Español dropdown-ico

Excalibur 9459 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Excalibur 9459. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Excalibur 9459 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Excalibur 9459 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Excalibur 9459, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Excalibur 9459 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Excalibur 9459
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Excalibur 9459
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Excalibur 9459
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Excalibur 9459 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Excalibur 9459 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Excalibur en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Excalibur 9459, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Excalibur 9459, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Excalibur 9459. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User ’ s Guide for 1:10 Aston Martin V8 V antage Manuel d’utilisation Aston Martin 1:10 V8 V antage Model No. 9459 N o de modèle 9459 w w w w w w w w w w w w . . . . E E E E x x x x c c c c a a a a l l l l i i i i b b b b u u u u r r r r E E E E l l l l e e e e c c c c t t t t r r r r o o o o n n n n i i i i c c c c s s s s . . . . c c c c o o[...]

  • Página 2

    T ABLE OF C ONTENTS Installing Batteries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 3 Functions of Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 5 Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 6 T ips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 6 T roubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 3

    4 LEFT SWITCH ON TRANS - MITTER : Switch up to drive the Aston Martin forward. Switch down to drive the Aston Martin in reverse. RIGHT SWITCH ON TRANS - MITTER : Switch left to steer the Aston Martin left. Switch right to steer the Aston Martin right. TRIM SWITCH CONTROL : The trim switch is located on the underside of your 1:10 Aston Martin. This [...]

  • Página 4

    thread, hair or dust. • When the transmitter range decreases, replace the battery in the controller . If someone uses a CB nearby , it might interfere with con- trol of the car . If this hap- pens, move the car and transmitter away from the CB. T rouble- shooting If your 1:10 Aston Martin doesn’ t move, please check the following potential caus[...]

  • Página 5

    S PECIAL C ARE & H ANDLING • A void rough handling such as bumping or dropping. • A void moisture and extreme temperatures. For best results, use between the temperatures of 39º F and 100º F (4º C and 38º C). • Never drive your 1:10 Aston Martin on a wet floor, on sand, or in mud, rain or snow . These can damage it. • Be sure to rem[...]

  • Página 6

    90-Day Limited W arranty EXCALIBUR ELECTRONICS, INC., warrants to the original consumer that its products are free from any electrical or mechanical defects for a peri- od of 90 DA YS from the date of purchase. If any such defect is discovered within the warranty period, EXCALIBUR ELECTRONICS, INC., will repair or replace the unit free of charge up[...]

  • Página 7

    T ABLE DES MA TIÈRES Installation des piles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 13 Fonctions des boutons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 15 Démarrage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 16 Conseils. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 16 Dépannage. . . . . . . .[...]

  • Página 8

    14 I NTERRUPTEUR GAUCHE SUR LE TRANSMETTEUR : Poussez l’interrupteur vers le haut pour faire avancer l’Aston Martin. Poussez l’interrupteur vers le bas pour faire reculer l’Aston Martin. INTERRUPTEUR DROIT SUR LE TRANSMETTEUR : Poussez l’interrupteur vers la gauche pour diriger l’Aston Martin vers la gauche. Poussez l’interrupteur ver[...]

  • Página 9

    commence à perdre de la puissance, il éprouve peut-être une perte de performance. Si c’est le cas, remplacez les piles. • Si votre véhicule se déplace lentement, essayez de changer les piles et vérifiez si le mécanisme des roues ne contient pas de poussière, peluche, fils ou cheveux. • Lorsque la portée de transmission diminue, rempl[...]

  • Página 10

    veuillez vérifier les causes possibles suivantes : Les piles du transmetteur sont faibles. Si c’est le cas, remplacez les piles. T oute modification ap-portée à cet appareil sans le consentement exprès de la partie responsable de la conformité peut annuler l’autorisation de faire fonc- tionner l’appareil. Il y a beaucoup de brouil- lage [...]

  • Página 11

    S OIN ET M ANIPULA TION P ARTICULIERS • Évitez toute manipulation brusque, telle que les chocs et les chutes. • N’exposez pas l’appareil à l’humidité et à des températures extrêmes. Pour de meilleurs résultats, conservez-le à des températures entre 4°C et 38°C (39°F et 100°F). • Ne faites jamais fonctionner votre Aston Mart[...]

  • Página 12

    Garantie limitée de 90 jours EXCALIBUR ELECTRONICS, INC. garantit au consommateur initial que ses produits seront exempts de toute défectuosité électrique ou mécanique pendant une période de 90 JOURS à partir de la date d’achat. Si toute telle défectuosité se présente au cours de la période de garantie, EXCALIBUR ELECTRONICS, INC. rép[...]

  • Página 13

    E XCALIBUR E LECTRONICS , I NC . 13755 SW 1 19 TH A VENUE M IAMI , FL 33186 U.S.A. P HONE : 305-477-8080 F AX : 305-477-9516 TÉLÉPHONE : 305-477-8080 TÉLÉCOPIEUR : 305-477-9516 Play games live at: www .ExcaliburElectronics.com Jouez en ligne à : www .ExcaliburElectronics.com 9459-CC (MA) 1-10AstonMatinV antage 082406 V2EF DES JEUX DE RÉFLEXIO[...]