Español dropdown-ico

Euro-Pro EP278 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Euro-Pro EP278. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Euro-Pro EP278 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Euro-Pro EP278 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Euro-Pro EP278, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Euro-Pro EP278 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Euro-Pro EP278
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Euro-Pro EP278
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Euro-Pro EP278
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Euro-Pro EP278 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Euro-Pro EP278 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Euro-Pro en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Euro-Pro EP278, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Euro-Pro EP278, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Euro-Pro EP278. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    COPYRIGH T © 2008 EU RO-PRO O PERATING L LC OWNER’S MANUAL GUIDE DU PROPRIÉTAIRE Model/Modèle EP278 120V., 60Hz., 1500 Watts CONVECTION TOASTER OVEN FOUR GRILLE-PAIN À CONVECTION EURO-PRO Operating LLC Boston, MA, 0246 5 1 (800) 798-7398 www.euro -pro.com[...]

  • Página 2

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS 1 For Household Use Only Rev. 05/04 C 16. Oversized foods or metal utensils must not be inserted in a toaster oven as they may create a fire or risk of electric shock. 17. A fire may occur if the ov en is covered or touching fl ammable material, including curtain s, draperie s, walls and the lik[...]

  • Página 3

    Convection Cooking Read all the sections of this booklet and follow all the ins tructions care fully. Before Using Your Convection Toaster Oven 1. Read all of the instructions included in this manual. 2. Make sure that the oven is unplugged and the time control is in the “OFF” position. 3. Wash all the accessories in hot, soapy wate r or in the[...]

  • Página 4

    Broiling with Convection The top heating elem ents cycl e on and off to main tain m aximum temperature in the oven. For best res ults, the ove n should be preheated for 20 minutes at 450°F before adding th e food to be broiled. In the convection ov en, it is not necessary to tu rn the food because the fan circul a tes the hot air around the food. [...]

  • Página 5

    Toasting with Convection Large capacity oven a llows for toas ting 4 to 6 s lices of bread, 6 mu ffins, frozen waffles o r frozen pancakes. When toasting only 1 or 2 items, p lace food on the bake rack in the center of the oven. Operation • Set the temperatu re control to 450°F . • Turn the function cont rol to Toast/Convection . • Place foo[...]

  • Página 6

    Care & Cleaning Warning: Be sure to unplug the ov en and allo w it to cool before cle an i ng. Your oven fea tures a continuous clean c oating that automatically cl eans itself during norma l operation. Any spatte ring that occurs while cooking and comes into contact with the continuous coating is oxidized while the oven is in operation. If des[...]

  • Página 7

    CONSIGNES DE SÉCURTITÉ IMP ORTANTES CONSERVEZ CES DIRECTIVES 11 Usage domestique seulement Rév. 05/04 C s’émietter et ses miettes po urrait to uc her les composantes électr iques, ce qui pou rrait causer des choc s électriques. 16. Évitez de places da ns le fo ur grille-p ain d es aliments de grande taille ou des usten siles en métal : ce[...]

  • Página 8

    Cuisson à convection Lisez attentivement ce guide et suiv ez de près toutes les d irectives . Avant d’utiliser votre four grille-pain à convection 1. Lisez toutes les directives dans ce guide. 2. Assurez-vous que le four est débranché et que la minuterie est en position d’arrêt (« OFF »). 3. Lavez tous les accessoires à l’eau chaude [...]

  • Página 9

    Gril à convection Les élém ents c h auffants supé ri eu rs s’ a llum ent et s’éteign ent afin de conserver la tem pérature m aximale dans le fo ur. Pou r de meilleurs résultats, le four devrait être préchauff é à 450°F durant 20 minutes avant de mett re de la nou rriture à g riller. Il n’est pas nécessaire de retourner le s alim[...]

  • Página 10

    Grille-pain à convection Le four grande capacité permet de griller de 4 à 6 tranches de pain, 6 muffins ou 6 gaufres ou cr êpes surgelées. Lorsque vous ne gr illez qu’un ou deux articles, placez la nourriture sur la grille à cuis son, au centre d u fo ur. Fonctionnement • Réglez la température à 450°F . • Tournez le bouton de foncti[...]

  • Página 11

    Entretien et nettoyage Avertissement : Assure z-vous de débrancher le f our et de le laisser refr oidir avant le ne ttoyage. Votre four est doté d’un enduit autonettoyan t qui se nettoie de lui-même durant le fonctionnement nor mal du four . Toute éclaboussure du rant la cuisson venant en contac t avec l’ enduit autonetto yant est oxydée l[...]