Español dropdown-ico

Exido 245-060 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Exido 245-060. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Exido 245-060 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Exido 245-060 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Exido 245-060, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Exido 245-060 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Exido 245-060
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Exido 245-060
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Exido 245-060
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Exido 245-060 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Exido 245-060 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Exido en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Exido 245-060, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Exido 245-060, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Exido 245-060. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DK Kaffemaskine ............................................................ 2 SE Kaffebryggar e ............................................................5 NO Kaffetrakter................................................................8 FI Kahvinkeitin ............................................................11 UK Coffeemaker.................[...]

  • Página 2

    For at få mest glæde af Deres kaf femaskine, beder vi Dem venligst gennemlæse denne brugsanvisning, før De tager apparatet i brug. Vi anbefaler Dem at gemme brugsanvisningen, hvis De på et senere tidspunkt skulle få brug for at genopfrisket kaffemaskinens funktioner . ALMINDELIGE SIKKERHEDSFORANST AL TNINGER - Læs hele brugsanvisningen - Rø[...]

  • Página 3

    BR YGNING - Åben låget på kaffemaskinen. Isæt der efter kaffefilter . - Fyld derefter den ønskede mængde kaf fe i filteret. - Luk derefter låget igen. - Fyld glaskanden med den ønskede mængde. - Hæld vandet ned i vandbeholderen. - Sæt glaskanden på varmepladen. - Tænd på Tænd/sluk knappen så indikatoren lyser . Dette indikerer at ka[...]

  • Página 4

    GARANTIEN GÆLDER IKKE: - hvis ovennævnte ikke iagttages. - hvis apparatet har været misligholdt, vær et udsat for vold eller lidt anden form for overlast. - for fejl som måtte opstå grundet fejl på ledningsnettet. - hvis der har været for etaget uautoriseret indgreb i apparatet. Grundet konstant udvikling af vore pr odukter på funktions- o[...]

  • Página 5

    Läs denna instruktionsmanual noggrant och lär känna den nya kaffebryggar en, innan du använder den första gången. Spara den här manualen för framtida hänvisning. VIKTIGA SÄKERHETSANORDNINGAR Följ alltid grundläggande säkerhetsåtgärder vid användning av elektriska apparater för att minska risken för brand, elektriska stötar och/el[...]

  • Página 6

    FÖRE FÖRST A ANVÄNDNING Vi r ekommenderar att du innan du brygger kaffe för första gången skall brygga en gång med enbart kallvatten utan malet kaffe eller ett pappersfilter . Detta tar bort eventuellt damm som kan ha lagt sig i kaffebryggar en. Observera: Använd endast kallvatten. Den automatiska bryggaren har konstruerats att användas en[...]

  • Página 7

    Hushållsrengöringsmedel. - Häll en fjärdedels ättiksyra i karaf fen. Tillsätt kallvatten i ättiksyran tills denna når fyllnadsmärket 10/12 koppar på karaffen. Häll denna blandning av vatten och ättiksyra i vattenbehållaren. - Sätt karaffen på den värmeplattan. Koppla till kaffebryggar en. - Låt hälften av blandningen rinna genom k[...]

  • Página 8

    For at du skal få mest mulig glede av din nye kaffetrakter , ber vi deg vennligst lese gjennom denne bruksanvisningen før apparatet tas i bruk. Dessuten anbefaler vi at du oppbevarer bruksanvisningen til senere bruk. GENERELLE SIKKERHETSREGLER - Les hele bruksanvisningen - Ikke rør ved varme overflater - Ikke dypp ledningen, støpselet eller app[...]

  • Página 9

    - Hell vannet ned i vannbeholderen. - Sett glasskannen på varmeplaten. - T rykk på på/av-knappen knappen slik at indikatoren lyser . Dette indikerer at kaffetrakter en er slått på. - Hvis du vil trakte en kanne kaffe til, slår du av kaffetrakter en ved å trykke på av/på- knappen, og lar maskinen kjøle av i 3-4 minutter . Følg deretter in[...]

