Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones EverFocus ERM-871. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica EverFocus ERM-871 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual EverFocus ERM-871 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales EverFocus ERM-871, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones EverFocus ERM-871 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo EverFocus ERM-871
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo EverFocus ERM-871
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo EverFocus ERM-871
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de EverFocus ERM-871 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de EverFocus ERM-871 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico EverFocus en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de EverFocus ERM-871, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo EverFocus ERM-871, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual EverFocus ERM-871. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Instr uction Man ual E E v v e e r r A A c c c c e e s s s s P P r r o o x x i i m m i i t t y y R R e e a a d d e e r r s s E E R R R R - - 8 8 7 7 1 1 E E R R K K - - 8 8 7 7 1 1 E E R R M M - - 8 8 7 7 1 1 Volume 1 EverAccess[...]
-
Página 2
EVERFO CUS ELE CTRONI CS CORPOR ATION ERR-871 ERK-871 ERM-871 Instr uction Guide © 20 04 Everf ocus El ectron ics Cor p 1801 Highland Ave Duarte CA 9101 0 Phone 626.844.8888 • Fax 626.844.8838 All rights reserved. No part of the contents of th is ma nual may be reprod u ced or transmitted in any form or by any means without written permission of[...]
-
Página 3
T a ble of Contents CHAPTER 1 Product Overview 1 Features 1 Parts List 2 Specifications 2 CHAPTER 2 Ins tallati on 4 Wiring Conne ctions 4 Connection to Controller 5 Basic Moun ting Instructions 5 CHAPTER 3 Data Format 8 Specialized RS-232 8 Wiegand 26 8[...]
-
Página 4
EVERFOCUS ELE CTRONICS CORPO RATION 1 Pr oduct Ov er view EverA ccess Proxi mity Read ers, inc luding the ER R-871, ERK- 871 and ERM -871, incorporate state-of-the-art technology, reli able performance, easy-to-use features, and elegant appearance. The Readers generate a 125 kHz RF field that detects data from proximity cards. The d ata output form[...]
-
Página 5
CHAPTER 1 PRODUC T OVERVIEW 2 Par ts List Please be careful when you unpack the box du e to the electronics devices inside. Check and make sure that you have all the items below insi de the original box: ¾ 1 125kHz Proximity Reader ¾ 1 User manual ¾ 2 ST4*20 self-tapping panhead screws ¾ 2 M4*20 screw s ¾ 1 L-type Spanner If an item appears to[...]
-
Página 6
EVERFOCUS ELE CTRONICS CORPO RATION 3 Regular Reader Keypad Reader " " Mullion Reader "[...]
-
Página 7
CHAPTER2 I NSTALLA TION 4 Installa tion EverAccess Proxim ity Readers sho uld be installed by qualified insta llation professionals. The installation proc edures described below are recommended guidelines, but all local, state, and na tion al ele ctrical codes take precedence. Please refer to the following diagram for the wiring connections and mou[...]
-
Página 8
EVERFOCUS ELE CTRONICS CORPO RATION 5 Connection to Contro ller Two options are availa ble for data output: Wiegand 26 and a special RS232 format. Bot h format s are comp atible with EverA ccess c ontro llers , and W iegand 26 is compatible w ith many brand name controlle rs. Table 2.2 describes these two data formats and their corresponding connec[...]
-
Página 9
CHAPTER2 I NSTALLA TION 6 (b) Keypad reader (c) Mul lion reade r Fig ure 2 .1 Rea der mout ing Note: Please keep reader from large met al for at least 2.4 " . Two reader scan NOT be installed side by side, or back to back with short distance. In case it is required to install th e reader side by side, a minimum distance of 6 " is recommen[...]
-
Página 10
EVERFOCUS ELE CTRONICS CORPO RATION 7 EverAccess EverAccess[...]
-
Página 11
CHAPTER 3 DATA FORMAT 8 Da ta F or ma t This chapter will briefly in troduce the forma t of re ader’s output. Two formats can be used t o transfer data from the readers to controllers: specialized RS-232 and wiegand 26. Specialized RS -232, specially designed for EverAccess system, is recommended for use to achieve the best performance. Specializ[...]
-
Página 12
EVERFOCUS ELE CTRONICS CORPO RATION 9 . 1 2~25 26 Even parity Data Odd parity Figure 3.2 wie gand 26 format (bit) Unlike specialized RS-232 format, the keypad input is processed separately from the card information. Each time the keypad is pressed, the data bus of Data 0 ( green wire) and Data 1 (brown wire) will send out a corresponding digit comb[...]
-
Página 13
Notes[...]
-
Página 14
Head Office European Office 12F, No.79 Sec.1 Shin-Tai Wu Ro ad, Albert-Einstein -Strasse 1, Hsi-Chi, Taipei, Taiwan D-4 6446 Emm erich, German Tel :+ 886-2-26982334 Tel : + 49 -2822-9394-0 Fax :+ 886-2-26982380 Fax : + 49-2822-939495 USA Offi ce Beijing office: 1801 Highland Ave.Duarte,CA Room 609,Technology Trade Building. 91010 ,U.S.A Shan gdi In[...]