Español dropdown-ico

Excell Counting Scale manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Excell Counting Scale. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Excell Counting Scale o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Excell Counting Scale se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Excell Counting Scale, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Excell Counting Scale debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Excell Counting Scale
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Excell Counting Scale
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Excell Counting Scale
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Excell Counting Scale no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Excell Counting Scale y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Excell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Excell Counting Scale, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Excell Counting Scale, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Excell Counting Scale. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 U SE R M A NU A L © E x ce ll Prec i s i on L i m i ted 2006. A ll r i ghts reserved W or l d w i de. T he i nfor m at i on conta i ned here i n i s the property of E x ce ll Prec i s i on L i m i ted and i s supp li ed w i thout li ab ili ty for errors or o m i ss i ons. No part m ay be [...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 1 T A BLE OF CONTENTS I NS T RUC T I ONS F OR US E ............................................................................................ .3 PREP A R I NG T O USE T HE SC A L E ............................................................................... .3 CH A P T ER 1 PRODUC T I[...]

  • Página 4

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 2 CH A P T ER 4 KEYBO A RD T YPE S ............................................................................... . 26 4-1 S T A ND A RD T YP E .......................................................................................... . 26 4-2 T YPE I ⇒ DU A L WE I GH I NG UN I T ......[...]

  • Página 5

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 3 INSTRUCTIONS FOR USE 1) P l ease keep the sca l e i n a coo l and dry p l ace. Do not store at h i gh te m peratures. 2) P l ease keep the sca l e c l ean and free fro m i nsect i nfestat i on. 3) Avo i d ob j ects i m pact i ng w i th the sca l e. 4) T he l oad p l aced on the w e i gh [...]

  • Página 6

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 4 T . . . . . . . . . . P cs T P cs . . . . . . . . . . CH A PTER 1 PRODUCT INTRODUCTION 1-1 DISPL A YS WEI G HT UNIT WEI G HT Q UANTITY → 0 ← 3 3 ..... 3 3 ..... + stable 3 3 ...... DIGI T A L DISPL A Y S 1. WE I GH T : (5 d i g i ts) W e i ght of ob j ects on the w e i gh pan or tota[...]

  • Página 7

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 5 (d=d i v i s i on)[...]

  • Página 8

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 6 T 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R R + 1-2 KEYBO A RD FUNCTION S T A ND A RD TY PE 7 8 9 S M PL Q ’ TY PST 4 5 6 UN IT W . T. PS T CE 1 2 3 Z M+ 0 . CE T MC A DDI T ION A L FUNC T IONS TY PE I ⇒ Dual W eighing Unit 7 8 9 S M PL Q ’ TY PST 4 5 6 UN IT W . T. l b / kg 1 2 [...]

  • Página 9

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 7 T 0 R R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + A DDI T ION A L FUNC T IONS TY PE II ⇒ Unit W eight Preset 7 8 9 S M PL Q ’ TY PST 4 5 6 UN IT W . T. U . W. PST 1 2 3 Z M + 0 . CE T M C 7 8 9 4 5 6 U . W. PST 1 2 3 0 . CE T h is ke y s e l ec t s 10 pr e - s e t s tor e s of p i ec[...]

  • Página 10

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 8 T 0 R R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + CO M BIN A T ION TY PE ⇒ Dual W eighing Units + Preset Piece W eight Stores 7 8 9 S M PL Q ’ TY PST 4 5 6 UN IT W . T. U . W. PST 1 2 3 Z M + 0 . CE T M C 7 8 9 4 5 6 U . W. PST 1 2 3 0 . CE T h is is a du a l fun c t i on ke y w h i [...]

  • Página 11

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 9 1-3 POWER SOURCES A pp lica b le P o we r S ou r ces 1. AC 115V ± 10 % 2. AC 230V ± 10 % 3. 6V/1.2Ah Rechargeab l e battery 4. 6V/4Ah Rechargeab l e battery 5. 6V/10Ah Rechargeab l e battery 6. 9V DC v i a m a i ns adapter P o we r C on s u m p ti on Appro x i m ate l y DC 20 m A Appro[...]

  • Página 12

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 10 CH A PTER 2 OPER A TION 2-1 SWITCH SC A LE ON T o s w i tch on the sca l e, ensure that the w e i gh pan i s e m pty and press the ON/O FF s w i tch to w ards the ( “ | ” ) pos i t i on and the sca l e w ill po w er on and set zero ready for w e i gh i ng or count i ng operat i ons.[...]

