Español dropdown-ico

Extron electronic MLS 103 SV manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Extron electronic MLS 103 SV. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Extron electronic MLS 103 SV o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Extron electronic MLS 103 SV se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Extron electronic MLS 103 SV, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Extron electronic MLS 103 SV debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Extron electronic MLS 103 SV
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Extron electronic MLS 103 SV
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Extron electronic MLS 103 SV
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Extron electronic MLS 103 SV no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Extron electronic MLS 103 SV y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Extron electronic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Extron electronic MLS 103 SV, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Extron electronic MLS 103 SV, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Extron electronic MLS 103 SV. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User ’ s Manual Extron Electronics, USA 1230 South Lewis Street Anaheim, CA 92805 USA 714.491.1500 Fax 714.491.1517 Extron Electronics, E urope Beeldschermweg 6C 3821 AH Amersfoort The Netherlands +31.33.453.4040 Fax +31.33.453.4050 Extron Electronics, Asia 135 Joo Seng R oad, #04-01 PM Industrial Building Singapore 368363 +65.6383.4400 F ax +65.[...]

  • Página 2

    Precautions This symbol is intended to alert the user of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature provided with the equipment. This symbol is intended to alert the user of the presence of uninsulated dangerous voltage within the product's enclosure that may present a risk of electric shock. Caution Read In[...]

  • Página 3

    MediaLink ™ VersaTools © Switchers • Quick Start Guide Aux/Mix Input Wiring (balanced/unbalanced, mono) AUX / MIX MONO Tip ( + ) Ring ( – ) Gnd (Sleev e, ) T o install and set up the MLS 100 Series switchers, follow these steps and see the appropriate section of this manual for details: Step 1 T urn all of the equipment off and disconnect th[...]

  • Página 4

    MediaLink ™ VersaTools © Switchers • Quick Start Guide Quick Start Guide — MLS 100 Series, cont’d MediaLink ™ VersaTools © Switchers • Table of Contents T able of Contents i Chapter 1 • Introduction .......................................................... 1-1 About this Manual ......................................................[...]

  • Página 5

    MediaLink ™ VersaTools © Switchers • Table of Contents T able of Contents, cont’d MediaLink ™ V ersaT ools ® Switchers 1 Chapter One Intr oduction About this Manual About the MLS 100 Series Switchers Features Using the control/configuration program ........................... 4-7 User Mode .................................................[...]

  • Página 6

    MediaLink ™ VersaTools © Switchers • Introduction Introduction MediaLink ™ V ersaT ools ® Switchers 2 Chapter T wo Installation UL/Safety Requirements Mounting the Switchers Rear Panel Features and Cabling Setting Up Optimal Audio Gain Application Diagrams About this Manual This manual contains information about the Extron MLS 100 Series Sw[...]

  • Página 7

    MediaLink ™ VersaTools © Switchers • Installation MediaLink ™ VersaTools © Switchers • Installation Installation (2) 4-40 x 3/16" Screws Use 2 mounting holes on opposite corners. V ersa T ools Rack Shelf Quar ter Rack Width F alse Front F ace Plate A /V SW ITC HER A UTO SW ICH MODE NORMAL AUTO 1 2 3 4 A/V SW ITCH ER AUTO SW ICH MODE [...]

  • Página 8

    MediaLink ™ VersaTools © Switchers • Installation MediaLink ™ VersaTools © Switchers • Installation Installation, cont’d Rear Panel Features and Cabling T urn off and disconnect power fr om all the equipment before you connect cables to the MLS. 3 1 2 OUTPUT INPUTS MLS 103 V LR A B LR LR LR 1 2 3 LR 4 AUX /MI X MONO AUDIO INPUTS MLC/RS-[...]

  • Página 9

    MediaLink ™ VersaTools © Switchers • Installation MediaLink ™ VersaTools © Switchers • Installation Installation, cont’d Aux/Mix Input Wiring (balanced/unbalanced, mono) AUX / MIX MONO Tip ( + ) Ring ( – ) Gnd (Sleev e, ) this port so the presenter ’s comments can always be heard and are independent of the A/V sour ce used for the p[...]

  • Página 10

    MediaLink ™ VersaTools © Switchers • Installation MediaLink ™ VersaTools © Switchers • Installation Installation, cont’d 2-9 Setting Up Optimal Audio Gain Audio input levels and desired output levels vary depending on the types of equipment involved. Before setting the MLS’s per - input gain or attenuation, determine the levels of the[...]

  • Página 11

    MediaLink ™ VersaTools © Switchers • Installation MediaLink ™ VersaTools © Switchers • Installation Installation, cont’d For dBV the reference is 1 volt. For dBu the reference is 0.775 volts. 5. In the control pr ogram, move the Audio Input Level slider to select the gain/attenuation for that input, as shown at left. 6. Repeat steps 3?[...]

  • Página 12

    MediaLink ™ VersaTools © Switchers • Installation Installation, cont’d MediaLink ™ V ersaT ools ® Switchers 3 Chapter Thr ee Operation Front Panel Features and Operation Troubleshooting 2-12 3 1 2 OUTPUT INPUTS MLS 1 03 V L R A B L R L R L R 1 2 3 L R 4 AUX /MIX MO NO AUD IO INPUTS PREAM P MLC /R S- 23 2 POW ER 12V .5 A MAX Screen Control[...]

