Español dropdown-ico

Extron electronic SCP 200 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Extron electronic SCP 200. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Extron electronic SCP 200 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Extron electronic SCP 200 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Extron electronic SCP 200, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Extron electronic SCP 200 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Extron electronic SCP 200
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Extron electronic SCP 200
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Extron electronic SCP 200
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Extron electronic SCP 200 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Extron electronic SCP 200 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Extron electronic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Extron electronic SCP 200, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Extron electronic SCP 200, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Extron electronic SCP 200. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User ’ s Manual Extron Electronics, USA 1230 South Lewis Street Anaheim, CA 92805 USA 714.491.1500 Fax 714.491.1517 Extron Electronics, Europe Beeldschermweg 6C 3821 AH Amersfoort The Netherlands +31.33.453.4040 Fax +31.33.453.4050 Extron Electronics, Asia 135 Joo Seng R oad, #04-01 PM Industrial Building Singapore 368363 +65.6383.4400 Fax +65.63[...]

  • Página 2

    Precautions This symbol is intended to alert the user of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature provided with the equipment. This symbol is intended to alert the user of the presence of uninsulated dangerous voltage within the product's enclosure that may present a risk of electric shock. Caution Read In[...]

  • Página 3

    i SCP/AAP A, SCP 200, SCP 250 • Table of Contents Chapter 1 • Introduction .......................................................... 1-1 About the SCP/AAP A, SCP 200, and SCP 250 .......... 1-2 Features ...................................................................................... 1-2 SCP 200 and SCP 250 feature .......................[...]

  • Página 4

    ii SCP/AAP A, SCP 200, SCP 250 • Table of Contents T able of Contents, cont’d SCP/AAP A, SCP 200, SCP 250 1 Chapter One Intr oduction About the SCP/AAP A, SCP 200, and SCP 250 Features 68-511-01 Rev. B Printed in the USA 02 02 All trademarks mentioned in this manual are the pr operties of their r espective owners.[...]

  • Página 5

    SCP/AAP A, SCP 200, SCP 250 • Introduction Introduction, cont’d SCP/AAP A, SCP 200, SCP 250 2 Chapter T wo Installation and Operation Installation Overview Preparing the Site, Installing the Electrical Box Rear Panel Connectors and Switches Cabling Front Panel Features and Operation Testing/Troubleshooting Mounting the SCP to the Electrical Box[...]

  • Página 6

    SCP/AAP A, SCP 200, SCP 250 • Installation and Operation SCP/AAP A, SCP 200, SCP 250 • Installation and Operation Installation and Operation, cont’d Flush with W all Surface Screws or Nails W all Stud W all Box 2-3 Installation and Operation Installation Overview T o install and set up an SCP contr ol pad, follow these steps: 1 T urn the equi[...]

  • Página 7

    SCP/AAP A, SCP 200, SCP 250 • Installation and Operation SCP/AAP A, SCP 200, SCP 250 • Installation and Operation Installation and Operation, cont’d 2-5 Rear Panel Connectors and Switches 2-4 SCP 200 SW13 J1 J2 11 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 SCP 250 SW13 J2 J1 1 1 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 SCP/AAP A SW1 1 J3 J2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 1 & 2 Communi[...]

  • Página 8

    SCP/AAP A, SCP 200, SCP 250 • Installation and Operation SCP/AAP A, SCP 200, SCP 250 • Installation and Operation Installation and Operation, cont’d Cabling For each SCP to be connected to a system switcher , set the r ea r panel DIP switches, then follow these steps: 1. If it hasn’t already been done when the wall box was installed, cut a [...]

  • Página 9

    SCP/AAP A, SCP 200, SCP 250 • Installation and Operation SCP/AAP A, SCP 200, SCP 250 • Installation and Operation Installation and Operation, cont’d 2-9 2-8 Signal, power , ground Signal, power , ground Signal, power , gr ound P ower , gr ound SYSTEM 7SC COMPUTER S-VIDEO LR VIDEO AUDIO S-VIDEO LR VIDEO INPUT 7 CONTROL IR DISPLAY VOLUME RX LEA[...]

  • Página 10

    SCP/AAP A, SCP 200, SCP 250 • Installation and Operation SCP/AAP A, SCP 200, SCP 250 • Installation and Operation Installation and Operation, cont’d Front Panel Featur es and Operation SCP 200 IR DISPLA Y POWER DISPLA Y MUTE MODE ROOM/ RELA Y 1 ROOM/ RELA Y 2 1 234567 2 5 6 4 6 SCP 250 IR DISPLA Y AUDIO VOLUME POWER MUTE MODE MAX/ MIN ROOM 1 [...]

