Español dropdown-ico

Extron electronic SW12 VGA ARS manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Extron electronic SW12 VGA ARS. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Extron electronic SW12 VGA ARS o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Extron electronic SW12 VGA ARS se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Extron electronic SW12 VGA ARS, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Extron electronic SW12 VGA ARS debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Extron electronic SW12 VGA ARS
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Extron electronic SW12 VGA ARS
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Extron electronic SW12 VGA ARS
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Extron electronic SW12 VGA ARS no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Extron electronic SW12 VGA ARS y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Extron electronic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Extron electronic SW12 VGA ARS, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Extron electronic SW12 VGA ARS, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Extron electronic SW12 VGA ARS. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SW8/12 VGA Ars Computer Video and Audio Switchers 68-1513-01 Rev . B 03 09 SW8 VGA Ars SW12 VGA Ars[...]

  • Página 2

    This symbol is intended to alert the user of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature provided with the equipment. This symbol is intended to alert the user of the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’ s enclosure that may present a risk of electric shock. Caution Read Instructions •[...]

  • Página 3

    FCC Class A Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interfer ence received, including interference that ma[...]

  • Página 4

    i SW8/12 VGA Ars • T able of Contents T able of Contents Chapter One • Introduction ...................................................................................................... 1-1 About This Manual .................................................................................................................... 1-2 About the SW8/12[...]

  • Página 5

    T able of Contents, cont’d SW8/12 VGA Ars • T able of Contents ii 68-1513-01 B 03 09 All trademarks mentioned in this manual are the properties of their respective owners. Appendix A • Specifications, Part Numbers, Accessories ................................ A-1 Specifications ...............................................................[...]

  • Página 6

    SW8/12 VGA Ars 1 Chapter One Intr oduction About This Manual About the SW8/12 VGA Ars Switchers Features[...]

  • Página 7

    SW8/12 VGA Ars • Introduction 1-2 Intr oduction About This Manual This manual describes the function, installation, operation, and control of the SW8 VGA Ars and SW12 VGA Ars, 8- or 12-input, 2-output, computer video (VGA) and audio switchers. About the SW8/12 VGA Ars Switchers The Extron SW8/12 VGA Ars switchers support audio video (A/V) systems[...]

  • Página 8

    1-3 SW8/12 VGA Ars • Introduction Featur es SW8/12 VGA Ars switcher featur es include:  • 8or12videoinputswith15-pinHDconnectors  • 8or123.5mmstereominijacksforaudio  • T wo15-pinHDoutputconnectorsforvideo  • T wocaptivescr ewoutput[...]

  • Página 9

    Intr oduction, cont’d SW8/12 VGA Ars • Introduction 1-4[...]

  • Página 10

    SW8/12 VGA Ars 2 Chapter T wo Installation and Operation Mounting the SW8/12 VGA Ars Switcher Rear Panel Cable Connections Front Panel Operating the SW8/12 VGA Ars Switchers[...]

  • Página 11

    SW8/12 VGA Ars • Installation and Operation 2-2 Installation and Operation Mounting the SW8/12 VGA Ars Switcher The SW8/12 VGA Ars can be placed on a desktop or easily mounted:  • Inarack  • Underadesktop  • Throughadesktop Desktop placement Afxthefourincludedrubberfeettothebott[...]

  • Página 12

    2-3 SW8/12 VGA Ars • Installation and Operation Mounting instructions Rack mounting requir es the included MBD1491U,through-deskandrack mounting kit (part # 70-077-03 ). Rack mount an SW8/12 VGA Ars unit as follows: 1 . Ifpresent,r emovethefourrubberfeetfromthebottomoftheunit. 2 . [...]

  • Página 13

    Installation and Operation, cont’d SW8/12 VGA Ars • Installation and Operation 2-4 Mounting under a desktop Under-deskmountingr equirestheoptionalMBU1491U,under -deskmountingkit (part # 70-222-01 ). MountanSW8/12VGA Arsunderadesktopasfollows: 1 . Installthemountingbra[...]

  • Página 14

    2-5 SW8/12 VGA Ars • Installation and Operation Mounting through a desktop Through desktop mounting r equires the included MBD1491U,thr ough-deskand rack mounting kit (part # 70-077-03 ). MountanSW8/12VGA Arsunitthr oughadesktopasfollows: 1 . Ifpresent,r emovethefourrubberfee[...]

