TIONS 1. Sélectionner AM, FM or WB (chaîne météo) canal 1-7 avec le bouton de sélection des bandes. Pour FM et WB, déplier entièrement l’antenne télescopique. Si on utilise seulement AM l’antenn[...]

  • Página 12

    MICROLINK FR160 MANUAL D’OPÉRA TION 12 MICROLINK FR160 MANUAL D’OPÉRA TION ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE An d’assurer une couvertur e complète de la garantie et les mises à jour du produit, l’enr egistrement de votre produit doit être ef fectué le plus tôt possible après l’achat ou la ré - ception. V ous pouvez utiliser une de[...]

  • Página 13

    MICROLINK FR160 MANUAL D’OPÉRA TION MICROLINK FR160 MANUAL D’OPÉRA TION MICROLINK FR160 MANUAL D’OPÉRA TION 13 GARANTIE – Si votre pr oduit est toujours sous garantie et si le représentant du service clientele de Etón juge néces - saire une réparation garantie, une autorisation de r etour sera délivrée ainsi que les instructions po[...]

  • Página 14

    GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE MICROLINK FR160[...]

  • Página 15

    GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE MICROLINK FR160 GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE MICROLINK FR160 15 ¿NECESIT A A YUDA? PÓNGASE EN CONT ACTO CON NOSOTROS. Etón Corporation, 1015 Corporation W ay , Palo Alto, CA 94303, USA. 1-800-872-2228 (U.S.); 1-800-637-1648 (Canada); 650-903-3866 (worldwide); M-F , 8:00-4:30, Pacific Standard Time; www .etoncorp.com. [...]

  • Página 16

    GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE MICROLINK FR160 16 GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE MICROLINK FR160 FUENTES DE ALIMENT ACIÓN 1. Paquete de baterías recargables (incluido). 2. Adaptador/cargador de corriente alterna (no incluido). 3. Adaptador de energía solar . CARGA DEL P AQUETE DE BA TERÍAS • Gire la manivela durante aproximadamente 90 segundos. Est[...]

  • Página 17

    GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE MICROLINK FR160 GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE MICROLINK FR160 GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE MICROLINK FR160 17 AJUSTE DEL VOLUMEN Ajuste el control de VOLUME (VOLUMEN) al nivel deseado. SINTONIZACIÓN DE EMISORAS 1. Seleccione los canales de 1 a 7 de AM, FM o WB (frecuencia meteorológica) mediante el interruptor selector de[...]

  • Página 18

    GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE MICROLINK FR160 18 GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE MICROLINK FR160 CONECTOR DE AURICULARES Conecte sus auriculares (no incluidos). Se escuchará sonido monoaural por ambos lados. REGISTRO DE LA GARANTÍA Para asegurar una plena cobertura por parte de la garantía o de actualizaciones del producto, usted deberá completar el [...]

  • Página 19

    GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE MICROLINK FR160 GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE MICROLINK FR160 GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE MICROLINK FR160 19 llamando al 800-872-2228 EE.UU., 800-637-1648 Canadá ó (650) 903-3866 para determinar el problema y su solución. Si se requiriera un servicio adicional, el personal técnico le instruirá acerca de cómo pr ocede[...]

  • Página 20

    Etón Corporation Corporate Headquarters 1015 Corporation W ay Palo Alto, California 94303 USA tel +1 650-903-3866 tel +1 800-872-2228 fax +1 650-903-3867 Etón Canada 1 Y onge Street, Suite 1801 T oronto, Ontario M5E 1W7 Canada tel +1 416-214-6885 Designed by Etón Corporation and assembled in China. © Copyright 2009 Etón Corporation. All rights[...]