Español dropdown-ico

Extreme Networks AG200 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Extreme Networks AG200. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Extreme Networks AG200 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Extreme Networks AG200 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Extreme Networks AG200, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Extreme Networks AG200 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Extreme Networks AG200
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Extreme Networks AG200
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Extreme Networks AG200
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Extreme Networks AG200 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Extreme Networks AG200 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Extreme Networks en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Extreme Networks AG200, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Extreme Networks AG200, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Extreme Networks AG200. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Extreme Networks, Inc. 3585 Monroe Street Santa Clara, California 9505 1 (888) 257-30 00 (408) 579-28 00 http://www . extremenetworks.com Sentriant AG200 Hardware Installation Guide Published: June 2008 Part number: 100317-00 Rev . 01[...]

  • Página 2

    Sentriant AG20 0 Hardware Insta llation Guide 2 AccessAdapt, Alpine, Alti tude, BlackDiamond, EPICente r , ESRP , Ethernet Everywhere, Extreme Enabled, Extreme Ethernet Everywhere, E xtreme Networks, Extr eme Standby Router Prot ocol, Extr eme T urbo drive, Extre me V elocity , ExtremeW are, Extr emeW orks, Essentials , Extr emeXOS, the Go Purple E[...]

  • Página 3

    Sentriant AG200 Ha rdware Installation Gui de 3 Contents Preface............................................................... ........................................... ............................... .. 5 About this Guide .......................... .......... .......... ..................... .......................... ..................... ....[...]

  • Página 4

    Contents Sentriant AG20 0 Hardware Insta llation Guide 4 Appendix B: Techn ical Specifications ........ .......................................... ......................................... .3 5 Index ............................................. .......................................... ................................... .................. 39[...]

  • Página 5

    Sentriant AG200 Ha rdware Installation Gui de 5 Preface This preface pr ovides an overview of this guide, describes guide conventions, and lists other publications that might b e useful. About this Guide This guide describes how to install the Se ntriant AG200 appliance in an equipment rack. Organization of this Guide This guide includes the foll o[...]

  • Página 6

    Preface Sentriant AG20 0 Hardware Insta llation Guide 6 Related Publications For more information about configuring and using th e Sentriant A G appliance, refer to the following publications: ● Sentriant AG Software Insta llation Guide, V ersion 5.1 ● Sentriant AG Software User Guide, V ersion 5.1 These guides ar e available in the following d[...]

  • Página 7

    Sentriant AG200 Ha rdware Installation Gui de 7 1 About the Sentriant AG200 Appliance This chapter includes the foll owing sections: ● “Chassis Overview” on page 7 ● “Front P anel Featur es” on page 7 ● “Back Panel Featur es” on page 8 ● “LED Operation” on page 8 ● “LCD Panel” on page 9 Chassis Overview The Sentriant A[...]

  • Página 8

    About the Sentria nt AG200 Appliance Sentriant AG20 0 Hardware Insta llation Guide 8 Back Panel Features Figure 2 shows the back panel of the Sentriant AG appliance. Figure 2: Back Panel of the Sentriant AG Applian ce The back panel of the Sentriant AG appliance has the following featur es: ● AC power input connector ● Power switch ● Reset sw[...]

  • Página 9

    Sentriant AG200 Ha rdware Installation Gui de 9 LCD Panel The LCD panel on the Sentriant AG appliance provid es identifying information for the appl iance and information about the basic system hea lth . The information on the panel includes: ● Hostname of the appliance ● IP address of the appliance ● Software version ● Product name ● Sys[...]

  • Página 10

    About the Sentria nt AG200 Appliance Sentriant AG20 0 Hardware Insta llation Guide 10[...]

  • Página 11

    Sentriant AG200 Ha rdware Installation Gui de 11 2 Site Preparation and Unpacking This chapter includes the foll owing sections: ● “Site Requirements for the Sentriant AG Appliance” on page 1 1 ● “Unpacking the Sentriant AG Appliance” on page 12 Site Requirements for the Sentriant AG Appliance The Sentriant AG200 appliance can be rack -[...]

  • Página 12

    Site Preparation and Unpacking Sentriant AG20 0 Hardware Insta llation Guide 12 Unpacking the Sent riant AG Appliance When you unpack the Sentriant AG appliance, veri fy that y ou have received the following items: ● Extreme Networks Sentriant AG appliance ● T wo rack-mounting brackets ● Eight Phillips screws (two extras) for attach ing the r[...]

  • Página 13

    Sentriant AG200 Ha rdware Installation Gui de 13 3 Installing the Sentriant AG200 Appliance This chapter includes the foll owing sections: ● Overview on page 13 ● Required T ools and Equipment on page 13 ● Attaching the Rack-Mount Brackets on page 13 ● Installing the Sentriant AG Appliance in a Ra ck on page 14 ● Connecting Power on page [...]

