Español dropdown-ico

Extron electronic MTP Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Extron electronic MTP Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Extron electronic MTP Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Extron electronic MTP Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Extron electronic MTP Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Extron electronic MTP Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Extron electronic MTP Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Extron electronic MTP Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Extron electronic MTP Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Extron electronic MTP Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Extron electronic MTP Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Extron electronic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Extron electronic MTP Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Extron electronic MTP Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Extron electronic MTP Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Setup Guide 68-732-50 Rev . A 09 08 Video and Audio Mini T wisted Pair T ransmitters and Receivers V ersaT ools ® MTP Series[...]

  • Página 2

    Pr ecautions This symbol is intended to alert the user of important opera ting and mainten ance (s ervicin g) instr uctions in the literature provided with the equipment. This symbol is intended to alert the user of the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’s enclosure that may present a risk of electric shock. Caution Read[...]

  • Página 3

    安全须知 • 中文 这个符号提示用户该设备用户手册中 有重要的操作和维护说明。 这个符号警告用户该设备机壳内有暴 露的危险电压，有触电危险。 注意 阅读说明书 • 用户使用该设备前必须阅读并理 解所有安全和使用说明。 保存说明书 • 用户应保存安全说明[...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    Refer also to the V ersaT ools ® MTP Series User’ s Manual at www .extron.com . Chapter One • Installation ................................................... 1-1 About the MTP T ransmitters and Receivers ................... 1-2 Signal Jumpers for Generational Compatibility ............ 1-3 Mounting Options ....................................[...]

  • Página 6

    Refer also to the V ersaT ools ® MTP Series User’ s Manual at www .extron.com . All trademarks mentioned in this manual are the properties of their respective owners. 68-732-50 Rev . A 09 08 ii V ersaT ools ® MTP Series • T able of Contents T able of Contents, cont’d[...]

  • Página 7

    1 Chapter One Installation About the MTP T ransmitters and Receivers Signal Jumpers for Generational Compatibility Mounting Options Panel Features and Connections V ersaT ools ® MTP Series Series[...]

  • Página 8

    1-2 Refer also to the V ersaT ools ® MTP Series User’ s Manual at www .extron.com . About the MTP T ransmitters and Receivers The Extron MTP transmitters and receivers pr ovide a system for long‑distance distribution of A/V signals over Category (CA T) 5 shielded (STP), unshielded (UTP), or foil shielded (FTP) twisted pair cable. They are part[...]

  • Página 9

    Refer also to the V ersaT ools ® MTP Series User’ s Manual at www .extron.com . Signal Jumpers for Generational Compatibility The latest generation MTP transmitters convert ster eo audio to mono before outputting it to the r eceiver . Remote powering of either the transmitter or receiver has also been eliminated. While the default setup of a new[...]

  • Página 10

    Refer also to the V ersaT ools ® MTP Series User’ s Manual at www .extron.com . Mounting Options T abletop use (all except AAP models) The non‑AAP MTP units come with self‑adhesive rubber feet attached to the four corners of the bottom. Set the MTP on a horizontal surface. Rack mounting (all except AAP models) For rack mounting, use any of t[...]

  • Página 11

    Refer also to the V ersaT ools ® MTP Series User’ s Manual at www .extron.com . Panel Features and Connections T ransmitter input connections Figure 1‑1 shows the video and audio input connectors of the MTP Series transmitters. N Some transmitters do not have audio connections. 12V 0.5a INPUT MTP T AV RCA OUTPUT MAX VIDEO LR INPUT LR 12V 0.5a [...]

  • Página 12

    Refer also to the V ersaT ools ® MTP Series User’ s Manual at www .extron.com . c Audio input captive screw connector (MTP T SV A, MTP T A V) — Connect a balanced or unbalanced audio input to this 3.5 mm, 5‑pole captive screw connector . Connectors ar e included with each MTP . See Figure 1‑2 to wir e a connector for the appropriate input [...]

  • Página 13

    Refer also to the V ersaT ools ® MTP Series User’ s Manual at www .extron.com . T ransmitter/r eceiver throughput connections See Figure 1‑5 to identify the connections between the transmitter and receiver . 12V 0.5A MAX OUTPUT POWER − + MTP T ransmitters MTP Receivers INPUT L R MTP T A V OUTPUT VIDEO 12V 0.5a INPUT MTP T SV A RCA OUTPUT MAX[...]

