Español dropdown-ico

EverFocus EN-7522C manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones EverFocus EN-7522C. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica EverFocus EN-7522C o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual EverFocus EN-7522C se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales EverFocus EN-7522C, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones EverFocus EN-7522C debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo EverFocus EN-7522C
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo EverFocus EN-7522C
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo EverFocus EN-7522C
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de EverFocus EN-7522C no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de EverFocus EN-7522C y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico EverFocus en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de EverFocus EN-7522C, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo EverFocus EN-7522C, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual EverFocus EN-7522C. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Instruction Manual EN-7522C 22” Wide Screen TFT-LCD Monitor[...]

  • Página 2

    Please read this manual thoroughly before use, and keep i t handy for future reference. SAFETY INSTRUCTION ……………………………………………… ………………….. 2 ~ 3 CAUTIONS ……………………………………………………………… ...................... .... 4 FCC RF INTERFERENCE STATEM EN T …………?[...]

  • Página 3

    INSTRUCTION MANUA L ………………………………………………………… …………. 1 Import ant Safety Instruction 1. Read these instructions. 2. Keep these Instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation opening[...]

  • Página 4

    13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 14. Refer all servicing to qualified service personnel . Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way , such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has b[...]

  • Página 5

    This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated : dangerous voltage with in the product’s enclosure that may be of suffici ent magnitude to constitute a risk of electric shock to pe rsons. This symbol is int ended to alert the user to the presence of import ant operating and maintenance(se rvicing) instructions in the lit[...]

  • Página 6

     NEVER REMOVE THE BACK COVER Removal of t he back cover should be carried out only by qual ified person nel.  DO NOT USE IN HO S TI LE ENVIRONME NT S To prevent shock or fire hazard, do not expose the unit to rain or moist ure. This unit is designed to be used in the office or home. Do not subject the unit to vibrations, dust of co rrosiv e g[...]

  • Página 7

    communications. However, there is no guarantee that interferenc e will not occur in a parti cular installation. If this equipment does ca use harmful interference to radio or t elevision reception which can be determined by turning the e quipment off and on, the user is encouraged to try to correct th e interference by one or more of t he following[...]

  • Página 8

    A. BOTTOM PANEL CONTROL 1. VIDEO2(AV2) OU T 2. VIDEO2(AV2) IN 3. VIDEO1(AV1) OU T 4. VIDEO1(AV1) IN 5. TRIGGER INPUT 6, 7. AUDIO IN(R+L) for AV1, AV2 and S-VIDEO 8. S-VIDEO(Y/C) IN 9. AUDIO OUT(Speaker) 10. PC STEREO IN 11. VGA(D-SUB) IN 12. DVI IN 13. HDMI IN 14. DC 12V IN 6 ………………………………………………………………?[...]

  • Página 9

    B. REMOTE CONTROLLER(Option) 1. POWER ( ) Turn the power ON or OFF. There will be a few seconds delay before the display appears. 2. SOURCE Select pc or video(AV1/AV2/S-Video/HDMI/DVI/PC) sources. 3. AUTO Auto g eomet ry adj ust ment in PC Sour ce. 4. HOLD Stop the Trigger & Auto sw itching functions. 5. MUTE Mute the sound. 6. MENU Activates a[...]

  • Página 10

    C. FRONT KEY CONTROL 1. SOURCE / Select PC or video. Select On Screen Disp lay menu. 2. MENU/EXIT Activate and exit the On Screen Display. 3, 4. AUTO/ ▼ , ▲ These buttons allow user to enter the sub-menu of the activated function. The up( ▲ ) button is HOLD function and stop the Tri gger & Auto switching functions. 5, 6.  VOL  Adjus[...]

  • Página 11

    8 ……………………………………………………………………. INSTRUCTION MA NUAL OSD MENU DESCRIPTION A: Custom Menu (Only Video Input) 1) Press the MENU button and then press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to s elect the Custom. 2) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the sub menu. 3) Pres s the left(◀) o[...]

