Español dropdown-ico

Eureka 930 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Eureka 930. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Eureka 930 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Eureka 930 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Eureka 930, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Eureka 930 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Eureka 930
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Eureka 930
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Eureka 930
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Eureka 930 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Eureka 930 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Eureka en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Eureka 930, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Eureka 930, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Eureka 930. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    IMPORTANT Do not return this product to the store. For assembly problems or questions, for replacement of broken or missing items, or to order replacement parts and accessories to be shipped directly to you contact: Eureka Customer Service toll free at 1-800-282-2886*, 8 a.m. to 7:30 p.m., (CST), Monday - Friday and 10 a.m. to 6:30 p.m. Saturday an[...]

  • Página 2

    2 ENGLISH Index Important Safeguards ................................................. 3 Parts List ..................................................................... 6 Assembly .................................................................... 7 How To Maintain ......................................................... 8 How to Use ...........[...]

  • Página 3

    ENGLISH IMPORTANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic precaustions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER. WARNING To reduce the risk of re, electric shock, or injury: • Do not use outdoors or on wet surfaces. • Do not leave vacuum cleaner when plugged in. T[...]

  • Página 4

    FRANÇAIS CONSEILS DE SÉCURITÉ L or s d e l ’ ut il is a t io n d ’ un ap p ar e il é le c t ri q ue , q u el q ue s pr é ca u ti o ns él é me nt ai r e s d oi v en t e t re o bs e rv é es , i n cl u an t le s su i va n te s : LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE ASPIRATEUR. AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de feu,[...]

  • Página 5

    ESPAÑOL IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD Hay precauciones básicas a seguir siempre que se usa un aparato eléctrico, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTA ASPIRADORA. PRECAUCIóN Para evitar riesgos de incendio, descarga eléctrica o lesión: • No la utilice al aire libre o sobre supercies húmedas. • No se [...]

  • Página 6

    ENGLISH DESCRIPTION OF PARTS 1. Suction inlet 2. Dust bag full indicator 3. On/Off button 4. Cord rewind button 5. Dust bag cover 6. Exhaust Filter 7.* 3 piece wands 8. Hose 9.* Floor Nozzle 10. Crevice combo tool 11. Horizontal parking * Depending on the model FRANÇAIS DESCRIPTION DE VOTRE ASPIRATEUR 1. Orice d’admission de succion 2. Témoi[...]

  • Página 7

    7 ENGLISH ASSEMBLY CAUTION: Do not plug in cleaner until you understand all controls and features. Check that the dust bag and motor lter are in place. (Fig.1) (see page 8) Step 1: Assemble wands together. Step 2: Push assembled wands into oor nozzle. (Fig.2) Step 3: Place hose handle into wands. Step 4: Insert hose coupling into top of canis[...]

  • Página 8

    8 ENGLISH Caution: Unplug from electrical outlet before servicing. MAINTENANCE Note: Never operate the cleaner without the dust bag installed. The paper bag and lters play a very important role in the efciency of the vacuum cleaner. The purpose of the paper bag is to trap dirt and at the same time the paper must be porous enough to allow air [...]

  • Página 9

    9 FRANÇAIS Attention : Retirez la che de la prise de courant avant d’effectuer l’entretien. ENTRETIEN REMARQUE : Ne jamais fonctionner le nettoyeur sans le sac de poussière a installé. Ce nettoyeur a une mesure de sécurité qui empêche la couverture de sac de la fermeture s’il n’y a pas de sac à sa place. Le sac de papier et les ?[...]

  • Página 10

    ENGLISH INSTRUCTIONS FOR USE • Before operating the vacuum cleaner, make certain that the dust bag and lters are in the proper position. 1 Pull all of the power supply cord out from back of cleaner and plug into electrical outlet. Note: When pulling on power supply cord watch for a yellow line on the cord. Then continue slowly pulling on cord [...]

  • Página 11

    11 ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN • Antes de poner en funcionamiento la aspiradora, compruebe que la bolsa guardapolvo y los ltros están debidamente colocados. 1 Jale todo el cable de alimentación de la parte posterior de la aspira- dora y conéctelo a una toma de corriente. Nota: Cuando jale el cable de alimentación ponga atención e[...]

  • Página 12

    12[...]

  • Página 13

    13[...]

  • Página 14

    14[...]

  • Página 15

    67915 $4.99 ARM & HAMMER ® EUREKA L V acuum Bags (3) Sacs d’aspirateurs (3) 64010A $5.99 Fresh-ins TM 9 pack of Odor Eliminating Scent Packs Fresh-Ins™ (9 Sachets Parfumés Anti-Odeur) F r e s h - i n s T AX: (add state tax and local taxes as required by law) T AXE : (ajouter les taxes fédérale et provinciale comme cela est exigé par la[...]

  • Página 16

    67915 $4.99 ARM & HAMMER ® EUREKA L V acuum Bag(3) Bolsas para Aspiradoras 64010A $5.99 Fresh-ins TM 9 pack of Odor Eliminating Scent Packs (9 Paquetes Aromáticos Desodorantes) F r e s h - i n s T AX: (add state tax and local taxes as required by law) IMPUESTOS: (agregar el impuesto estatal y los impuestos locales según las leyes) POST AGE A[...]