  • Página 13

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 11 2-4 S A M PLING SPEED & B A CK T O ZERO SETTING Sa m p li ng speed: 01 ~ 15 (01 = s l o w , 15 = Very fast) T he s l o w er the sa m p li ng speed the m ore accurate the count w ill be. T he faster the sa m p li ng speed the l ess accurate the count m ay be. Z ero d i sp l ay m ask:[...]

  • Página 14

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 12 2-5 A U T O C A LIBR A TION Œ W hen the sca l e i s at zero, press and ho l d . fo ll o w ed by press i ng U .W . PST unt il the w e i ght d i sp l ay sho w s the sca l e capac i ty f l ash i ng, then re l ease the keys. → 0 ← 3 . . Stab le 3 Value of full capacity of the scale •[...]

  • Página 15

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 13 2-7 UNIT WEIGHT C A LIBR A TION ♦ T w o m ethods of un i t w e i ght ca li brat i on are ava il ab l e depend i ng on the sca l e conf i gurat i on they are e i ther:- 1. Auto Ca li brat i on ⇒ i f w e i ght i s over 10 % of the l ast sa m p li ng va l ue, the sca l e w ill auto m a[...]

  • Página 16

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 14 2-8 COUNTING T he p i ece w e i ght of the i te m s to be w e i ghed m ust be estab li shed before count i ng operat i ons are poss i b l e. 2-8-1 Th e U n it Wei gh t o f O b ject is U n k no w n Œ P l ace a sa m p l e quant i ty of i te m s on the sca l e . Sampling W eight • Enter[...]

  • Página 17

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 15 T • Press the UN IT W.T. key, the count i s sho w n on the quant i ty d i sp l ay. → 0 ← 3 . . Stable 3 Unit W eight ♦ T he l arger the sa m p l e w e i ght i s, the m ore accurate the count w ill be. ♦ W i th both the “ Un i t w e i ght ” and “ Quant i ty ” d i sp l a[...]

  • Página 18

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 16 T T 2-9-3 Th e Wei gh t C on tai n e r is K no w n (P r e-set T a r e) T he User mode funct i on to operate the “ Pre-set tare ” i s to set “ 0 ” ⇒ T he sca l e can not perfor m a pre-set tare w hen there i s a w e i ght on the sca l e. Œ Noth i ng i s p l aced on the sca l e[...]

  • Página 19

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 17 2-9-4 Clea r Th e P r eta r e Val u e W hen the conta i ner i s re m oved fro m the sca l e, the w e i ght d i sp l ay w ill sho w a negat i ve s i gn. Press the T key to c l ear pre-tare va l ue and the w e i ght d i sp l ay w ill reset to zero, the “ 3 ” i con ad j acent to the NE[...]

  • Página 20

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 18 2-10 T O T A LISING 4 T he tota li s i ng funct i on can be used up to a m a x i m u m of 99 t i m es before i t m ust be reset. T he tota li s i ng d i sp l ay i s li m i ted to s i x d i g i ts m a x i m u m. 2-10-1 Q u a n tit y t o talisi ng ΠP l ace a des i red ob j ect onto the [...]

  • Página 21

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 19 2-10-2 Recall Q u a n tit y To talise d W i th both the w e i ght and the un i t w e i ght d i sp l ay i ng zero, press M+ key to reca ll the tota li sed va l ue. → 0 ← 3 M+ 3 . Stable 3 T otal W eight T otalised T otal Number of additions T otal Quantity T otalised 2-10-3 Wei gh t [...]

  • Página 22

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 20 2-10-5 Clea r all To talise d Val u es Press the MC key to c l ear a ll of the tota li sed va l ues and the “ 3 ” sy m bo l ad j acent to the M + i con on the over l ay w ill s w i tch off. T he tota l s for w e i ght, nu m ber of add i t i ons and quant i ty are a ll c l eared back[...]

  • Página 23

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 21 CH A PTER 3 USER INTERF A CE SETTING 3-1 M + KE Y A CTION Press Z then 1 t w i ce. W e i ght Un i t W e i ght Quant i ty X Press 0 , 1 or 2 to se l ect the requ i red m ode 0 = W hen M+ key i s pressed, the d i splay w i ll show the total i sed value. T hen, the scale w i ll count back [...]

  • Página 24

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 22 3-3 PRE-SET QU A NTIT Y CONDITIONS Press Z then 1 fo ll o w ed by 3 W e i ght Un i t W e i ght Quant i ty . X Press 0 or 1 to se l ect the requ i red m ode 0 = T he q uant i ty w i ll be accepted by the scale only when the we i ght i s stable. 1 = T he q uant i ty w i ll be accepted by [...]