  • Página 12

    INSTRUCTION MANUA L ………………………………………………………… …………. 9 A: Custom Menu (For RGB-PC & HDMI Inp ut ) 1) Press the MENU button and then press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to s elect the Custom. 2) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the sub menu. 3) Pres s the left(◀) or right[...]

  • Página 13

    10 ……………………………………………… ……………………. INSTRUCTION MANUAL B. Picture / Sound Menu (Only Video Input) 1. Picture Mode[...]

  • Página 14

    1) Press the MENU button and then press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to s elect the Picture / Sound. 2) Press the right( ▶ ) or SOURCE/ button. 3) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Pic ture Mode. 4) Press the right( ▶ ) or SOURCE/ button. 5) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Pic ture Mode optio[...]

  • Página 15

    INSTRUCTION MANUAL …… ………………………………………………………………. 11 2-1. Color Tone 1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Color Tone. 2) Press the right( ▶) or SOURCE/ button.[...]

  • Página 16

    3) Press the right( ▶) or SOURCE/ button again. 4) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Color Tone option. 5) Press the MENU button to save. 12 ……………………………………………… ……………………. INSTRUCTION MANUAL 2-2. Color Tone (User)[...]

  • Página 17

    1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the User. 2) Press the MENU button. 3) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the User option. 4) Press the left(◀) or right( ▶ ) button to adjust the Red, Green or Blue setting. 5) Press the MENU button to save.[...]

  • Página 18

    INSTRUCTION MANUAL …… ………………………………………………………………. 13 3. Mute 1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Mute. 2) Press the right( ▶ ) or SOURCE/ button. 3) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the On or Off. 4) Press the MENU button to save.[...]

  • Página 19

    14 ……………………………………………… ……………………. INSTRUCTION MANUAL 4. Volume 1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Volume 2) Press the left (◀) or right( ▶ ) button to adjust Volume setting. 3) Press the MENU button to save.[...]

  • Página 20

    INSTRUCTION MANUAL …… ………………………………………………………………. 15 5. Size 1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Size 2) Press the right( ▶) or SOURCE/ button.[...]

  • Página 21

    3) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Siz e option. 4) Press the MENU button to save. 16 ……………………………………………… ……………………. INSTRUCTION MANUAL 6. NR (Noise Reduction)[...]

  • Página 22

    1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the NR. 2) Press the right( ▶) or SOURCE/ button. 3) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the On or Off. 4) Press the MENU button to save.[...]

  • Página 23

    INSTRUCTION MANUAL …… ………………………………………………………………. 17 7. 3D Comb 1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the 3D Comb. 2) Press the right( ▶) or SOURCE/ button. 3) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the On or Off. 4) Press the MENU button to save.[...]

  • Página 24

    18 ……………………………………………… ……………………. INSTRUCTION MANUAL B. Picture / Sound Menu (F or RGB-PC & HDMI Input) 1. Si z e 1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Size. 2) Press the right( ▶) or SOURCE/ button. 3) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Size option.[...]

  • Página 25

    INSTRUCTION MANUAL …… ………………………………………………………………. 19 2. PC (Only RGB -PC Input ) 1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the PC.[...]

  • Página 26

    2) Press the right( ▶) or SOURCE/ button. 3) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the PC sub menu. 4) Press the right( ▶ ) or SOURCE/ button. 5) Press the left (◀) or right( ▶ ) button to adjust the PC setting. 6) Press the MENU button to save. Auto Adjust: Auto geometry adjustment. Phase: Adjust the number of horizontal pict[...]

  • Página 27

    1) Press the MENU button and then press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to s elect the PIP. 1. PIP 1) Press the right( ▶ ) or SOURCE/ button. 2) Press up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the On or Off. 3) Press the MENU button to save.[...]

  • Página 28

    INSTRUCTION MANUAL …… ………………………………………………………………. 21 2. Input Source 1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Input Source. 2) Press the right( ▶ ) or SOURCE/ button. 3) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Source option. 4) Press the MENU button to save. ※ P[...]

  • Página 29

    Main Sub RGB PC or HDMI RGB PC or HDMI 22 ……………………………………………… ……………………. INSTRUCTION MANUAL 3. PIP Mode 1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the PIP Mode. 2) Press the right( ▶ ) or SOURCE/ button. 3) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the PIP Mode option. 4) Pre[...]

