Español dropdown-ico

Excell Precision DIGITAL HIGH PRECISION WEIGHING SCALES manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Excell Precision DIGITAL HIGH PRECISION WEIGHING SCALES. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Excell Precision DIGITAL HIGH PRECISION WEIGHING SCALES o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Excell Precision DIGITAL HIGH PRECISION WEIGHING SCALES se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Excell Precision DIGITAL HIGH PRECISION WEIGHING SCALES, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Excell Precision DIGITAL HIGH PRECISION WEIGHING SCALES debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Excell Precision DIGITAL HIGH PRECISION WEIGHING SCALES
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Excell Precision DIGITAL HIGH PRECISION WEIGHING SCALES
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Excell Precision DIGITAL HIGH PRECISION WEIGHING SCALES
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Excell Precision DIGITAL HIGH PRECISION WEIGHING SCALES no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Excell Precision DIGITAL HIGH PRECISION WEIGHING SCALES y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Excell Precision en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Excell Precision DIGITAL HIGH PRECISION WEIGHING SCALES, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Excell Precision DIGITAL HIGH PRECISION WEIGHING SCALES, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Excell Precision DIGITAL HIGH PRECISION WEIGHING SCALES. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    V1.0 SM202 00 104 26 EXCEL L PRECISION CO., L T D. DIGI T A L HIGH PRECISION WEIG H ING S CALES USER INSTRUCT I ONS © E x cell Precision L i mited 2004. All rights reser v ed W orld w ide. T he information c ontained herein is the propert y o f E x cell Precision L i mited and i s supplied w ithout liabilit y f or errors or omissions. No part ma y[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    V1.0 SM20 2 00 1 0426 1 EXCEL L PRECISION CO., L T D. T ABLE OF CONTENTS BEFORE USING THE SC A L E .................................................................................................... .3 PRE P A RING T O USE THE SC A L E ............................................................................................ .3 INTRODUCTIO N ...[...]

  • Página 4

    V1.0 SM20 2 00 1 0426 2 EXCEL L PRECISION CO., L T D. 2. REL AY OU T P U T ................................................................................................................ . 23 (1) Relay Outpu t ................................................................................................................. . 23 (2) Relay Pin Descri[...]

  • Página 5

    V1.0 SM20 2 00 1 0426 3 EXCEL L PRECISION CO., L T D. BEFORE USING THE SCALE T o enab l e y o u to u s e this sc a le co r rect l y , w e sugg e st tha t y ou re ad this manu a l ca r ef u l l y . 1. Do not use scale i n areas w ith e x cessi v e w ater and don ’ t spra y the s cale or indicator w ith w ater w hen cleaning. Remo v e all w ater f [...]

  • Página 6

    V1.0 SM20 2 00 1 0426 4 EXCEL L PRECISION CO., L T D. INTRODUCTION 1. F E A T URES 1 . D u al - w eighing uni t s: Kilogram (kg) and pound (lb). 2. Multi-function operation: Full range tare; P r e-tare; Hold funct i on; Net / Gross w eight displa y ; Simp l e counting; Preset w eight v alue and quantit y v alue; Ad j ustable noise f ilter setting f[...]

  • Página 7

    V1.0 SM20 2 00 1 0426 5 EXCEL L PRECISION CO., L T D. 2. SPECIFI C A TIONS The a v ailable ca p acities for selection a r e different and depend on v arious models: Capacit y D i v ision 3 kg (6 lb) 0.2 g (0.0005 lb) 6 kg (12 lb) 0.2 g (0.0005 lb) 7.5 kg (15 lb) 0.5 g (0.001 lb) 15 kg ( 30 lb) 1 g (0.002 lb) 30 kg ( 60 lb) 2 g (0.005 lb) 75 kg ( 60[...]

  • Página 8

    V1.0 SM20 2 00 1 0426 6 EXCEL L PRECISION CO., L T D. . . . . . . . . . . P cs LCD DISPL A Y SYMBOLS HIGH : Preset High Limit W eight V alue OK : The r ange bet w een Lo w & High Limit Weight V alue LOW : Preset Lo w Limit W eight V alue kg : “ kg ” unit lb : “ lb ” unit Pcs : “ COUN T I NG ” mode indicating the number o f pieces à[...]

