Español dropdown-ico

EverFocus EQH5000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones EverFocus EQH5000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica EverFocus EQH5000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual EverFocus EQH5000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales EverFocus EQH5000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones EverFocus EQH5000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo EverFocus EQH5000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo EverFocus EQH5000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo EverFocus EQH5000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de EverFocus EQH5000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de EverFocus EQH5000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico EverFocus en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de EverFocus EQH5000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo EverFocus EQH5000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual EverFocus EQH5000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    HD CCTV Digital V ideo Camera OPERA TION MANUAL EQH5000 Before attempting to connect or operate, please read and follow these instructions.[...]

  • Página 2

    CONTENTS 1. CAUTIONS 2. FEA TURES 3. EQUIPMENT AND ACCESSORIES 4. CAMERA COMPONENT DESCRIPTION 5. INST ALLA TION 6. DIMENSIONS 7. SPECIFICA TIONS 8. DIGIT AL INPUT/OUTPUT CIRCUIT (Future use) 9. OSD MANUAL 3[...]

  • Página 3

    4 1. CAUTIONS This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions; 1. This device may not cause harmful interference. 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note This equipment has been tested and found to comply with the l[...]

  • Página 4

    1. CAUTIONS 5 Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicate that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. T o pre[...]

  • Página 5

    2. FEA TURES • High Resolution 1/3 ˝ SONY Progressive Color CMOS Sensor , 1280x720 30fps • Supports Various Digital Video Output 720p 30, 720p 60 720p 25, 720p 50 • Video Outputs Primary HD-SDI (BNC) T est/Setup TV Out (BNC), NTSC /P AL selectable • S/N Ratio : Max 50dB • OSD menu for setup and configuration • Lens Control Manual Iris [...]

  • Página 6

    3. EQUIPMENT AND ACCESSORIES HD CCTV Digital Video Camera C-MOUNT ADAPTOR RING OPERATION MANUAL TERMINAL BLOCK 7 * NOTE PLEASE REMOVE PROTECTION FILM[...]

  • Página 7

    4. CAMERA COMPONENT DESCRIPTIONS • FRONT 8 MOUNTING HOLE(1/4"-20 UNC) AUTO IRIS JACK C-MOUNT ADAPTOR RING (Optional - use for C-Mount lens only) MOUNTING HOLE(1/4"-20 UNC) BACK FOCUS CONTROL LEVER[...]

  • Página 8

    4. CAMERA COMPONENT DESCRIPTIONS • BACK ① . MENU SET BUTTON MENU NA VIGATION BUTT ONS ② . UP BUTTON ③ . DOWN BUTTON ④ . LEFT BUTTON ⑤ . RIGHT BUTTON ⑥ . POWER LED ⑦ . SDI OUT BNC ⑧ . VIDEO OUT BNC ⑨ . MIC IN JACK(Future Feature) ⑩ . AUDIO OUT JACK(Future Feature) ⑪ . TERMINAL (POWER, Digital Input/Output) “Note : Digital i[...]

  • Página 9

    10 5. INST ALLA TION • LENS CONNECTION Mega Pixel Lenses are sold separately . Lenses such as a DC auto iris lens, CS-Mount lens and C-Mount lens can be used ( adapter included for C-Mount Lens). NOTE • Please keep the lens clean. • Any foreign objects and Finger marks on the lens can cause inferior image quality in low light level conditions[...]

  • Página 10

    11 5. INST ALLA TION Installation of C-Mount Lens Installation of CS-Mount Lens C to CS-MOUNT ADAPTOR RING Lens Lens[...]

  • Página 11

    12 5. INST ALLA TION • CONNECTION DC12V REGULA TED POWER SUPPL Y BNC FEMALE VIDEO TO VIDEO IN TO HD SDI IN HDCCTV DVR OR OTHER HDCCTV SIGNAL EQUIPMENT HANDHELD[...]

  • Página 12

    13 6. DIMENSIONS Unit: mm(inch) 145(5.71) / (C-Mount) 138.55(5.45) / (CS-Mount) AUTO IRIS JACK MOUNTING HOLE C-MOUNT ADAPTOR RING (Optional use for C-Mount Lenses only) 72.58(2.86) 66(2.60) MOUNTING HOLE (1/4"-20 UNC, Depth 5) 30(1.18)[...]

  • Página 13

    7. SPECIFICA TION Image Device 1/3” SONY Mega-Pixel Color Progressive CMOS Effective Pixels 1329 (H) x 1049 (V) 30fps Unit cell size 3.63um (H) x 3.63um (V) Video output mode HDCCTV : 720p 30, 720p 60, 720p 25, 720p 50 TV Out : NTSC / P AL selectable H.Resolution More than 800 TV Lines Minimum illumination 1.0 Lux S/N Ratio Max 50dB Shutter speed[...]

  • Página 14

    8. DIGIT AL INPUT/OUTPUT • Digital Input Port (Future Feature, Use for CDS Mode Only) External CDS is only active when day and night mode is set to EXT Mode in the OSD. CDS : External device to control day and night status • Digital Output Port ( Future Feature) 15 CAMERA EXTERNAL DEVICE MicroController GPOUT PORT (3.3V) 3.3V DO R:270 Photo Cou[...]

  • Página 15

    16 9. OSD MANUAL • Menu structure - Main Menu - VIDEO OUT Menu SPECIAL VIDEO OUT LENS EXPOSURE WHITE BALANCE DA Y / NIGHT IMAGE VIDEO OUT SDI FORMA T TV OUT FORMA T NTSC / PAL 720p 30Hz / 720p 60Hz 720p 25Hz / 720p 50Hz[...]

