Ewent EW3517 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Ewent EW3517. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Ewent EW3517 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Ewent EW3517 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Ewent EW3517, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Ewent EW3517 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Ewent EW3517
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Ewent EW3517
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Ewent EW3517
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Ewent EW3517 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Ewent EW3517 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Ewent en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Ewent EW3517, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Ewent EW3517, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Ewent EW3517. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    EW3517 | Bluet ooth Speak er www .ewent-online.com Quick Install | Snel installeren | Schnelle Installation | Installation rapide | Installazione rapida Instalación rápida | Gyors telepítés | Guia de instalação rápida Service and support This users manual has been carefully written by Ewent’s technical experts. If you have problems install[...]

  • Página 2

    Turn on the EW3517 Speaker by setting the switch to ON. The speaker will beep and blue light is ashing in the upper left corner . Now it is ready to connect to the device (the EW3517 Speaker will be visible for 5 minutes). Schakel de EM3517 Speaker in met de “ON” knop. Je hoort vervolgens een pieptoon en in de linker boven hoek knippert een [...]

  • Página 3

    Glossario Appendice Uso del manuale 3 Introduzione Indice Sommario TOP Scansione dei documenti Configurazione delle impostazioni di scansione Varie modalità di scansione Impostazioni operative Panoramica dello scanner Manutenzione quotidiana Soluzione dei problemi - Pagina del sommario - Pagina dell’indice Salta alla pagina di cui è stato clicc[...]

  • Página 4

    Introduzione 4 Appendice Glossario Introduzione Indice Sommario TOP Scansione dei documenti Configurazione delle impostazioni di scansione Varie modalità di scansione Impostazioni operative Panoramica dello scanner Manutenzione quotidiana Soluzione dei problemi Introduzione Grazie per aver scelto lo scanner di immagini a colori fi Series. Informaz[...]

  • Página 5

    Convenzioni 5 Appendice Glossario Introduzione Indice Sommario TOP Scansione dei documenti Configurazione delle impostazioni di scansione Varie modalità di scansione Impostazioni operative Panoramica dello scanner Manutenzione quotidiana Soluzione dei problemi Convenzioni Informazioni di sicurezza La guida “Precauzi oni di sicurezza” c ontiene[...]

  • Página 6

    [...]

  • Página 7

    English-9 English LAN port (RJ-45) LAN connection. See page 31. REMOTE IN/OUT Use the optional wired remote control by connecting it to your monitor . NOTE: When you use Remote IN/OUT , IR CONTROL in OSD menu should be NORMAL. Kensington Lock For security and theft prevention. Remote control sensor Receives the signal from the remote control. AMBIE[...]

  • Página 8

    English-9 English LAN port (RJ-45) LAN connection. See page 31. REMOTE IN/OUT Use the optional wired remote control by connecting it to your monitor . NOTE: When you use Remote IN/OUT , IR CONTROL in OSD menu should be NORMAL. Kensington Lock For security and theft prevention. Remote control sensor Receives the signal from the remote control. AMBIE[...]

  • Página 9

    English-13 English 6. Switch on the power of all the attached external equipment When connected with a computer , switch on the power of the computer first. 7. Operate the attached external equipment Display the signal from the desired input source. 8. Adjust the sound Make volume adjustments when required. 9. Adjust the screen (See pages 20 and 21[...]

  • Página 10

    English-8 T erminal Panel RGB/HV OUT (BNC) T o output the signal from the RGB/HV IN connector or VGA IN connector which is on screen to an input on a separate device. If both signals are not on screen, outputs the signal from RGB/HV IN connector . VIDEO IN connector (BNC and RCA) T o input a composite video signal. BNC and RCA connectors are not av[...]

  • Página 11

    Indice Sommario Appendice Glossario Introduzione TOP Scansione dei documenti Varie modalità di scansione Manutenzione quotidiana Soluzione dei problemi Impostazioni operative Panoramica dello scanner Configurazione delle impostazioni di scansione Capitolo 1 Panoramica dello scanner Questo capitolo descrive i nomi e le funzioni delle parti dello sc[...]

  • Página 12

    [...]

  • Página 13

    Appendice Capitolo 1 Panoramica dello scanner Glossario Introduzione Indice Sommario TOP 13 Scansione dei documenti Configurazione delle impostazioni di scansione Varie modalità di scansione Manutenzione quotidiana Soluzione dei problemi Impostazioni operative Panoramica dello scanner Questa sezione mostra i nom i delle p arti dello scanner . Fron[...]

  • Página 14

    [...]

  • Página 15

    Appendice Capitolo 1 Panoramica dello scanner Glossario Introduzione Indice Sommario TOP 15 Scansione dei documenti Configurazione delle impostazioni di scansione Varie modalità di scansione Manutenzione quotidiana Soluzione dei problemi Impostazioni operative Panoramica dello scanner Retro Connettore USB Usato per collegare il cavo USB. Slot dei [...]

  • Página 16

    English-23 English INFORMA TION OSD Selects whether the information OSD is displayed or not. The information OSD will be ON, 3 Sec. displayed when the input signal or source changes. The information OSD will also give a warning when there is no-signal or the signal is out-of range. An interval between 3 to 10 seconds for the Information OSD to appe[...]