  • Página 9

    V1.0 SM20 2 00 1 0426 7 EXCEL L PRECISION CO., L T D. . . . . . . . . . . PT → 0 ← T R ^ / Pcs Pcs KEYBOARD FUNCTION 1. : Units Ke y to c hoo s e the desired unit w eig h t (kg or lb). 2. : Preset High & Lo w Limit v alue. 3. : ∧ ⇒ Data Entr y Ke y , ⇒ Backlight Ke y . 4. : ⇒ Print Ke y to print the total da t a ; ↵ ⇒ Con f i r [...]

  • Página 10

    V1.0 SM20 2 00 1 0426 8 EXCEL L PRECISION CO., L T D. ^ / OPER A TION 1. DISP L A Y B A CKLIGHT Press the k e y to choose the desi r ed di s pla y backlight mode: . ⇒ “ Auto Ba c klight ” mode. W hen the w eight is o v er 10 d iv isions or an y ke y is pressed, the di s pla y backlight w ill be s w itched on. W hen the w eight returns to z er[...]

  • Página 11

    V1.0 SM20 2 00 1 0426 9 EXCEL L PRECISION CO., L T D. I. W eight T otalising v T he totalising f unction can be u s ed up to a ma x imum o f 9999 times be f ore it must be re s et. T he totalising disp l a y is limited to 6 digits ma x imum. II. Recall T otalised W ei g ht V alues 1. Press the k e y to displa y the total number of addition s and th[...]

  • Página 12

    V1.0 SM20 2 00 1 0426 10 EXCEL L PRECISION CO., L T D. (3). Deduction of t he Con t ainer W ei g ht I. The weight of the c o ntainer is unknown ( T are ) II. Recall the semi-auto tare value Press the k e y f ollo w ed b y pressing the ke y ⇒ T he disp l a y sho w s the tare w eight v alue. III. Clear the semi-auto t are W hen the c ontainer is re[...]

  • Página 13

    V1.0 SM20 2 00 1 0426 11 EXCEL L PRECISION CO., L T D. PT IV. The weight of the c o ntainer is known (P r e-set tare) V. Recall the pre-set ta r e value Press the k e y f ollo w ed b y pressing the ke y ⇒ T he disp l a y sho w s the pre-set tare v alue. VI. Clear the p r e-set ta r e value Press the k e y f ollo w ed b y pressing the ke y , then [...]

  • Página 14

    V1.0 SM20 2 00 1 0426 12 EXCEL L PRECISION CO., L T D. ^ / (4). Check W e ighing Press the k e y to enter the check w eighing f unction. Press the k e y to return back to the w eighing mode. I. Pre-set the “ Low limit value ” , “ High limit value ” , and “ the buzzer ” operation Press the k e y to enter the v alue required and step to t[...]

  • Página 15

    V1.0 SM20 2 00 1 0426 13 EXCEL L PRECISION CO., L T D. II. Pre-set the Low limit value only After c ompleting the Lo w limit v alue setting, the di s pla y sho ws . . Press the ke y to complete the s etting, and the disp l a y sho w s v W hen u s ers onl y pre- s et the Lo w limit v alue, the bu zz er setting is f i x ed at: III. High/OK/Low indica[...]

  • Página 16

    V1.0 SM20 2 00 1 0426 14 EXCEL L PRECISION CO., L T D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. COUNTING FUNCTION Press the k e y to enter the counting f unction. Press the ke y to return back to the w eighing mode. (1). Sampling NOTE: v T he larger the sample si z e, the more accurate the unit w eight. (The min i mum s ample [...]

  • Página 17

    V1.0 SM20 2 00 1 0426 15 EXCEL L PRECISION CO., L T D. CONFIGUR A TION SETTINGS S w itch on the scale. W h i le the s c ale is c ounting back w ard to z ero, press and hold the ke y until the displa y sho w s the soft w are program v ersion number: “ ” . Release the ke y , the s c ale enters the con f iguration sett i ng mode. is displa y ed. P[...]

