Español dropdown-ico

Extron electronic PVS 200 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Extron electronic PVS 200. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Extron electronic PVS 200 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Extron electronic PVS 200 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Extron electronic PVS 200, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Extron electronic PVS 200 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Extron electronic PVS 200
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Extron electronic PVS 200
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Extron electronic PVS 200
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Extron electronic PVS 200 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Extron electronic PVS 200 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Extron electronic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Extron electronic PVS 200, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Extron electronic PVS 200, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Extron electronic PVS 200. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    PoleV ault Systems Installation Guide for the PVS 200, 300, and 400 68-1390-01 Rev . C 10 08[...]

  • Página 2

    This symbol is intended to alert the user of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature provided with the equipment. This symbol is intended to alert the user of the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’ s enclosure that may present a risk of electric shock. Caution Read Instructions •[...]

  • Página 3

    1-1 PoleV ault Systems Installation • Introduction Intr oduction Overview This manual covers the installation of the Extron PoleV ault ™ System in a drop ceiling r oom with a wood or concrete structural ceiling. If the location has a concrete or beam style ceiling, alternative ceiling mounts can be obtained separately from Extr on ( see 2c, &qu[...]

  • Página 4

    PoleV ault Systems Installation • Introduction 1-2 Intr oduction, cont'd L R AU X/MIX IN DO NO T GROU ND OR SHORT SPEAKER OUT PUTS ! 1B 1A I N P U T S O U T P U T S 2B 2A 3B 3A RS-232 MLC/IR DC VO L 4/8 Ohms AMPLIFIED OUTPUTS VO L/MUTE Tx A B C Rx IR 12V 10V PO WE R 12V 3A MA X US LISTED 17T T AU DIO/VIDE O AP PA RA TU S ® RG B VIDE O RG B [...]

  • Página 5

    1-3 PoleV ault Systems Installation • Introduction — Planning Befor e you Begin Installation - Planning Before installation is started, several major factors must be consider ed to ensure that the overall installation is as smooth and trouble fr ee as possible, and that the final finished project meets the needs of the customers, users, audie[...]

  • Página 6

    PoleV ault Systems Installation • Introduction — Planning 1-4 Intr oduction — Planning, cont’d • Lighting  T ype and contr ol (important for projector image viewing)  Ambient light from windows Student Desks Teacher’s Desk TV / VCR / DVD Inputs Screen/White Board Location Windows MLC Controller Location PVT A/V Wallplate Location [...]

  • Página 7

    1-5 PoleV ault Systems Installation • Introduction — Planning • V iewing obstructions  Pillars, furniture etc., window locations for glar e reduction, obstructions between pr ojector and screen c. Location of MediaLink Contr oller and W all Plates • Forward and side r each (for full details refer to a copy of "ADA Standards for Acce[...]

  • Página 8

    PoleV ault Systems Installation • Introduction — Inventory Overview 1-6 Intr oduction — Inventory Overview UPB 25 White 60-773-03 UPB 25 Universal Projector Bra cke t PCM 240 Projector Ceiling Mount PCM 240 White 60-772-03 (4)T ur nbuc kles (5) Lag ey es screws (5) Concrete anchors (2) Cable clamps , Gal Steel (1) Safety wire (15 ft 1/8” di[...]

  • Página 9

    1-7 PoleV ault Systems Installation • Introduction — Inventory Overview PVT CV D W allplate PVT CV D White 60-819-13 (1) Mud ring (2) Dog legs (2) Dog leg screws (2) PVT mounting screws (1) Decora ® F aceplate (2) F aceplate screws *P ar t #’ s 42-109-03 and 42-110-03 contain 3 or 4 P oleV ault W allplates, according to type ordered. P oleV [...]

  • Página 10

    Intr oduction — Inventory Overview , cont’d 1-8 PoleV ault Systems Installation • Introduction — Inventory Overview 1-8 N If any items in the PoleV ault System boxes are damaged or missing, contact the Extr on T echnical Hotline (see rear cover for contact numbers). PV SI 3C LP Speakers PV SI 3C LP White 42-103-13 (2) C-rings (8) C-ring att[...]

  • Página 11

    1-9 PoleV ault Systems Installation • Introduction — Inventory Overview 1-9 b. Items not included The following items are not included. However , input and display devices are essential parts of the system, and at any installation they may vary depending on their use. This list suggests various devices that may be used. • Projector (or displa[...]