  • Página 13

    MediaLink ™ VersaTools © Switchers • Operation MediaLink ™ VersaTools © Switchers • Operation Operation audio does not change when you switch between the four selectable audio inputs. The last selected input (including audio/video breakaway selec- tions) will be the active input when the MLS is powered on. Wait at least 10 seconds between[...]

  • Página 14

    MediaLink VersaTools Switchers • Operation MediaLink VersaTools Switchers • Operation Operation, cont’d The MLC to which the MLS 100 Series switcher is connected must have MLC firmware version 1.04 or higher . Use one of the following methods to find out the version levels of the MLC’ s firmware and the contr ol software. • Connect the ML[...]

  • Página 15

    MediaLink VersaTools Switchers • Operation Operation, cont’d MediaLink ™ V ersaT ools ® Switchers 4 Chapter 4 Serial Communication RS-232 Programmer’s Guide Control/Configuration Software for Windows ® 3-6 This page has been left blank intentionally .[...]

  • Página 16

    MediaLink ™ VersaTools © Switchers • Serial Communication MediaLink ™ VersaTools © Switchers • Serial Communication Serial Communication ASCII to HEX Con version T able • 4-3 Error responses When the MLS receives a valid SIS command, it executes the command and sends a response to the host device. If the MLS is unable to execute the com[...]

  • Página 17

    MediaLink ™ VersaTools © Switchers • Serial Communication MediaLink ™ VersaTools © Switchers • Serial Communication Serial Communication, cont’d 4-5 V olume adjustment (overall) Set the overall output volume. X6 V V ol X6 Specify the volume for the audio output. Example : 13V V ol013 Example : set volume to 13. Increment the volume. +V [...]

  • Página 18

    MediaLink ™ VersaTools © Switchers • Serial Communication MediaLink ™ VersaTools © Switchers • Serial Communication Serial Communication, cont’d Control/Configuration Softwar e for Windows ® The included Extron MediaLink Control/Configuration Program for W indows offers another way to control the switcher via RS-232 connection in addit[...]

  • Página 19

    MediaLink ™ VersaTools © Switchers • Serial Communication MediaLink ™ VersaTools © Switchers • Serial Communication Serial Communication, cont’d Disable Switcher Front Panel Menus — This feature (near the bottom of the screen) toggles the executive mode on or off to prevent or enable making changes (input selections) via the MLS’s f[...]

  • Página 20

    MediaLink ™ VersaTools © Switchers • Serial Communication MediaLink ™ VersaTools © Switchers • Serial Communication Serial Communication, cont’d 3. T o retrieve the configuration fr om within the MediaLink Control Program, select File , then select Restore Configuration from... . A set of all the switcher and audio adjustment settings i[...]

  • Página 21

    MediaLink ™ VersaTools © Switchers • Serial Communication MediaLink ™ VersaTools © Switchers • Serial Communication Serial Communication, cont’d This procedur e must be performed using a PC on which the MediaLink Control Softwar e (version 2.4 or higher) has been installed, and the PC’s RS-232 port must be directly cabled to the MLS?[...]

  • Página 22

    MediaLink ™ VersaTools © Switchers • Serial Communication MediaLink ™ VersaTools © Switchers • Serial Communication Serial Communication, cont’d Using the help program For information on program features, pr ess the F1 computer key , or click on the Help menu within the MediaLink control program, or double-click on the MediaLnk Help ico[...]

  • Página 23

    MediaLink ™ VersaTools © Switchers • Serial Communication Serial Communication, cont’d MediaLink ™ V ersaT ools ® Switchers A Appendix A Specifications, Part Numbers, and Accessories Specifications Included Parts Accessories Cables Adapters MLS 100 Series Switcher Block Diagram 4-16[...]

  • Página 24

    MediaLink ™ VersaTools © • Specifications, Part #s, Accessories MediaLink ™ VersaTools © • Specifications, Part #s, Accessories Specifications, Part Numbers, and Accessories Nominal level MLS 103 V ......................... 1 Vp-p for composite video MLS 103 SV ....................... 1 Vp-p for Y of S-video 0.3 Vp-p for C of S-video MLS [...]

  • Página 25

    MediaLink ™ VersaTools © • Specifications, Part #s, Accessories MediaLink ™ VersaTools © • Specifications, Part #s, Accessories Specifications, Part Numbers, Accessories, cont’d Program control ........................... Extron’s control/configuration program for Windows ® Extron’s Simple Instruction Set (SIS ™ ) General Power .[...]

  • Página 26

    MediaLink ™ VersaTools © • Specifications, Part #s, Accessories MediaLink ™ VersaTools © • Specifications, Part #s, Accessories Specifications, Part Numbers, Accessories, cont’d Accessories These items can be ordered separately Accessories Part number V ersaT ools ® 1U rack shelf 60-190-20, 60-604-20 Standard 1U rack shelf 60-190-01, 6[...]

  • Página 27

    MediaLink ™ VersaTools © • Specifications, Part #s, Accessories Specifications, Part Numbers, Accessories, cont’d A-8 MLS 100 Series Switcher Block Diagram INPUT SELECT (LEFT CHANNEL) SWITCHABLE INPUTS Gain/Attenuation: -18 dB to +24 dB (default: 0 dB) CTRL CTRL or or INPUT CHANNEL (RIGHT CHANNEL) + - AUX/MIX MONO (Balanced/Unbalanced) Gain/[...]