  • Página 16

    8 . OSD MANUAL - LENS Menu - EXPOSURE Menu 17 LENS LENS TYPE BRIGHTNESS 0 ~ 127 DC IRIS IRIS SPD 0 ~ 1 12 DC IRIS / MANUAL IRIS MANUAL EXPOSURE BRIGHTNESS SHUTTER MODE SHUT LEVEL(Shutter Level) 0~215 AUTO / MANUAL / FLK 60Hz(FLK 50Hz) AGC MAX BLC 0 ~ 150 ON / OFF 0 ~ 127[...]

  • Página 17

    18 9. OSD MANUAL - WHITE BALANCE Menu - DAY / NIGHT Menu - IMAGE Menu WHITE BALANCE MODE R GAIN 0 ~ 255 MANUAL B GAIN 0 ~ 255 A TW / PUSH / MANUAL DA Y / NIGHT MODE DA Y LEVEL 0 ~ 127 AUTO / EXT NIGHT LEVEL 0 ~ 127 COLOR / AUTO / EXT / BW IMAGE SHARPNESS IMAGE FLIP DNR GAMMA OFF , H FLIP , V FLIP , H/V FLIP OFF , LOW, MID, HIGH OFF , 1.0, 1.8, 2.2,[...]

  • Página 18

    19 9. OSD MANUAL - SPECIAL Menu SPECIAL SYSTEM INFO USER SET COMM/GPIO SET FOCUS MODE ON / OFF LANGUAGE SA VE USER SET LOAD USER SET CLEAR USER SET F ACTORY RESET CAMERA RESET RS485 Address GP IN Status GP OUT Control 0~255 LOW / HIGH[...]

  • Página 19

    20 9. OSD MANUAL • ICONS - : V alue adjustment(use LEFT/RIGHT button). - : Select Sub Menu(use SET button). - : Execution command(use SET button). - : Return to previous menu. - : Menu OFF . - : Information. The [SETUP] menu will show up when you push the SET button. • Main Menu - VIDEO OUT : Select SDI Out format and TV Out format. - LENS : Se[...]

  • Página 20

    21 9. OSD MANUAL • Video Out - SDI Format Select SDI output Formats – 720p 30Hz, 720p 60Hz, 720p 25Hz and 720p 50Hz. - TV Out Format Select NTSC / P AL. Note : NTSC or P AL Video Format can be selected by pressing the RIGHT Button even when the OSD Menu is turned off - ESC Back to the previous. • LENS - LENS TYPE Using Left / Right button, Se[...]

  • Página 21

    22 9. OSD MANUAL • EXPOSURE - BRIGHTNESS Same as the BRIGHTNESS value in LENS Menu. Using Left / Right button, adjust Brightness value. - SHUTTER Using Set button, go to the SHUTTER sub menu. - AGC MAX Using Left / Right button, adjust AGC Max value. - BLC Using Left / Right button, select on/off of Back- Light Compensation Control. • SHUTTER ([...]

  • Página 22

    23 9. OSD MANUAL • WHITE BALANCE - MODE Using Left / Right button, select White balance modes – A TW, PUSH and MANUAL. A TW Auto T race White Balance mode PUSH White Balance Push Lock mode (Auto White Balance Control & Lock) MANUAL Manual White Balance mode - R GAIN This menu appears on screen when MANUAL is selected. Using Left / Right but[...]

  • Página 23

    24 9. OSD MANUAL • Day / Night - MODE Using Left / Right button, select TDN(T rue Day & Night) modes – AUTO, EXT , COLOR, and BW. AUTO Controlled by AGC level in the processor . (AGC T ype) EXT Controlled by signal from CDS sensor . (CDS T ype) COLOR Fixed Day State. Color Image. BW Fixed Night State. BW Image. - DAY/Night Levels This menu [...]

  • Página 24

    25 9. OSD MANUAL • IMAGE - SHARPNESS: Using Left / Right button, adjust sharpness value. - IMAGE FLIP: Using Left / Right button, select Flip modes – OFF , H FLIP , V FLIP and H/V FLIP . - DNR: Using Left / Right button, select Digital Noise Reduction Modes - OFF , LOW, MID, HIGH. - GAMMA: Using Left / Right button, adjust gamma control setting[...]

  • Página 25

    26 9. OSD MANUAL - USER SET Using Set button, display [USER SET] sub menu. - COMM/GPIO SET Using Set button, display [COMM/GPIO SET] sub menu. - FOCUS MODE In focus mode, the iris becomes fully open, electronic shutter controls the light level, and the TV out screen zooms into the center in order to make focusing easier . When in Focus Mode, the OS[...]

  • Página 26

    27 9. OSD MANUAL • COMM/GPIO SET (Sub Menu) - RS485 Address Future Feature. - GP IN Status ( CDS Mode Only Digital input Future Feature) If the OSD is set to the EXT mode in the [DA Y/NIGHT] menu, this port is used to connect to a photo-sensor . - GP OUT Control (Future Feature) . For control of an external device by the camera. [ COM / GPIO SET [...]

  • Página 27

    28 EverFocus Electronics Corp. Corporate Headquarters: 12F , No.79 Sec. 1 Shin-T ai Wu Road, Hsi-Chih, T aipei, T aiwan TEL: +886-2-26982334 F AX: +886-2-26982380 www .everfocus.com.tw marketing@everfocus.com.tw China Office: Room 609, T echnology Trade Building, Shangdi Information Industry Base, Haidian District, Beijing, China 100085 TEL: +86-10[...]