  • Página 12

    PoleV ault Systems Installation • Introduction — Inventory Overview 1-10 Intr oduction — Inventory Overview , cont’d d. Installation tools T o aid the professional installer , this checklist gives the tools recommended to complete the installation. T ools should include, but are not confined to: • Laser level, or two levels (large for sc[...]

  • Página 13

    2-1 PoleV ault Systems Installation • Installation Overview Installation Overview Installation Overview This overview outlines the basic steps for installing the PoleV ault System. Detailed description of these steps is given in five sections, Stages One though Five. N Additional installation hardware is needed and should be supplied by the inst[...]

  • Página 14

    PoleV ault Systems Installation • Installation — Stage 1 2-2 Stage One — Install the Scr een and Pr ojector Stage 1 This stage involves installing the three pieces of har dwar e shown below . Ca bl e Access Cutout (install this end uppe rm ost) Threaded at both ends PMP Projector Mounting Pole T -bar Securing Screws (4) Pipe Adapter Plate Lo [...]

  • Página 15

    2-3 PoleV ault Systems Installation • Installation — Stage 1 1. Mark screen location a. Mark the center line and the outer edges of screen. T When marking the location of screens, devices, or site for installing transmitters and MediaLink control devices, use painters’ tape to avoid wall surface damage. When marking the center line of the scr[...]

  • Página 16

    PoleV ault Systems Installation • Installation — Stage 1 2-4 Installation — Stage One, cont’d e. Using suitable screws, mount the pr ojector onto the lower portion of the UPB 25 (the projector bracket, see b in step 2d ’s drawing). Align it so the security flange is at the rear . A minimum of three arms need to be attached to the project[...]

  • Página 17

    2-5 PoleV ault Systems Installation • Installation — Stage 1 4. Cut the ceiling tile a. Mark the location of the PCM 240 on the T -bar , before removing it. This aids putting it back in the corr ect location when the tile is replaced. T Mark the screen dir ection on back of the tile (e.g. with an arrow or “to fr ont”) to help orientation of[...]

  • Página 18

    PoleV ault Systems Installation • Installation — Stage 1 2-6 Installation — Stage One, cont’d 6. Secure the Pr ojector Ceiling Mount to the ceiling a. Attach the four turnbuckles to the mounting plate, one at each corner . C DO NOT r est or lean on the mounting plate or suspended ceiling when attaching turnbuckles, tie wire, or when drillin[...]

  • Página 19

    2-7 PoleV ault Systems Installation • Installation — Stage 1 T Install any optional power outlets in the 2 gang opening on the mounting plate, towards the outside edge of the mount, so it does not interfere with the PMK 450 when installed. C For safety , all wiring of the electrical boxes and accessories should be completed after the plate is f[...]

  • Página 20

    PoleV ault Systems Installation • Installation — Stage 2 2-8 Stage T wo — Install the W all Plates and MLC 104 IP Stage 2 This stage involves installing the devices shown below . AU DIO IN L R VIDEO IN A udio and Video input connectors A udio and Video output por t (at rear) PVT CV D AUDIO IN L R VIDEO IN Mounting screws (2) Decora F aceplate[...]

  • Página 21

    2-9 PoleV ault Systems Installation • Installation — Stage 2 PVT transmitter installation • CA T 5 T568A signal transmission cables (connects PVT’s to PVS 204SA switcher) MLC 104 IP Plus installation • MLC power and RS-232 control cable (connects the MLC to the MLC/Power contr ol port on the PVS 204SA switcher) • IR/RS-232 communication[...]

  • Página 22

    PoleV ault Systems Installation • Installation — Stage 2 2-10 Stage T wo — Install the W allplates and MLC 104 IP Plus N The installation must conform to national and local electrical codes, and UL r equirements. Refer to the devices’ user manuals for details. 1. Install mud rings N These devices can be installed using the supplied mud ring[...]

  • Página 23

    2-11 PoleV ault Systems Installation • Installation — Stage 2 2. Pull cables The following cables need to be installed: • CA T 5 cables for signal transmission from the A/V W all plates to the PVS 204SA. N For PVT RGB D Wall plates, two CA T 5 signal cables for each input are needed. Maximum distance from the PVS 204SA to the Wall plates is 1[...]

  • Página 24

    PoleV ault Systems Installation • Installation — Stage 2 2-12 Installation — Stage T wo, cont’d 3. Install wall plates a. Connect the CA T 5 cables to the rear of the input devices (for RGB devices, cable labeled A to port A, cable B to port B). b. Mount each device into the mud ring. c. Attach the supplied Decora faceplate. d. Label the De[...]