  • Página 14

    Installing the Sentria nt AG200 Appliance Sentriant AG20 0 Hardware Insta llation Guide 14 3 Repeat these steps to at tach the othe r bracket to the opposite side of the Sentriant AG appliance. Figure 3: Attaching Ra ck-Mount Bracke ts Installing the Sentriant AG Appliance in a Rack T o install the Sentriant AG appliance in a rack: 1 Determine the [...]

  • Página 15

    Sentriant AG200 Ha rdware Installation Gui de 15 Connecting Power Connect the AC power cable from the power connector o n t h e b a c k o f t h e S e n t r i a n t A G a p p l i a n c e t o a n active power outlet. T o power on the Sentriant AG appliance, pr ess the power switch to the On posi tion. When the server has completed the boot pr ocess, [...]

  • Página 16

    Installing the Sentria nt AG200 Appliance Sentriant AG20 0 Hardware Insta llation Guide 16[...]

  • Página 17

    Sentriant AG200 Ha rdware Installation Gui de 17 4 Startup and Configuration The Sentriant AG200 appliance is shipped with the la test software installed. Y ou must connect to the server using the console port on the fr ont panel to configur e the Sentriant AG appliance for your network with the correct IP address, defaul t gateway , DNS server , a[...]

  • Página 18

    Startup and Configuration Sentriant AG20 0 Hardware Insta llation Guide 18 5 Select Ye s to save the changes or No to discard the change s. A confirmation message is displayed for either action. If you save the changes, you must r eboot the system for the changes to take ef fect. T o perform the initial setup process, see the next section. Performi[...]

  • Página 19

    Sentriant AG200 Ha rdware Installation Gui de 19 3 Edit the IP addr ess, Netmask, Default Gateway , Hostname, and DNS Server fields. 4 Select OK and save the changes. Setting the T ime, Date, and T ime Zone T o set t he time, date, and time zone: 1 From the main configuration menu, highligh t Adjust time, date, timezone , and select OK . 2 Press [E[...]

  • Página 20

    Startup and Configuration Sentriant AG20 0 Hardware Insta llation Guide 20 b Change the date and select OK . c Change the time and select OK . 4 Confirm the change and save the changes. 5 Select OK to return to the time/date/timezone menu. 6 T o change t he time zone: a Highlight Change your timezone and select OK . Pr ess [Enter].[...]

  • Página 21

    Sentriant AG200 Ha rdware Installation Gui de 21 b Scroll down to highlight the appr opriate timezo ne and pres s [Enter] to select the highlighted timezone. Then tab to OK and press [Enter]. c Confirm the change and save the changes. d Select OK to return to the time/date/timezone menu. 7 T o change the NTP server: a Highlight C hange or edit the [...]

  • Página 22

    Startup and Configuration Sentriant AG20 0 Hardware Insta llation Guide 22 Setting the Operation Mode of the Server T o set the o peration mode (p ersonality) of the server: 1 From the main menu, highlight Set personality of the Sentriant AG . A warning message is d isplayed. 2 Select Ye s to d isplay the personality se lection menu. 3 Highlight t [...]

  • Página 23

    Sentriant AG200 Ha rdware Installation Gui de 23 Initial Configuration NOTE If endpoints are already attached to a switch when you in stall Sentriant AG, you must log in to each switch and send the NAC revalidate command before the e ndpoint can be tested and routed properly . T o configure the Sentriant AG appliance: 1 Log in to a different comput[...]

  • Página 24

    Startup and Configuration Sentriant AG20 0 Hardware Insta llation Guide 24 4 Respond to the Accept license agr eement window in one of the f ollowing ways: ● If you do not wish to accept the license agr eement, select I do not accept this license agreement . or ● Read the Sentriant AG End-User License Agre ement and select I Accept this license[...]

  • Página 25

    Sentriant AG200 Ha rdware Installation Gui de 25 8 If you use a proxy server , select Use a proxy server for Internet connections . (Connecting to the Internet is necessary for updating tests, validating license key s , and sending support packages.) Configure the following paramete rs for the pr oxy server: ● Proxy server IP address : IP address[...]

  • Página 26

    Startup and Configuration Sentriant AG20 0 Hardware Insta llation Guide 26 CAUTION If you use a proxy server , your license key will not validate from this wind ow unless you have performed step 8 on page 25. 11 Enter a User name and Password for the initial Sentriant AG administ rator account. (This is not the same as the server ’s root account [...]

  • Página 27

    Sentriant AG200 Ha rdware Installation Gui de 27 3 Use the arrow keys to highlight Integrated Periph erals , and pr ess [Enter}. 4 Select Onboard Devices .[...]