  • Página 11

    SCP/AAP A, SCP 200, SCP 250 • Installation and Operation SCP/AAP A, SCP 200, SCP 250 • Installation and Operation Installation and Operation, cont’d T esting/T roubleshooting Befor e installing the control pad into the wall or furniture, test the system to make sure that the connections ar e correct and the SCP is working corr ectly . 1. Conn[...]

  • Página 12

    SCP/AAP A, SCP 200, SCP 250 • Installation and Operation Installation and Operation, cont’d SCP/AAP A, SCP 200, SCP 250 A Appendix A Specifications, Part Numbers, and Accessories Specifications Included Parts Accessories Cables 2-14[...]

  • Página 13

    SCP/AAP A, SCP 200, SCP 250 • Specifications, Part Numbers SCP/AAP A, SCP 200, SCP 250 • Specifications, Part Numbers Specifications, Accessories, Part Numbers, cont’d A-3 Specifications A-2 Control/remote — control pads IR controller module ................... IR 701 (optional) General Power ............................................. 12[...]

  • Página 14

    SCP/AAP A, SCP 200, SCP 250 • Specifications, Part Numbers Specifications, Accessories, Part Numbers, cont’d SCP/AAP A, SCP 200, SCP 250 B Appendix B Dimensions, T emplates, and Labels Panel Dimensions Templates Labeling Buttons on the SCPs Included Parts These items ar e included in each order for an SCP control pad: Included parts (SCP/AAP A)[...]

  • Página 15

    SCP/AAP A, SCP 200, SCP 250 • Dimensions, Templates, Labels SCP/AAP A, SCP 200, SCP 250 • Dimensions, Templates, Labels Dimensions, T emplates, and Labels, cont’d SCP 200 dimensions SCP 200 .100 THK. 'b' 'b' 'a' 'a' 'b' 'b' 'a' 'a' IR .500 0.06" RADIUS AROUND[...]

  • Página 16

    SCP/AAP A, SCP 200, SCP 250 • Dimensions, Templates, Labels SCP/AAP A, SCP 200, SCP 250 • Dimensions, Templates, Labels Dimensions, T emplates, and Labels, cont’d MILLED POCKET 0 .060 " DEEP WITH R 0.031 FILLET ON TOP EDGE. BORE ø 0.313 x 0.070 DEEP , FLA T BOTT OM, FR OM F AR SIDE (2 PLA CES) R .062 (4 PLA CES) .240 .371 .185 .166 .331[...]

  • Página 17

    SCP/AAP A, SCP 200, SCP 250 • Dimensions, Templates, Labels SCP/AAP A, SCP 200, SCP 250 • Dimensions, Templates, Labels Dimensions, T emplates, and Labels, cont’d SCP 200 template This full-size template is a guide for cutting a hole for the 2-gang size electrical box for the SCP 200 or for the SCP 200 itself (if it will be installed directly[...]

  • Página 18

    SCP/AAP A, SCP 200, SCP 250 • Dimensions, Templates, Labels SCP/AAP A, SCP 200, SCP 250 • Dimensions, Templates, Labels Dimensions, T emplates, and Labels, cont’d B-9 Labeling Buttons on the SCPs The SCP 200 and SCP 250 have translucent panels (“windows”) behind which customized labels can be inserted. T o remove a panel, 1. Insert the he[...]

  • Página 19

    SCP/AAP A, SCP 200, SCP 250 • Dimensions, Templates, Labels SCP/AAP A, SCP 200, SCP 250 • Dimensions, Templates, Labels Dimensions, T emplates, and Labels, cont’d Label templates Below and on the following pages are full-sized templates for the labels. Feel free to photocopy them, write button information in each area of the blank templates a[...]

  • Página 20

    SCP/AAP A, SCP 200, SCP 250 • Dimensions, Templates, Labels SCP/AAP A, SCP 200, SCP 250 • Dimensions, Templates, Labels Dimensions, T emplates, and Labels, cont’d SCP 250 labels ROOM 1 For use with a System 7SC s witcher For use with a System 5 cr Plus switcher ROOM 2 4 123 7 56 ROOM 15 234 n/a n/a n/a B-13 This page is left intentionally bla[...]

  • Página 21

    SCP/AAP A, SCP 200, SCP 250 • Dimensions, Templates, Labels Dimensions, T emplates, and Labels, cont’d This page is left intentionally blank. B-14[...]