  • Página 25

    2-13 PoleV ault Systems Installation • Installation — Stage 2 4. Install MediaLink Controller T Before cabling and installing the MLC 104 IP Plus, locate and write down the MAC address of the device for configuring the IP address. The 12 character alphanumeric address (e.g., 00-05-A6-03-9G-H4) can be found on a label on the rear of the contr o[...]

  • Página 26

    PoleV ault Systems Installation • Installation — Stage 2 2-14 Installation — Stage T wo, cont’d b. Connect the IR/RS-232 projector communication cable as shown for either RS-232 or IR projector contr ol. c. Connect a CA T 5, 5e, or 6 straight through cable to the MLC ‘s RJ-45 jack. W DO NOT connect the MLC’ s RJ-45 jack to the PVS 204SA[...]

  • Página 27

    2-15 PoleV ault Systems Installation • Installation — Stage 2 Extron MLC 104 IP Plus Rotate lo ck ing ar m and insert into wa ll opening. OFF ON OFF ON Extron CONFIG DISPLAY MLC 104 IP Plus VOLUME 1 2 3 4 ON OFF VCR DV D PC Extron MR 200 Modular Mud Ring 4e Secure the MLC 104 IP Plus to the mud ring The connections between the MLC 104 IP Plus a[...]

  • Página 28

    PoleV ault Systems Installation • Installation — Stage 3 2-16 Stage Thr ee — Install the PV SI 3C LP Ceiling Speakers Stage 3 This stage involves installing the devices shown below . Where it goes: Installs in ceiling tiles at predetermined location for best acoustics. Connects to switcher . What it does: Receives and outputs audio signal fro[...]

  • Página 29

    2-17 PoleV ault Systems Installation • Installation — Stage 3 N The installation must conform to national and local electrical codes, and UL r equirements. Refer to the device’ s user manual for details. 1. Cut ceiling tile If installing PV SI 3C LP speakers, do the following: a. Remove the ceiling tiles where the speakers ar e to be installe[...]

  • Página 30

    PoleV ault Systems Installation • Installation — Stage 3 2-18 Installation — Stage Thr ee, cont’d e. Loosen the four screws on the fr ont baffle (counter clockwise) 1/2 turn (see figure, A) and turn the doglegs to lock onto the C-ring. T ighten down the front screws (see gure, B). T Use a handheld screwdriver , as a power ed screwdrive[...]

  • Página 31

    2-19 PoleV ault Systems Installation • Installation — Stage 3 c. T o terminate the cable, strip the end of the cable 0.2" (5 mm) and secure the wir es into the supplied 4-pole captive screw connector . d. Plug the 4-pole connector into the speaker terminal and replace and secur e the plenum cover N The correct speaker impedance loading mus[...]

  • Página 32

    PoleV ault Systems Installation • Installation — Stage 3 2-20 Installation — Stage Thr ee, cont’d 5. Finish speaker installation a. Install/replace the speaker grill on the fr ont of the speaker , using the supplied adhesive tabs (putty) to secure it in place. b. Repeat cabling and final installation steps for all speakers, connecting the [...]

  • Página 33

    2-21 PoleV ault Systems Installation • Installation — Stage 4 Stage 4 This stage covers installing the devices shown below . LR AU X/MIX IN 1B 1A I N P U T S O U T P U T S 2B 2A 4 3 RS-232 MLC/IR DC VO L 4/8 Ohms AMPLIFIED OUTPUTS VO L/MUTE Tx AB C Rx IR 12V 10V POWER 12V 3A MAX US LISTED 17TT AU DIO/VIDE O APPARA TU S ® RGB VIDEO RGB VIDEO ST[...]

  • Página 34

    PoleV ault Systems Installation • Installation — Stage 4 2-22 Installation — Stage Four , cont’d N The installation must conform to national and local electrical codes, and UL r equirements. Refer to the device’ s user manual for details. 1. Pull the cables a. Loosen the PCM 240 set screws and r emove the PMP . b. Gather all the cables fr[...]

  • Página 35

    2-23 PoleV ault Systems Installation • Installation — Stage 4 3. Install the PVS 204SA switcher a. Pass two 4-40 x 3/16" screws up thr ough the PMK’s bottom plate into the holes in the base of the switcher , and secure it in place at the left fr ont of the bottom plate. N Do not install the rubber feet on the switcher when installing the[...]