  • Página 17

    Appendice Capitolo 1 Panoramica dello scanner Glossario Introduzione Indice Sommario TOP 17 Scansione dei documenti Configurazione delle impostazioni di scansione Varie modalità di scansione Manutenzione quotidiana Soluzione dei problemi Impostazioni operative Panoramica dello scanner Spe g n i me n t o Normalmente, quando i seguenti cavi sono col[...]

  • Página 18

    Appendice Capitolo 1 Panoramica dello scanner Glossario Introduzione Indice Sommario TOP 18 Scansione dei documenti Configurazione delle impostazioni di scansione Varie modalità di scansione Manutenzione quotidiana Soluzione dei problemi Impostazioni operative Panoramica dello scanner Questa sezione descrive l’aper tura e la chiusura del coperch[...]

  • Página 19

    [...]

  • Página 20

    [...]

  • Página 21

    Indice Sommario Capitolo 2 Scansione dei documenti Appendice Glossario Introduzione TOP 21 Configurazione delle impostazioni di scansione Varie modalità di scansione Manutenzione quotidiana Soluzione dei problemi Impostazioni operative Panoramica dello scanner Scansione dei documenti Questa sezione descrive la sequenza delle operazioni per l’ese[...]

  • Página 22

    English-20 Setting Default BRIGHTNESS Adjusts the overall image and background brightness. Press + or - to adjust. 70 Note: When AMBIENT1 or AMBIENT2 is selected in picture mode, this function cannot be changed. CONTRAST Adjusts the image brightness in relationship to the background. Press + or - to adjust. 50 Note: When sRGB is selected in picture[...]

  • Página 23

    English-21 English H RESOLUTION Adjusts the horizontal size of the image. - VGA, RGB/HV inputs only V RESOLUTION Adjusts the vertical size of the image. - VGA, RGB/HV inputs only INPUT RESOLUTION If there is a problem with signal detection, this function forces the monitor to display the AUTO VGA, RGB/HV inputs only signal at the desired resolution[...]

  • Página 24

    Capitolo 3 Configurazione del le impostazioni d i scansione Appendice Glossario Introduzione Indice Sommario TOP 24 Scansione dei documenti Configurazione delle impostazioni di scansione Varie modalità di scansione Manutenzione quotidiana Soluzione dei problemi Impostazioni operative Panoramica dello scanner Il driver PaperS t ream IP è un driver[...]

  • Página 25

    Capitolo 3 Configurazione del le impostazioni d i scansione Appendice Glossario Introduzione Indice Sommario TOP 25 Scansione dei documenti Configurazione delle impostazioni di scansione Varie modalità di scansione Manutenzione quotidiana Soluzione dei problemi Impostazioni operative Panoramica dello scanner z Finestra Semplice Si tratta di una fi[...]

  • Página 26

    Capitolo 3 Configurazione del le impostazioni d i scansione Appendice Glossario Introduzione Indice Sommario TOP 26 Scansione dei documenti Configurazione delle impostazioni di scansione Varie modalità di scansione Manutenzione quotidiana Soluzione dei problemi Impostazioni operative Panoramica dello scanner Questa sezione descrive gl i elementi d[...]

  • Página 27

    Capitolo 3 Configurazione del le impostazioni d i scansione Appendice Glossario Introduzione Indice Sommario TOP 27 Scansione dei documenti Configurazione delle impostazioni di scansione Varie modalità di scansione Manutenzione quotidiana Soluzione dei problemi Impostazioni operative Panoramica dello scanner T asto [Opzione] S pecifica se applicar[...]

  • Página 28

    English-26 COLOR SYSTEM The selected Color System depends on the video format of the input signal. AUTO VIDEO1, VIDEO2, S-VIDEO inputs only AUTO Automatically chooses Color System setting based on input signal. NTSC PA L SECAM 4.43 NTSC P AL-60 SCAN MODE Some video formats may require different scanning modes in order to best display the image. OVE[...]

  • Página 29

    Appendice Glossario Introduzione Indice Sommario TOP Scansione dei documenti Configurazione delle impostazioni di scansione Manutenzione quotidiana Soluzione dei problemi Impostazioni operative Panoramica dello scanner Varie modalità di scansione Capitolo 4 V arie modalità di scansione Questo capitolo descrive come configur are le impostazioni di[...]

  • Página 30

    [...]

  • Página 31

    [...]

  • Página 32

    Capitolo 4 V arie modalità di scansione Appendice Glossario Introduzione Indice Sommario TOP 32 Scansione dei documenti Manutenzione quotidiana Soluzione dei problemi Impostazioni operative Panoramica dello scanner Varie modalità di scansione Configurazione delle impostazioni di scansione 5 Scandire il documento con l’ applicazione di scansione[...]

  • Página 33

    [...]

  • Página 34

    Capitolo 4 V arie modalità di scansione Appendice Glossario Introduzione Indice Sommario TOP 34 Scansione dei documenti Manutenzione quotidiana Soluzione dei problemi Impostazioni operative Panoramica dello scanner Varie modalità di scansione Configurazione delle impostazioni di scansione 6 Selezionare un’azione e un’ applicazione da lanciare[...]