  • Página 30

    ※ PBP1 Main image Sub image ※ PBP2 Main image Sub image INSTRUCTION MANUAL …… ………………………………………………………………. 23 4. PIP Size[...]

  • Página 31

    1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Size. 2) Press the right( ▶ ) or SOURCE/ button. 3) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Size option. 4) Press the MENU button to save.[...]

  • Página 32

    24 ……………………………………………… ……………………. INSTRUCTION MANUAL 5. Position 1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Posi tion. 2) Press the right( ▶ ) or SOURCE/ button. 3) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Position option. 4) Press the MENU button to save. ※ RB: Ri[...]

  • Página 33

    INSTRUCTION MANUAL …… ………………………………………………………………. 25 6. Swap 1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Swap. 2) Press the right( ▶ ) or SOURCE/ button to swap the main image for the sub one.[...]

  • Página 34

    26 ……………………………………………… ……………………. INSTRUCTION MANUAL 7. Sound Select 1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Sound Sel ect.[...]

  • Página 35

    2) Press the right( ▶ ) or SOURCE/ button. 3) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Sound Select opti on. 4) Press the MENU button to save. INSTRUCTION MANUAL …… ………………………………………………………………. 27 D. Setup Menu[...]

  • Página 36

    1) Press the MENU button and then press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to sel ect the Setup. 1. Reset 1) Press the right( ▶ ) or SOURCE/ button 2) Press the right( ▶ ) or SOURCE/ button again. 3) Press SOURCE/ button to execute the reset. Reset : All settings go to the factory initialization. 28 ……………………………………?[...]

  • Página 37

    2. Language 1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Language. 2) Press the right() or SOURCE/ button. 3) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select language. 4) Press the MENU button to save. INSTRUCTION MANUAL …… ………………………………………………………………. 29[...]

  • Página 38

    3. OSD Tone 1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the OSD Tone. 2) Press the right() or SOURCE/ button 3) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the OSD Tone option. 4) Press the MENU button to save. 30 ……………………………………………… ……………………. INSTRUCTION MANUAL[...]

  • Página 39

    4. Blue Screen 1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Blue Screen. 2) Press the right() or SOURCE/ button. 3) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the On or Off. 4) Press the MENU button to save. INSTRUCTION MANUAL …… ………………………………………………………………. 31[...]

  • Página 40

    5. Key Lock 1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Key Lock. 2) Press the right() or SOURCE/ button 3) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the On or Off 4) Press the MENU button to save. 32 ……………………………………………… ……………………. INSTRUCTION MANUAL[...]

  • Página 41

    6. Trigger 1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Trigger. 2) Press the right() or SOURCE/ button. 6-1. Trigger Enable 1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Trigger Enable. 2) Press the right() or SOURCE/ button. 3) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the On or Off. 4) Press the Menu bu[...]

  • Página 42

    6-2. Trigger Input 1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Trigger Input . 2) Press the right() or SOURCE/ button. 3) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Trigger Input option. 4) Press the Menu button to save. 34 ……………………………………………… ……………………. INSTRUCTION MA[...]

  • Página 43

    6-3. Buzzer 1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Buzzer. 2) Press the right() or SOURCE/ button. 3) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the On or Off. 4) Press the Menu button to save. INSTRUCTION MANUAL …… ………………………………………………………………. 35[...]

  • Página 44

    6-4. Trigger Time 1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Trigger Ti me. 2) Press left() or right() button to adjust Trigger Time setting. 3) Press the MENU button to save. 36 ……………………………………………… ……………………. INSTRUCTION MANUAL[...]

  • Página 45

    6-5 Trigger Option 1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Trigger Option. 2) Press the right() or SOURCE/ button. 3) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Trigger Option setting. 4) Press the Menu button to save.  N/C (Normal Closed): When Trigger cable is opened, Trigger function is activated. N/O (Norma[...]