  • Página 14

    Refer also to the V ersaT ools ® MTP Series User’ s Manual at www .extron.com . Power connection (all models) See Figure 1‑6 to identify the power connections and indicators. INPUT MTP T SV A RCA OUTPUT S-VIDEO LR 12V 0.5a MAX OUTPUT MTP R SV A RCA INPUT S-VIDEO R L 12V 0.5a MAX AUDIO IN VIDEO IN L R MTP T AV 12V 0.5A MAX OUTPUT POWER − + MT[...]

  • Página 15

    Refer also to the V ersaT ools ® MTP Series User’ s Manual at www .extron.com . C The length of exposed wires is critical. Ideal length is 3/16” (5 mm). If the stripped section of wire is longer than 3/16” the exposed wires may touch, causing a short cir cuit. If the stripped section of wire is shorter , wir es can easily be pulled out even [...]

  • Página 16

    Refer also to the V ersaT ools ® MTP Series User’ s Manual at www .extron.com . Receiver output connections Figure 1‑8 shows all combinations of r ear panel output connections for the MTP r eceivers. MTP R AV RCA, Rear Panel MTP R AV , Rear Panel MTP R SV A RCA, Rear Panel MTP R SV A, Rear Panel OUTPUT MTP R AV RCA INPUT VIDEO 12V 0.5a MAX LR [...]

  • Página 17

    2 Chapter T wo Operation Front Panel Features T roubleshooting — Skew Delay Compensation V ersaT ools ® MTP Series Series[...]

  • Página 18

    2-2 Refer also to the V ersaT ools ® MTP Series User’ s Manual at www .extron.com . Front Panel Featur es SHARP C GAIN Y GAIN SHARP GAIN MTP R S-video Receiver Front P anel MTP R Composite Video Receiver Front P anel a a b b c c c Figure 2-1 — MTP r eceiver front panels a Power LED — When lit, this LED indicates power is applied to the MTP .[...]

  • Página 19

    A Appendix A Refer ence Information Specifications Part Numbers V ersaT ools ® MTP Series Series[...]

  • Página 20

    A-2 Refer also to the V ersaT ools ® MTP Series User’ s Manual at www .extron.com . Specifications Consult the V ersaT ools User's Manual on the included CD ROM or at www .extron.com for a complete list of specications. Please consult the V ersaT ools User's Manual found at www .extron.com or on the included CD ROM for a complete l[...]

  • Página 21

    A-3 Refer also to the V ersaT ools ® MTP Series User’ s Manual at www .extron.com . MTP transmitters Description Part number MTP T SV 60‑540‑42 MTP T SV A 60‑540‑52 MTP T SV A RCA 60‑540‑62 MTP T SV A AAP (black, white) 70‑362‑22, 23 MTP T CV 60‑540‑41 MTP T A V 60‑540‑51 MTP T A V RCA 60‑540‑61 MTP T A V AAP (black, [...]

  • Página 22

    A-4 Refer also to the V ersaT ools ® MTP Series User’ s Manual at www .extron.com . Cables/connectors N Enhanced Skew-Free™ A/V UTP cables ar e not recommended for Ethernet/LAN applications. Enhanced Skew-Free™ A/V cable Part number Enhanced Skew‑Free A/V UTP Cable (various lengths) 26‑569‑ xx Enhanced Skew‑Free A/V UTP , 1000' [...]

  • Página 23

    Extron’ s W arranty Extron Electr onics warrants this product against defects in materials and workmanship for a period of three years fr om the date of purchase. In the event of malfunction during the warranty period attributable directly to faulty workmanship and/or materials, Extron Electr onics will, at its option, repair or replace said pr o[...]

  • Página 24

    © 2008 Extron Electronics. All rights reserved. Ex tron US A - We st Headquar te rs +8 0 0.6 33 .9 876 I nside U SA / C anada Onl y +1 .7 14 .4 91 .1 50 0 +1 .7 14 .4 91 .1 51 7 FA X Ex tron US A - East +8 00 .6 33 .9 876 I nside U SA / C anada Onl y +1 .9 19 .8 63 .1 79 4 +1 .9 19 .8 63 .1 79 7 FA X Ex tron EM EA +8 00 .3 98 7. 66 73 I nside E ur[...]