Español dropdown-ico

Eurotech Appliances EDC158 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Eurotech Appliances EDC158. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Eurotech Appliances EDC158 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Eurotech Appliances EDC158 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Eurotech Appliances EDC158, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Eurotech Appliances EDC158 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Eurotech Appliances EDC158
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Eurotech Appliances EDC158
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Eurotech Appliances EDC158
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Eurotech Appliances EDC158 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Eurotech Appliances EDC158 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Eurotech Appliances en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Eurotech Appliances EDC158, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Eurotech Appliances EDC158, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Eurotech Appliances EDC158. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Condenser T umble Dryer EDC158 Owner ’ s Manual SA VE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE ENGLISH FRAN ÇAIS ESP AÑOL IMPOR T ANT  T o get the best perf ormance from y our dr y er , read all operating instr uctions bef ore using it f or the fir st time .[...]

  • Página 2

    2 CONTENTS IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS ..................................................... 3 DESCRIPTION OF THE MACHINE ............................................................ 4 INST ALLA TION INSTRUCTIONS ............................................................... 5 INSTRUCTIONS FOR USING THE TUMBLE DRYER ...........................[...]

  • Página 3

    3 ENGLISH IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! T o reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your appliance, read the IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS below: ♦ Read all instructions before using the appliance. ♦ Do not wash or dry articles that have been previously cleaned in, washed in, soaked in, or spotted wit[...]

  • Página 4

    4 DESCRIPTION OF THE MACHINE ♦ The tumble dryer is constructed in sheet steel panels with a treated and painted finish that ensures its aesthetic quality remains unaltered over time. ♦ The motor and all moving parts are designed to guarantee minimum noise levels. ♦ The stainless steel drum is large and well mounted to ensure a better quality [...]

  • Página 5

    5 ENGLISH INST ALLA TION INSTRUCTIONS Read these instructions carefully before you install the machine. The installation should be carried out by a qualified person who is familiar with all local codes and ordinances for electrical connections. Incorrect installation may cause damage and/or injury . If the integrity of the machine is in doubt, do n[...]

  • Página 6

    6 CONNECTING A 4-WIRE POWER CORD WARNING! Before starting this procedure, be sure the power is turned off at the breaker/fuse box. Y ou will need a 4-wire power supply cord with four No. 10 copper wires and a matching 4-wire receptacle of NEMA T ype 14-30R, as illustrated below . The fourth wire must be identified with a green cover and the neutral[...]

  • Página 7

    7 ENGLISH REVERSING THE DOOR HINGES The door on your Eurotech dryer is delivered to open from the right, but you can reverse the hinges so that it opens from the left. T o do this, follow the steps below: 1. Unplug the dryer from the electrical outlet. 2. Supporting the door , remove the bottom left hinge then slide door down and off. 3. Remove the[...]

  • Página 8

    8 INSTRUCTIONS FOR USING THE TUMBLE DR YER OPENING THE DOOR The tumble dryer has a magnetic door catch. T o open it, press firmly on the opening side and release (Fig. 1). The door should pop open. GENERAL INSTRUCTIONS Below are some general operation instructions. For more detailed information, refer to pages 10 and 1 1. 1. Make sure the lint filt[...]

  • Página 9

    9 ENGLISH Normal wash setting P ermanent Press or Wrinkle Resistant setting Gentle/Delicate setting Hand wash only Ironing is necessar y Do not wash Do not wring. Hang dry , drip dr y , or dr y flat Maximum water temp 200˚F/95˚C Gentle or Delicate setting Normal setting Maximum water temp 160˚F/70˚C Maximum water temp 140˚F/60˚C Maximum water[...]

  • Página 10

    10 THE CONTROL P ANEL The control panel on your Eurotech tumble dryer is easy to understand and simple to operate. Simply turn the control knob clockwise to the desired setting, select the program temperature (delicate or normal), and press the ON/OFF button. ON/OFF BUTTON AND LIGHT Press this button to turn the power to the machine on and off. Whe[...]

  • Página 11

    11 ENGLISH ANTI-CREASE If the Program knob is not turned to the stop position or the door is not opened at the end of a program, the Anti-crease function begins. This means that the drum rotates the clothes once every minute to prevent creases from setting in. The Anti-crease and end-of-program tone continue until you turn the Program knob to the s[...]

  • Página 12

    12 CARE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS The tumble dryer does not require special care. T o best ensure a long life, however , certain precautions are recommended (see also page 3). CLEANING THE LINT FIL TERS T o ensure proper circulation in your tumble dryer and minimize drying times, you should clean the lint filter after every load. T o do this, fo[...]

  • Página 13

    13 ENGLISH CLEANING THE CONDENSER The condenser should be cleaned about once a month. If you have pets, you should probably clean it more often. T o clean the condenser , follow the steps below: 1. Open the door to access the condenser . 2. T urn the levers on the condenser cover to a vertical position and lift the cover of f (Fig. 1). 3. T urn the[...]

  • Página 14

    14 TROUBLESHOOTING Before calling for technical assistance, check that the operations described below have been carried out correctly . This will save both time and money . T he machine won t star t. ♦ Make sure the door is closed securely and nothing is caught between the door and the door opening. ♦ Make sure you pressed the ON/OFF button.[...]

  • Página 15

    15 ENGLISH PRODUCT WARRANTY AM APPLIANCE GROUP WILL NO T P A Y FOR: A. Service calls to: 1. Correct the installation of the appliance. 2. Repair damage due to shipment, delivery , installation, misuse or abuse. 3. Instruct how to use the appliance. 4. Replace house fuses or correct house wiring. 5. Correct house plumbing, including drain problems r[...]

  • Página 16

    16 QUICK ST ART REFERENCE GUIDE (Refer to pages 10 and 1 1 for more operating instructions.) Program Knob T urn this knob clockwise (right) to the desired setting. T o shut the dryer off, continue to turn the knob clockwise to the stop position (where the line on the knob aligns with the dot at the top of the dial). ON/OFF Button Press this button [...]