  • Página 10

    GARANTIEN GJELDER IKKE: - dersom de ovenfor nevnte punkter ikke overholdes, - dersom apparatet ikke er korrekt vedlikeholdt, har vært utsatt for vold, eller er blitt beskadiget på annen måte - dersom det er oppstått skader på grunn av feil på ledningen eller - dersom det er foretatt uautoriserte inngr ep på apparatet. Som følge av konstant [...]

  • Página 11

    Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa, niin hyödyt enemmän uudesta kahvinkeittimestäsi. Suosittelemme lisäksi käyttöohjeen säilyttämistä, jos kahvinkeittimen toimintoja pitää myöhemmin tarkistaa. T A V ALLISET TURV A TOIMET - Lue koko käyttöohje huolella. - Älä koske kuumiin pintoihin. - Johtoa, pisto[...]

  • Página 12

    - Paina käynnistys/katkaisupainiketta, niin merkkivalo syttyy . Nyt kahvinkeitin on päällä. - Jos haluat keittää toisen pannullisen kahvia, sammuta kahvinkeitin painamalla käynnistys/katkaisupainiketta, anna keittimen jäähtyä 3-4 minuuttia ennen uuden pannullisen keittämistä. Noudata sen jälkeen yllä mainittuja ohjeita. TIPP ALUKKOTOI[...]

  • Página 13

    MAAHANTUOJA: Adexi group V almistaja ei vastaa painovirheistä. 13 245060_im 14/06/07 22:30 Side 13[...]

  • Página 14

    Please read this instruction manual car efully and familiarise yourself with your new Coffee maker before using it for the first time. Please retain this manual for futur e refer ence. IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety pr ecautions should always be followed to r educe the risk of fire, electric shock and/or person[...]

  • Página 15

    BEFORE YOUR FIRST USE W e recommend that prior to brewing your first cup of coffee you should br ew one round with cold water only , without ground cof fee or a paper filter . This will remove any dust that may have settled inside the coffee maker . Important: Use only cold water . The automatic brewing has been designed to work only with cold wate[...]

  • Página 16

    Household cleaning solution. - Pour 1 quart of acetic acid into the carafe. Then, add cold water to the acetic acid until it reaches the 10/12 cup fill line on the carafe. Pour this mixture of water and acetic acid into the water tank. - Place the carafe on the hotplate. Switch the coffee maker on. - Let half of the mixture run thr ough the coffee [...]

  • Página 17

    Lees voordat u uw nieuwe kof fiezetapparaat in gebruikt neemt deze gebruiksaanwijzing goed door zodat u weet hoe het apparaat werkt. Bewaar deze gebruiksaanwijzing ter refer entie. BELANGRIJK VEILIGHEIDSMAA TREGELEN Bij het gebruik van elektrische apparaten dient u altijd basisveiligheidsvoorzor gen in acht te nemen om het risico op brand, elektris[...]

  • Página 18

    LIJST MET ONDERDELEN 1. Deksel voor waterreservoir 2. W aterreservoir 3. Indicator voor waterniveau 4. Aan/uit-schakelaar met indicator 5. W armhoudplaat 6. Deksel voor filterhouder 7. Filterhouder met druppelstop 8. Koffiepot VOOR HET EERSTE GEBRUIK U wordt aangeraden om voor dat u voor het eerst koffie zet, het apparaat eerst één keer te laten [...]

  • Página 19

    ONTKALKEN - Door kalkafzetting kan het koffiezetapparaat verstopt raken. Om ervoor te zor gen dat het koffiezetapparaat ef ficiënt blijft werken, moet u regelmatig de kalkafzetting uit het water verwijderen. De kalk kan zich ophopen waardoor het apparaat verstopt raakt. Gebruik ten minste één keer per maand de schoonmaakoplossing die hieronder w[...]

  • Página 20

    20 245060_im 14/06/07 22:30 Side 20[...]