  • Página 36

    PoleV ault Systems Installation • Installation — Stage 4 2-24 Installation — Stage Four , cont’d L R AU X/MIX IN 1B 1A I N P U T S O U T P U T S 2B 2A 4 3 RS-232 MLC/IR DC VO L 4/8 Ohms AMPLIFIED OUTPUTS VO L/MUTE Tx AB C Rx IR 12V 10V POWER 12V 3A MAX US LISTED 17TT AU DIO/VIDE O APP ARATU S ® RGB VIDEO RGB VIDEO STEREO ON DUAL MONO HIGH [...]

  • Página 37

    2-25 PoleV ault Systems Installation • Installation — Stage 4 FRONT REAR Rear Plate 4c Attach and screw down r ear plate 4d Replace projector on the adjuster plate b. Align the bottom plate lugs with the slots in the top plate and slide up and into place. c. Attach the rear plate to secur e the PMK 450. Ensure the power cable exits via the cabl[...]

  • Página 38

    PoleV ault Systems Installation • Installation — Stage 5 2-26 Stage Five — Congur e the System Stage 5 Items needed to help complete this stage: • Laptop (or PC) with a network connection • GC 2 conguration program (download from www .extron.com ) • MLC 104 IP Plus User ’ s Manual • Projector manufacturer ’s user ’s manual[...]

  • Página 39

    2-27 PoleV ault Systems Installation • Installation — Stage 5 1d Select MLC 104 IP Plus/PoleV ault System from the dr op down box d. Select the MLC 104 IP Plus/PoleV ault system from the drop-down box. Follow the instructions on the help page. e. T o move to the next page (shown in the yellow box), click the NEXT button above the drop-down box.[...]

  • Página 40

    PoleV ault Systems Installation • Installation — Stage 5 2-28 Installation — Stage Five, cont’d 2c Check that an image is present, adjust as needed. 2. T est the system a. Ensure power is supplied to the PVS 204SA switcher , and power on the MLC 104 IP Plus. b. Connect all the input devices (e.g., PC, DVD, document camera, etc.) to the tran[...]

  • Página 41

    2-29 PoleV ault Systems Installation • Installation — Stage 5 2e Set MLC volume to maximum, and adjust the level on the switcher FRONT REAR F ront Plate Cable from power source Tighten F ront and Rear Plate Screws (4) and Side Screws (2) 3a Replace the front plate and 3b tighten down the screws on the mounting kit d. T est the contr oller ’s [...]

  • Página 42

    PoleV ault Systems Installation • Optional Accessory Installation 2-30 Optional Accessory Installation — PPC 25 1. Connect sensor to paging speaker a. Open the top of the Priority Page Sensor . b. Loop (only) one of the Paging speaker wire leads ar ound the top (open) part of the Sensor . Either speaker wire will work. Leave the other speaker w[...]

  • Página 43

    Specications For detailed specications and warranty information of the PoleV ault System components, refer to the device manuals, or the product pages at www .extron.com. Mounting hardwar e PCM 240 Mounting ........................................ Dr op ceiling mount Enclosure type ............................... 14 gauge steel/powder coated [...]

  • Página 44

    PoleV ault Systems Installation • Reference Information 2-32 Installation — Refer ence Information, cont’d Devices PVS 204SA External power supply ................. 100 V AC to 240 V AC, 50/60 Hz, external, autoswitchable; to 12 VDC, 3 A, r egulated Power input requir ements ........... 12 VDC, 0.97 A (typical) T emperatur e/humidity ........[...]

  • Página 45

    2-33 PoleV ault Systems Installation • Installation - Reference Information Ceiling mount installation diagram (with item weights) for PoleV ault System L R AU X/MIX IN 1B 1A I N P U T S O U T P U T S 2B 2A 4 3 RS-232 MLC/IR DC VO L 4/8 Ohms AMPLIFIED OUTPUTS VO L/MUTE Tx A B C Rx IR 12V 10V POWER 12V 3A MA X US LISTED 17TT AUDIO/VIDEO AP PA RA T[...]

  • Página 46

    Ex tron US A - We st Headquar te rs + 800 .6 33 .9 87 6 Insid e U S A / C anad a On ly +1 .7 14 .4 91 .1 50 0 +1 .7 14 .4 91 .1 51 7 FA X Ex tron US A - Eas t + 800 .6 33 .9 87 6 Insid e U S A / C anad a On ly +1 .9 19 .8 63 .1 79 4 +1 .9 19 .8 63 .1 79 7 FA X Ex tron EM EA + 800 .3 98 7. 66 73 Insid e E urop e On ly +3 1. 33 .4 53 .4 04 0 +3 1. 33[...]