  • Página 25

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 23 3-5 M + CONTINUOUS OPER A TION (Onl y A f ter Return to Zero) Press Z then 1 fo ll o w ed by 5 W e i ght Un i t W e i ght Quant i ty X Press 0 or 1 to se l ect the requ i red m ode 0 = After M + operat i on, ne x t M + operat i on i s allowed only after the scale Returns to Z ero . 1 = [...]

  • Página 26

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 24 the sca l e.[...]

  • Página 27

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 25 3-7 B A UD R A TE SETTING (for onl y w ith the serial interface) Press Z then 1 fo ll o w ed by 7 W e i ght Un i t W e i ght Quant i ty X Press 0 ~ 3 to se l ect the requ i red baud 0 = 1200 1 = 2400 2 = 4800 3 = 9600 T o e x i t and save the entry, press the • key T rans m it m ode: [...]

  • Página 28

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 26 CH A PTER 4 KE Y BO A RD T Y PES 4-1 S T A ND A RD TYPE 4-1-1 Q u a n tit y P r eset T he sca l e can store a H i L i m i t quant i ty va l ue. T he sca l e w ill m ake a w arn i ng beep and the un i t w e i ght w i ndo w w ill d i sp l ay a b li nk i ng . i f the quant i ty i s over th[...]

  • Página 29

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 27 4-2 TYPE I ⇒ DU AL WEIGHING UNIT 4-2-1 U n it Selecti on Press lb / kg key to se l ect the w e i gh i ng un i ts requ i red “ lb ” or “ kg ” . ♦ T he sca l e w ill save the current un i ts w hen i t i s s w i tched off and restore the m w hen s w i tched back on aga i n. 4-2[...]

  • Página 30

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 28 4-2-3 Wei gh t P r eset T he sca l e can store a H i L i m i t un i t w e i ght va l ue. T he sca l e w ill m ake a w arn i ng beep and the un i t w e i ght w i ndo w w ill d i sp l ay a b li nk i ng i f the un i t w e i ght i s over the H i li m i t va l ue stored. Set t h e Hi L i m i[...]

  • Página 31

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 29 4-3 TYPE II ⇒ UNIT WEIGHT PRESET 4-3-1 U n it Wei gh t P r eset St o r es T he sca l e can store 10 sets of un i t w e i ght presets. T he stores are accessed us i ng the nu m ber keys ( 0 ~ 9 ). Press the nu m ber key requ i red and the d i sp l ay w ill sho w the un i t w e i ght pr[...]

  • Página 32

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 30 4-3-2 Q u a n tit y P r eset T he sca l e can store a H i L i m i t quant i ty va l ue. T he sca l e w ill m ake a w arn i ng beep and the un i t w e i ght w i ndo w w ill d i sp l ay a b li nk i ng . i f the quant i ty i s over the H i li m i t a l ar m va l ue set. Hi L i m it Val u e[...]

  • Página 33

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 31 4-3-3 Wei gh t P r eset T he sca l e can store a H i L i m i t un i t w e i ght va l ue. T he sca l e w ill m ake a w arn i ng beep and the un i t w e i ght w i ndo w w ill d i sp l ay a b li nk i ng i f the un i t w e i ght i s over the H i li m i t va l ue stored. Set t h e Hi L i m i[...]

  • Página 34

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 32 T 0 R R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 4-4 CO M BIN A TION TYPE ⇒ DU AL WEIGHING UNIT + UNIT WEIGHT PRESET 7 8 9 S M PL Q ’ T Y PST 4 5 6 UN IT W . T. U . W . PST 1 2 3 Z M+ 0 . CE T MC 7 8 9 4 5 6 U . W . PST 1 2 3 0 . CE 4-4-1 U n it Selecti on Œ Press the co m b i nat[...]

  • Página 35

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 33 4-4-2 U n it Wei gh t P r eset St o r es T he sca l e can store 10 sets of un i t w e i ght presets. T he stores are accessed us i ng the nu m ber keys ( 0 ~ 9 ). Press the nu m ber key requ i red and the d i sp l ay w ill sho w the un i t w e i ght prev i ous l y saved i n that store. [...]

  • Página 36

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 34 4-4-3 Q u a n tit y P r eset T he sca l e can store a H i L i m i t quant i ty va l ue. T he sca l e w ill m ake a w arn i ng beep and the un i t w e i ght w i ndo w w ill d i sp l ay a b li nk i ng . i f the quant i ty i s over the H i li m i t a l ar m va l ue set. Set t h e Hi L i m [...]

