Español dropdown-ico

Eurom Golden 1301 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Eurom Golden 1301. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Eurom Golden 1301 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Eurom Golden 1301 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Eurom Golden 1301, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Eurom Golden 1301 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Eurom Golden 1301
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Eurom Golden 1301
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Eurom Golden 1301
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Eurom Golden 1301 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Eurom Golden 1301 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Eurom en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Eurom Golden 1301, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Eurom Golden 1301, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Eurom Golden 1301. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Instructieboekje Manual GOLDEN 1301Economic 1501Economic 1801Economic Infraroodstraler Infra red hea ter[...]

  • Página 2

    2 DANK Hartelijk dank dat u voor een EUR OM terrasverw armer hebt gekozen. U hebt daarmee een goede keus gemaakt! W ij hopen dat hij tot uw vol le tevredenheid z al functioneren . Om het beste uit uw terrasstraler t e halen is het belangrijk dat u dit instructieboekje vóó r gebruik aandachtig en in zij n geheel doorleest en ook begrijpt. Sch enk [...]

  • Página 3

    3 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORS CHRIFTEN Bij het gebruik van elektrische apparatuur dienen altijd een aantal basale veiligheidsregels in acht te worden genomen om het r isico van brand, een elektrische schok of lichameli jk letsel enz. te voorkomen. Lees daarom de veiligheidsvoorschriften, maar ook de instructies voor plaatsin g en werking van het a[...]

  • Página 4

    4  Zorg ervoor dat de elektrokabel niet over (scherpe) randen hangt, geen scherpe bochten hoeft te maken, niet k an worden meegesleept en geen hete oppe rvlakken raa kt.  Als het apparaat om wat voor reden dan ook kraakt of k napt of de werking onde rbreekt, al s u tijdens de wer king van het apparaat onvolkomenheden of storing constateert, o[...]

  • Página 5

    5  Waarschu wing! Laat het apparaat nooit zonder toezicht achter als het in wer king is. G ebruik dus ook g een programmeur , timer of andere voorziening die de terrasverwarmer automatisch inschakelt. Gebruik het apparaat ook niet met een externe voltageregelaar als een dimmer o.i .d.; ook da t levert gev aar op!  Dit apparaat dient te worden[...]

  • Página 6

    6  Bevestig nu de muursteun met de drie meegeleverde keilbouten volko- men horizontaal op de wand. De korte kant van de steun wordt daar- bij naar bove n gericht op de ondergrond be- vestigd (zi e afb.)  Bevestig nu de straler aan de muursteun met de beide vleugelmoeren. De straler hangt onderaan de beu gel, de kabel naa r beneden gericht (zi[...]

  • Página 7

    7 - of zi ch geen voorwerpen, zei len, parasols enz. binnen de opgegeven v eiligheidsafstand bev inden. - o f het stopcontact dat u wilt gebruiken het j uiste voltage afgeeft (230V-50Hz) en geaa rd is. Wanneer alles in orde is, kunt u de ste kker in het stopcontact steken. De infraroodstraler zal nu zijn werking aanvangen. W a nneer u het apparaat [...]

  • Página 8

    8 Tube’. Hij heeft een verwachte lev ensduur van 80 00 branduren en zal bij normaal ge bruik dan oo k niet vervangen h oeven te w orden. Zeer intensief gebruik kan to t snellere veroude ring leiden en natuurlijk zou de lamp door een ongeval kunnen bre ken. Wend u in dat geval tot uw leverancier o f een erkend el ektricien. De lamp heeft namelijk [...]

  • Página 9

    9 THA NK YOU Thank you very much for choosing for a EUR OM inf ra red heater. You hav e made a good choice! W e hope you wi ll be satis fied about its functioning. To get maximum profit f rom your infra red heater, it is important to read t his manual atten tive and totally before use, and to u nderstand what is written. Rea d especially the safety[...]

  • Página 10

    10 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appl iances, basic safety precautions should alway s be followed to reduce the ris k of fire, elec tric shock, o r inju ry to persons etc. For this r eason, read t he safety instructions, but also the assembly and ope rating instructions conscientiously before operating the appli ance.  Chec[...]

  • Página 11

    11  Make sure that the cord not hangs over (sharp) edges, not makes strong curves, not can be pulled along and not touches hot surfaces.  If the appliance, by whatever which reason, produces cracks or breaks, if you during the operation establish imperfection or interruption, or if the aluminium casin g, the front cover surface or the cord or[...]

  • Página 12

    12  Caution! Never leave the appliance unsupervised when in use. Do not use the appliance with a prog rammer, t imer or any other device that swi tches the appli ance on automatical ly. Al so do not use the appliance w ith an external voltage regula tor such as dimmer, speed controll er etc. That produces haz ard too!  The appliance must only[...]

  • Página 13

    13  Assemble the appliance onto the mounting bracket with the two winged nuts. The radiator hangs under the bracket, t he cable at the underside of t he appliance (see fig.) .  Adjust the desired angle of r adiation. The radiator can turn 115 °: from hal f upside till almost totally downw ards. Pay attention that the radi ator doesn’t focu[...]

  • Página 14

    14 If everything is all right you can insert the plug into the socket. The infra red heater will start to work. W hen y ou use the appl iance for the first time (or after a long time a gain), observ e it during the first 10 till 15 minutes to be sure that is works trouble-free. To stop the heater, take the plug out of the socket and g ive the heate[...]

  • Página 15

    15 The warranty does no t cov er damage or fai lure which are the result of self-made repara tions or alte rations, acciden t, misuse, abuse , neglect, commer cial use or imp roper main tenance. In line with their policy of continuous produc t dev elopment we reserve the ri ght to change the product and docu mentation specifications w ithout noti c[...]

  • Página 16

    16 CE -verklaring / CE -declaration Hierbij ver klaart ondergete kende / Herewith decla ers the signe r Euromac bv., Kokos straat 20, 8281 JC Genem uiden dat de onderstaande product en / that the products writ ten below infraroodstraler / infra red hea ter bekend onder het merk / kno wn under the brand EUROM types GOLDEN 1 301E , GOL DEN 1501E &[...]