Español dropdown-ico

Eureka AS2030A manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Eureka AS2030A. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Eureka AS2030A o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Eureka AS2030A se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Eureka AS2030A, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Eureka AS2030A debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Eureka AS2030A
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Eureka AS2030A
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Eureka AS2030A
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Eureka AS2030A no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Eureka AS2030A y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Eureka en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Eureka AS2030A, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Eureka AS2030A, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Eureka AS2030A. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    © 2013 Electrolux Home Care Products, Inc. Printed in China PN 88151 www.eureka.com AS2000-AS2039 Series OWNER’S GUIDE For detailed vacuum information including F AQs please visit eureka.com or call the Customer Service Helpline: 1-800-282-2886. 8 a.m. to 7:30 p.m. (CST), Monday - Friday 10 a.m. to 6:30 p.m. (CST), Saturday - Sunday Serie AS2000[...]

  • Página 2

    IMPORTANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER. WARNING To reduce the risk of re, electric shock, or injury: • Do not use outdoors or on wet surfaces. • Do not leave vacuum cleaner when plugged in. Turn off t[...]

  • Página 3

    MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Se deben seguir precauciones básicas al utilizar un aparato eléctrico, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTA ASPIRADORA. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesión: • No la utilice en exteriores ni sobre superficies húmedas. • No se al[...]

  • Página 4

    MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, prenez toujours les précautions de base, comprenant ce qui suit : AVANT D’UTILISER CET ASPIRATEUR ÉLECTRIQUE, LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS COMPRISES DANS LE PRÉSENT GUIDE. AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de décharge électrique, de blessure ou d’inc[...]

  • Página 5

    What’ s In The Carton Dust Cup (D) Taza para el polvo (D) Bac à poussière (D) Base (A) Base (A) Base (A) Handle (C) Agarradera (C) Poignée (C) Backbone (B) Estructura (B) Corps de l’appareil (B) Hose (E) Manguera (E) Flexible (E) Turbo nozzle (I) Boquilla turbo (I) Balai turbo (I) Dusting Brush (H) Cepillo desempolvador (H) Brosse d’épous[...]

  • Página 6

    To view our “How to Assemble” demo, visit www.eureka.com/airspeed/assembly Easy 4 Step Assembly Hose Retainer C B Fig 1: With the back- bone (B) loosely on the base (A), rotate the backbone forward until the vaccum is locked in the upright position. Fig 2: stand as shown and push down on backbone (B) valve to snap into place. Pull up to ensure [...]

  • Página 7

    Hose Retainer C B Hose Retainer E C Para ver nuestra demostración sobre “Cómo ensamblar”, visite www.eureka.com/ airspeed/assembly Ensamblado fácil Fig 1: La estructura (B) debe estar oja sobre la base (A), abata la estruc- tura hacia adelante hasta que la aspiradora se trabe en posición vertical. Fig 2: Párese como se muestra y empuje [...]

  • Página 8

    Pour visionner notre présentation « Comment assembler », visitez www.eureka.com/airspeed/assembly Assemblage facile Fig 1: Avec la partie dorsale (B) placée lâchement sur la base (A), faites pivoter la partie dorsale vers l’avant jusqu’à ce que l’aspirateur se verrouille en position verticale. Fig 2: En cette position tel que montré, a[...]

  • Página 9

    Get Ready to V acuum To vacuum oors, turn air path knob to ‘oors.’ Adjust height for carpet or bare oors. Step on foot graphic on hood and pull back on handle to recline vacuum. Step on power switch to turn on; step on again to turn off. If desired, route cord through cord clips be- fore storing on hooks For hose cleaning turn air path[...]

  • Página 10

    Maintenance Cleaning the Dustcup . Cleaning the Filter Replacing the Belt Hold dust cup handle in one hand and the bottom of dust cup in the other, turn dust cup counter clockwise to unlock the cup from the lid. Hold dust cup handle in one hand and the bottom of dust cup in the other, line up arrow on dust cup with unlock icon on backside of dust c[...]

  • Página 11

    Mantenimiento Para limpiar el cubo guardapolvo . Para cambiar la banda . Desconecte la aspiradora. Incline hacia atrás la aspiradora. Utilice un destornillador Philips para quitar 4 tornillos de la cubierta. Retire la banda del cepillo giratorio y del eje el motor. Coloque la banda nueva sobre el eje del motor y el cepillo, sobre la polea gris de [...]

  • Página 12

    Entretien Nettoyage du bac à poussière Remplacement de la courroie . Débranchez l’aspirateur. Ré-inclinez l’aspirateur vers l’arrière. À l’aide d’un tournevis Phillips, dévissez et déposez les quatre vis du capot. Déposez la courroie du rouleau-brosse et de l’arbre du moteur. Faites passer la nouvelle courroie sur l’arbre du [...]

  • Página 13

    Registration To register your product visit www.eureka.com and click on the ‘Register Your Product’ link in the top right corner. Maintenance Schedule Make sure vacuum cleaner is turned off and power cord is unplugged when performing any maintenance. For maintenance information, see maintenance section in this guide, see backside of dust cup or[...]

  • Página 14

    THE EUREKA LIMITED WARRANTY Eureka warrants this vacuum cleaner to be free from defects in material and workmanship for a term of two years for normal household use. Warranty is granted only to the original purchaser and members of immediate household. This warranty is good for two years from the date of purchase only when the vacuum cleaner is use[...]

  • Página 15

    LA GARANTÍA LIMITADA DE EUREKA Eureka garantiza que esta aspiradora esté libre de defectos de materiales y de fabricación, por el término de dos años, para uso doméstico normal. La garantía se otorga sólo al comprador original y a los miembros inmediatos del hogar. Esta garantía es válida durante dos años a partir de la fecha de compra, [...]

  • Página 16

    LA GARANTIE LIMITÉE EUREKA Eureka garantit cet aspirateur libre de tous défauts de matériaux et de fabrication pendant deux ans pour une utilisation résidentielle normale. La garantie n’est offerte qu’à l’acheteur original et aux membres de la résiden immédiate. Cette garantie est valable pendant deux ans à partir de la date de l’ac[...]