Español dropdown-ico

EverFocus EBD430/MV2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones EverFocus EBD430/MV2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica EverFocus EBD430/MV2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual EverFocus EBD430/MV2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales EverFocus EBD430/MV2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones EverFocus EBD430/MV2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo EverFocus EBD430/MV2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo EverFocus EBD430/MV2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo EverFocus EBD430/MV2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de EverFocus EBD430/MV2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de EverFocus EBD430/MV2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico EverFocus en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de EverFocus EBD430/MV2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo EverFocus EBD430/MV2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual EverFocus EBD430/MV2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    EverFocus Operation Instr uctions 1 1 / / 3 3 ” ” C C C C D D 3 3 - - A A x x i i s s O O u u t t d d o o o o r r I I R R D D o o m m e e C C a a m m e e r r a a E E B B D D 4 4 3 3 0 0[...]

  • Página 2

    O p e r a t i o n I n s t r u c t i o n © 2009 EverFocus Electronics Corp Please read this manual first for correct installation and operation. This manual should be retained for future reference. The information in this ma nual was current when pub lished. The manufacturer reserves the right to revise and improve its products. All specifications [...]

  • Página 3

    F eder al Communica tion Commission Interf er ence Sta tement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interfer ence in a residential installation. This equipment generates, uses an[...]

  • Página 4

    T a ble of Contents 1.Product Over view ................................................................ 5 1.1 F eatures ....................................................................... 5 1.2 Accessor y Par ts List .................................................... 6 1.3 Specifications ......................................................[...]

  • Página 5

    CHAPTER 2 INSTALLATION CHAPTER 1 PRODUCT OVERVIEW Chapter 1 1.Pr oduct Ov er view Equipped with a SONY Super HAD CCD II and rem ovable IR cut filter , the EBD430 produces a clear and sharp picture at night or in low light. T he long range IR LEDs illuminate up to 30m/98 feet, which allows EBD430 to captu re images in com plete darkness. Designed wi[...]

  • Página 6

    CHAPTER 2 INSTALLATION CHAPTER 1 PRODUCT OVERVIEW 1.2 Accessor y P ar ts List Please be careful when you unpack the box to avoid any damage to the electronic device inside. Check and make sure that you have all the item s listed below inside the original box: Camera Unit x 1 Operation Manual x 1 Installation Temp late Sticker x 1 Mounting kit inclu[...]

  • Página 7

    CHAPTER 2 INSTALLATION CHAPTER 1 PRODUCT OVERVIEW 1.3 Specifica tions Pickup Device 1/3” SONY Super HAD CCD II V ideo Format NTSC or P AL Scanning System NTSC: 525 TVL, 60 fields/sec. P AL: 625 TVL, 50 fields/sec. Picture Elements 768 x 494(NTSC) ; 752 x 582 (P AL) Horizontal Resolution 520 TV Lines Sensitivity 0.08 Lux / F=1.2(IR Of f), 0 Lux (I[...]

  • Página 8

    CHAPTER 2 INSTALLATION CHAPTER 1 PRODUCT OVERVIEW 1.4 Dimensions 1 16.97mm(W) x 144.07mm(H) x 138.9mm (D) /4.6”(W) x5.7”(H) x 5.5”(D) Dimension between holes center to center 8[...]

  • Página 9

    CHAPTER 2 INSTALLATION CHAPTER 1 PRODUCT OVERVIEW 1.5 Camer a Component Description Focus Control Zoom Control Camera Base Fixing Ring 3-Axis Rotation Gimbals Fixing Screws 1.6 R elated Products L Type Bracket Recommended for outdoor installation to protect and tamper -proof the wiring. 9[...]

  • Página 10

    CHAPTER 2 INSTALLATION Chapter 2 2.Installa tion This chapter will describe, in general term s, how to install the EBD430 cam era. STEPS: 1. W ire and mount the camera, See 2.1 2. Adjust the camera position, See 2.2 3. Adjust focus and zoom, See 2.3 Wa r n i n g • T o prevent electrical shock, turn of f the el ectrical power before making electri[...]

  • Página 11

    CHAPTER 2 INSTALLATION Power/V ideo cable hole Camera base Screws A,B,C,D Outlet hole 2.1.2 Mounting 1. Remove the camera base from the fixing ri ng by turning the ring it counter clockwise. 2. Fix the camera base to the ceiling or wall by using the 4 screws provided. 3. Extend the cables to be connected to pow er and video through the ceiling or w[...]

  • Página 12

    CHAPTER 2 INSTALLATION *W arning* • T o prevent electrical shock, turn of f the el ectrical power before making electrical connections. • Do not connect high voltage power to the camera. It may damage the camera. • Do not short circuit the power leads or expos e the wires when conn ecting the power supply to the camera. Ceiling Mount: 12 W al[...]

  • Página 13

    CHAPTER 2 INSTALLATION 2.2 Adjusting Camer a P osition 1. Attach the fixing ring with the dome body to the cam era base by turning it clockwise. Please do tighten it to camera base at this step, so that you can aim the cam era. 2. Adjust the direction of the camera to get the direction of view you want. 3. T wist the fixing ring clockwise tightly t[...]

  • Página 14

    CHAPTER 2 INSTALLATION 2.3 Adjusting Zoom and F ocus There are two rings for adjusting focus and zoom. 1. Adjust the outer ring to the right and left to adjust focus 2. Adjust the inner ring to the right and left to zoom in or zoom out. Note: Ther e is a scr ew located in th e focus ring and the zoom ring for waterpr oofing purposes only . Th ese a[...]

  • Página 15

    CHAPTER 2 INSTALLATION 15 Head Office: 12F , No.79 Sec. 1 Shin-T ai Wu Road, Hsi-Chih, T aipei, T aiwan TEL: +886-2-26982334 F AX: +886-2-26982380 www .everfocus.com.tw USA L.A. Office: 1801 Highland Ave. Unit A Duarte, CA 91010, U.S.A. TEL: +1-626-844-8888 F AX: +1-626-844-8838 www .everfocus.com USA N.Y . Office: 415 Oser Avenue Unit S Hauppauge,[...]