  • Página 37

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 35 4-4-4 Wei gh t P r eset T he sca l e can store a H i L i m i t un i t w e i ght va l ue. T he sca l e w ill m ake a w arn i ng beep and the un i t w e i ght w i ndo w w ill d i sp l ay a b li nk i ng i f the un i t w e i ght i s over the H i li m i t va l ue stored. Set t h e Hi L i m i[...]

  • Página 38

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 36 CH A PTER 5 INTERF A CE 4 F unct i on ava il ab l e for RS232 or PRIN T ER output, p l ease refer to sect i on 7 and 8 be l o w . 5-1 T O T A LISING ΠP ress the Z key unt il the un i t w e i ght d i sp l ays fo ll o w ed by press i ng key 1 WE I GHT UN I T WE I GHT QU A N T I TY - - -[...]

  • Página 39

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 37 5-2 PRESET T A RE OPER A TION CONDITIONS Œ P ress the Z key unt il the un i t w e i ght d i sp l ays then press 1 WE I GHT UN I T WE I GHT QU A N T I TY - - - - - - - - - - - WE I GHT UN I T WE I GHT QU A N T I TY • Pr ess the 2 k ey. WE I GHT UN I T WE I GHT QU A N T I TY X Use the [...]

  • Página 40

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 38 5-3 QU A NTIT Y PRESET OPER A TION CONDITIONS Œ P ress the Z key unt il the un i t w e i ght d i sp l ays then press 1 WE I GHT UN I T WE I GHT QU A N T I TY - - - - - - - - - - - WE I GHT UN I T WE I GHT QU A N T I TY • P ress the 3 key. WE I GHT UN I T WE I GHT QU A N T I TY . X Us[...]

  • Página 41

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 39 5-4 T O T A LISING OPER A TION CONDITIONS Œ Press the Z key unt il the un i t w e i ght d i sp l ays then press 1 WE I GHT UN I T WE I GHT QU A N T I TY - - - - - - - - - - - WE I GHT UN I T WE I GHT QU A N T I TY • Press the 4 key. WE I GHT UN I T WE I GHT QU A N T I TY X Use the nu[...]

  • Página 42

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 40 5-5 THE CONDITION T O A LLOW THE NEXT T O T A LISING OPER A TION Œ Press the Z key unt il the un i t w e i ght d i sp l ays then press 1 WE I GHT UN I T WE I GHT QU A N T I TY - - - - - - - - - - - WE I GHT UN I T WE I GHT QU A N T I TY • P ress the 5 key. WE I GHT UN I T WE I GHT QU[...]

  • Página 43

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 41 5-6 CO M BIN A TION KE Y OPER A TION M ODE Œ P ress the Z key unt il the un i t w e i ght d i sp l ays then press 1 WE I GHT UN I T WE I GHT QU A N T I TY - - - - - - - - - - - WE I GHT UN I T WE I GHT QU A N T I TY • Press the 6 key WE I GHT UN I T WE I GHT QU A N T I TY X Use the n[...]

  • Página 44

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 42 5-7 B A UD R A TE SETTING Œ Press the Z key unt il the un i t w e i ght d i sp l ays then press 1 WE I GHT UN I T WE I GHT QU A N T I TY - - - - - - - - - - - WE I GHT UN I T WE I GHT QU A N T I TY • Press the 7 key. WE I GHT UN I T WE I GHT QU A N T I TY X Use number keys 0 to 3 key[...]

  • Página 45

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 43 5-8 TR A NS M IT M ODE SELECTION Œ Press the Z key unt il the un i t w e i ght d i sp l ays then press 1 WE I GHT UN I T WE I GHT QU A N T I TY - - - - - - - - - - - WE I GHT UN I T WE I GHT QU A N T I TY • Press the 8 key. WE I GHT UN I T WE I GHT QU A N T I TY X Use the number keys[...]

  • Página 46

    E X CELL PREC I S I ON CO., L TD . Count i ng ZSME200000003 44 N O. ⇒ N o. of tot a lisi ng op era t i on s N /W ⇒ N e t W e i ght U /W ⇒ U n i t W e i ght P CS ⇒ P i ece T /N ⇒ T ot a l no. o f tot a lisi ng op era t i on s T /W ⇒ T ot a l W e i ght T /A ⇒ T ot a l A m ount[...]