  • Página 46

    6-6. Display Type 1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Display Type. 2) Press the right() or SOURCE/ button. 3) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Display Type option. 4) Press the Menu button to save.  PIP & FULL: When the condition is below, the Trigger Input image will be displayed as PIP. Mai[...]

  • Página 47

    7. Auto switching 1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Auto switc hing. 2) Press the right() or SOURCE/ button. 7-1. Auto switching On/Off 1) Press the right() or SOURCE/ button. 3) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the On or Off . 4) Press the Menu button to save. INSTRUCTION MANUAL …… …………[...]

  • Página 48

    7-2. Auto switching Input enabled 1) Press the up( ▲ )or down( ▼ ) button to select the Inputs enabled. 2) Press the right() or SOURCE/ button. 3) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Input. 4) Press the right() or SOURCE/ button. 5) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the On or Off. 6) Press the Menu bu[...]

  • Página 49

    7-3. Auto switching Time 1) Press the up( ▲ ) or down( ▼ ) button to select the Time. 2) Press the left() or right() button to adjust the Time setting. 3) Press the MENU button to save. INSTRUCTION MANUAL …… ………………………………………………………………. 41[...]

  • Página 50

    Using the VESA standard wal l mount design and the 100 × 10 0mm hole pattern on the back panel to install t he LCD monitor to the wall. Wall-mount Installation (Option) 1. The Monitor fixing bracket to the monitor using t he fixing screws provided. 2. The monitor fixing bracket assembled with mon itor[...]

  • Página 51

    42 ……………………………………………… ……………………. INSTRUCTION MANUAL ▶ PIN ASSI G NMENTS Pin 1 RED VIDEO 9 2 GREEN VIDEO 10 SIGNAL CABLE DETECT 3 BLUE VIDEO 11 GROUND 4 GROUND 12 SDA(for DDC) 5 GROUND 13 H-SYNC.(or H+V SYNC.) 6 RED GROUND 14 V-SYNC. 7 GREEN GROUND 15 SCL (for DDC) 8 BLUE GROUND ▶ ACCESSORIES 1.[...]

  • Página 52

    INSTRUCTION MANUAL …… ………………………………………………………………. 43 This monitor features a power management syst em to “power down” upon receipt of the VESA DPMS(The display power management sign alin g) from a VESA DPMS video ca rd. The VESA DPMS-compliant vid eo card performs this signali ng syste m through[...]

  • Página 53

    44 ……………………………………………… ……………………. INSTRUCTION MANUAL 22 ” 22 ˝ Diagonal AM-TFT(Active-Matrix) Pixel pitch(mm) : 0.282(H) x 0.282(V) BRIGHTNESS: 300cd/ ㎡ (Typ ical) CONTRAST RATIO: 1000:1(Ty pical) VIEW ING AN GLE: 160 ° /160 ° (H /V) LCD-Type RESPONSE TIME: 5msec(T ypical) RESOLUTION (H x V) [...]

  • Página 54

    ACTIVE DISPLAY AREA (H x V) 473.76 mm X 296.1 mm (18.65” X 11.65”) PACKI N G DIMENS IONS (W x D x H) 650 mm X 205 mm X 545 mm (25.59” X 8.07” X 21.45”) Net Weight : 5.83kg (12.83 Ibs) WEIGHT Gross Weight : 8.42kg (18.52 Ibs) ELECTRICAL RATINGS DC 12V / 5.83A ▶▶ NOTE : Technical sp ecifications are subject to change without notice. INS[...]

  • Página 55

    WEEE Symbols 46 ……………………………………………… ……………………. INSTRUCTION MANUAL Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Un ion and other European countries w ith separate collection systems) This marking sho wn on the product or its literature , i[...]

  • Página 56

    Taiwan - Headquarter Office 12F, No.79 Sec.1 Shin-Tai Wu Road, Hsi-Chi, Taipei, Taiwan Tel: +886-2-26982334 Fax: +886-2-26982380 China - Beijing Office Room 609,Technology Trade Build ing. Shangdi Info rmation Indu stry Base, Haidian District,Beijin g China Tel: +86-10-62971096 Fax: +86-10-62971423 Europe - Germany Office Alber t-E inst ein- S t ra[...]