  • Página 28

    Startup and Configuration Sentriant AG20 0 Hardware Insta llation Guide 28 5 Select Lan 1/2 pow er on bypa ss and select Enabled . Select PWR On/Off Lan Bypass C trl and select Enabled . 6 Press [Esc] twice to r eturn to the main menu. 7 Select Save and Ex it Setup and press [y][...]

  • Página 29

    Sentriant AG200 Ha rdware Installation Gui de 29 A Safety Information WAR NI NG ! Read the following safety information th oroughly before installing Extreme Netw orks products. Failure to follow this safety information can lead to personal injury or damage to the equipment. Only trained service personnel should perform se rvice to Extreme Networks[...]

  • Página 30

    Safety Infor mation Sentriant AG20 0 Hardware Insta llation Guide 30 WAR NI NG ! Provided with this product is a detachable power supply cord with IE C320 style termination s for use in the US. Before making the connection, make sure the voltage rati ng of the product equals or exceeds the voltage and amperage rating of the power source. For 120-vo[...]

  • Página 31

    Sentriant AG200 Ha rdware Installation Gui de 31 Battery Replacement and Disposal The lithium battery in this equipmen t is not user-replaceable. It must be replaced by qualified Extr eme Service personnel only . Contact your Extreme Service pers onnel for pr oduct re placement. Do not attempt to r eplace the battery . If these instructions ar e di[...]

  • Página 32

    Safety Infor mation Sentriant AG20 0 Hardware Insta llation Guide 32 Sicherheitshinweise WARNU NG! V or der Installation der Produkte von Extreme Networks sind die nachfolgenden Sicher heitshinweise aufmerksam zu lesen. Die Nichtbeachtung dieser Sich erheitshinweise kann zu V erletzungen od er Schäden an der Ausrüstung führen. Installation, W ar[...]

  • Página 33

    Sentriant AG200 Ha rdware Installation Gui de 33 W a rnhinweise ● Das System an vorschriftsmäßig gee rdete Stec kd osen anschließen, um die Gefahr elektrischer Schläge zu vermeiden. Di e Steckdose muss in de r Nähe der Anlage instal liert und leicht zugä nglich sein, um eine schnelle T rennung vom Netz zu ermöglichen. ● Sicherstellen, da[...]

  • Página 34

    Safety Infor mation Sentriant AG20 0 Hardware Insta llation Guide 34 ● V erlegen von Kabeln: Kabel so verlegen, dass kein e Schäden entstehen oder Unfälle, z. B. dur ch Stolpern, verursacht wer den können. ● Bei einer Installation in einem Gestell darauf acht en, dass schwer e Geräte unten im Gestell eingebaut werden, um Gefahr en durch Umk[...]

  • Página 35

    Sentriant AG200 Ha rdware Installation Gui de 35 B T echnical Specifications Ta b l e 4 provides technical specif ications for the Sentriant AG2 00 appliance. T able 4: Sentriant AG Applia nce T echnical Specifications Physical Specifications Chassis dime nsions Height: 1.7 inches (4.3 cm) Width: 17 inches (43.2 cm) Depth: 17.3 inches (43.9 cm) Wei[...]

  • Página 36

    Technical Specific ations Sentriant AG20 0 Hardware Insta llation Guide 36 Europe an EMC f or ITE 89/336/EEC EMC Directive EN 55022:19 98 A2:2003 Cl ass A EN55024:199 8 A2:2003 includes IEC/EN6 1000-2,3,4 ,5,6,11 EN61000-3-2: 2000 Class A (Harmon ics) EN61000-3-3:1995 A1:2001 (Flicker) ETSI/EN 300 386 :v1.3.3, 2005 -04 (EMC Telecommunications) Inte[...]

  • Página 37

    Sentriant AG200 Ha rdware Installation Gui de 37 Storage and transportation conditions (packaged) Temperature*: –40º C to +70º C (–40º F to 158º F) Relative humidity*: 10–93% RH Shock*: 180 m/s 2 (18g), 6ms600 shocks (package < 50 kg) Random vibration*: 5–20 Hz @ 1. 0 ASD w/–3 dB/oct. from 20–200 Hz Sinusoidal vibration: 5–62 H[...]

  • Página 38

    Technical Specific ations Sentriant AG20 0 Hardware Insta llation Guide 38[...]

  • Página 39

    Sentriant AG200 Ha rdware Installation Gui de 39 Index A ambient temp erature, 11 B battery disposal requirement, 31 C cable routing, 30 connecting power, 15 conventions notice icons, 5 text, 6 D dimension s, 35 E EMI/EMC standards, 35 enclosed rack requirements, 11 environmental re quirements, 11 environmental spe cifications, 36 ESD protecti on, [...]

  • Página 40

    Index Sentriant AG20 0 Hardware Insta llation Guide 40[...]