  • Página 18

    V1.0 SM20 2 00 1 0426 16 EXCEL L PRECISION CO., L T D. ^ / 1. CHECK-W E IGHING CONFIGU R A TION ♦ F8 (Hold) a f f e c ts access to F 4. I f F 8 is s et, ac c ess to F4 is den i ed. Press the o r ke y to select the F4 function ⇒ the displa y sho w s T Press the ↵ ke y to enter the check w eighing con f iguration Press the ∧ ke y to enter the[...]

  • Página 19

    V1.0 SM20 2 00 1 0426 17 EXCEL L PRECISION CO., L T D. ^ / 2. RS-232 SE T TING ♦ J1 and J3 on the R S-232 i nte r f a c e a r e connected together (sho r t), w hen the RS-232 inte r f ace is connected to a c ompute r . ♦ J2 and J4 on the R S-232 i nte r f a c e arte connected together (sho r t), w hen the RS-232 inte r f ace is connected to a p[...]

  • Página 20

    V1.0 SM20 2 00 1 0426 18 EXCEL L PRECISION CO., L T D. ^ / 3. EXIT CONFIGU R A TION S ETTINGS Press the o r ke y to select the F6 function ⇒ the displa y sho w s Press the ↵ ke y Scale re v erts back to the w eighing mode T A CTION DISPL A Y[...]

  • Página 21

    V1.0 SM20 2 00 1 0426 19 EXCEL L PRECISION CO., L T D. RS-232 AND REL A Y OUTPUT 1. RS-232 OR SERIA L PRINTER OUTPUT (1) RS-23 2 (2 5 P in ‘ D ’ t y pe) Pin Des c rip t ion ˙ J1 - J3 SHO R T ; J 2 - J4 OPEN (de f ault sett i ng) Pin 2 ⇒ RXD Pin 3 ⇒ T XD Pin 7 ⇒ GND ˙ J2 - J4 SHO R T ; J 1 - J2 OPEN Pin 2 ⇒ T XD Pin 3 ⇒ RXD Pin 7 ⇒[...]

  • Página 22

    V1.0 SM20 2 00 1 0426 20 EXCEL L PRECISION CO., L T D. (3) Da t a Form a t S t able transmission ( ) / Continuous transmission ( ) Press the ↵ ke y t o transmit ( ) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 kg/lb HEAD 1 , HEAD 2 , D A TA UNIT CR LF HEAD 1 ( 2 BY T ES ) HEAD 2 ( 2 BY T ES ) O L - O v erload , Under load T R - T ARE Mode S T - D[...]

  • Página 23

    V1.0 SM20 2 00 1 0426 21 EXCEL L PRECISION CO., L T D. Press the ↵ ke y t o transmit (simple m o de) S/N W T/UNI T ( kg / lb ) - - - - - - - - - - - - - - 0001 1.0000 E Press the ↵ ke y or the M+ key 0002 1.0000 E Press the ↵ ke y or the M+ key 0003 1.0000 E Press the ↵ ke y or the M+ key 0004 1.0000 E Press the ↵ ke y or the M+ key 0005 [...]

  • Página 24

    V1.0 SM20 2 00 1 0426 22 EXCEL L PRECISION CO., L T D. EZ-2 printing mode (Baud rate must be set to 9600). Press the ↵ ke y t o transmit (complete m ode) E Press the ↵ ke y or the M + key E Press the ↵ ke y or the M + ke y E Press the ↵ ke y or t he M + k ey E Press the ↵ ke y t wice t o prin t out t he t o t al < Remarks > : G = GR[...]

  • Página 25

    V1.0 SM20 2 00 1 0426 23 EXCEL L PRECISION CO., L T D. 2. REL A Y OUTPUT (1) Rel a y Output Relay ’ s f unct i on acts as signal output i n the c heck- w eighing mode. W hen an object ’ s w eight v alue reaches one of the setting po i nt s (HI, OK, L O W ) , the re l a y outputs a signal through PIN 1, PIN2, or PIN 3. T o set the check- w eighi[...]

  • Página 26

    V1.0 SM20 2 00 1 0426 24 EXCEL L PRECISION CO., L T D. (4) P o w e r Source Illus t ra t ion T he rela y circuit board can be supplied either b y the e x ternal AC po w er or internal DC po w e r . • Rela y po w ered b y e x ternal AC po w er PIN4 and PIN5 are c onnected w ith AC po w er source; J1 and J2 OPEN ‚ Rela y po w ered b y internal DC[...]