  • Página 15

    Installation and Operation, cont’d SW8/12 VGA Ars • Installation and Operation 2-6 Rear Panel The SW8/12 VGA Ars switcher r ear panel connectors are described below . RS-232 100-240V 50/60Hz 1.2A MAX 1 2 SW8 VGA Ar s 3 4 5 6 7 8 1 2 FIXED VARIABLE LR LR I N P U T S O U T P U T S 5 6 7 4 1 2 3 Figure 2-4 — SW8 VGA Ars r ear panel RS-232 100-24[...]

  • Página 16

    2-7 SW8/12 VGA Ars • Installation and Operation Cable Connections Power connection When you are r eady to apply power to your SW8/12 VGA Ars unit, connect the female end of the power cord to the AC outlet at the left edge of the rear panel, andconnectthemaleendofthepowercordtoa120/240V ACpoweroutlet. W[...]

  • Página 17

    Installation and Operation, cont’d SW8/12 VGA Ars • Installation and Operation 2-8 Audio input connections Theswitchershave8or123.5mmfemaleaudiojacksadjacenttothecorresponding computer video input port. Pin Name Connection 3.5mm Stereo Connector 1 T ip left channel Tip (L+) Slee ve (Gnd) Tip (L+) Rin[...]

  • Página 18

    2-9 SW8/12 VGA Ars • Installation and Operation Audio output connections Theswitcherhavetwo3.5mm5-polecaptivescrewaudiooutputports. TheFixedportdeliversaxedvolume,stereobalanced/unbalancedaudiooutput. The V ariable port delivers a variable volume, ster eo balanced/unbalanced audio [...]

  • Página 19

    Installation and Operation, cont’d SW8/12 VGA Ars • Installation and Operation 2-10 VSW I AAP connection TheVSW I AAP (part# 70-529-1 1, -21, -51 ) isanoptional Architectural AdapterPlate that provides r emote input connection and selection for some Extron switchers. TheVSWI AAPcanbeconne[...]

  • Página 20

    2-11 SW8/12 VGA Ars • Installation and Operation 6 . Connect a VGA cable from an input device to the Computer input port on the frontoftheVSWI AAP . 7 . Apply power to the display device, the switcher , and then the input source. 8 . Pressthe“ShowMe”buttonontheVSWI AAP .Thevideoinput[...]

  • Página 21

    Installation and Operation, cont’d SW8/12 VGA Ars • Installation and Operation 2-12 IR 102 remote contr ol connection TheSW8/12VGA Arsswitchercanbecontr olledviaitsRS-232portandaninfrared signal.TheIR102RemoteControlKit(part# 70-224-01 ) is r equired. T oconnectanI[...]

  • Página 22

    2-13 SW8/12 VGA Ars • Installation and Operation Fr ont Panel The SW8/12 VGA Ars switcher fr ont panel controls ar e described below . AC TIVE SW8 VGA Ar s 1 2 3 4 5 6 7 8 AU TO SWITCH MODE NORMAL AU TO 1 3 2 4 5 Figure 2-17 — SW8 VGA Ars fr ont panel AU TO SWITCH AC TIVE MODE NORMA LA UTO SW 12 VGA Ar s 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 3 2 4 5 Fig[...]

  • Página 23

    Installation and Operation, cont’d SW8/12 VGA Ars • Installation and Operation 2-14 e Auto (Input 3) button — Hold Mode and press Auto to lock out the fr ont panel input buttons and have the switcher select the highest number input withasyncsignalpresentasitsoutput.Ifnosyncsignalispr esent,in[...]

  • Página 24

    SW8/12 VGA Ars 3 Chapter Thr ee Contr ol Remote control via Simple Instruction Set (SIS ™ ) Updating Firmware[...]

  • Página 25

    SW8/12 VGA Ars • Control 3-2 Contr ol Remote Contr ol via Simple Instruction Set (SIS ™ ) TheSW8/12VGA Arsswitcherscanbecontr olledviaRS-232usingExtron’sSimple InstructionSet(SIS)commands. TheRS-232portcommunicationsprotocolsar e:9600baud,8databits,1stop[...]

  • Página 26

    3-3 SW8/12 VGA Ars • Control Error r esponses When the switcher receives a valid command, it executes the command and sends aresponsetothehostdevice.Iftheunitisunabletoexecutethecommandbecause the command contains invalid parameters, it returns an err or response to the host. Error r esponse code[...]

  • Página 27

    Contr ol, cont’d SW8/12 VGA Ars • Control 3-4 Command/Response T able for SIS commands Command ASCII (T elnet) (host to switcher) Response (switcher to host) Additional description Input Selection Select video and audio X! ! In X! All ] Select input X! video and audio. Select video only X! & In X! V id ] Select input X! video only . Select [...]

  • Página 28

    3-5 SW8/12 VGA Ars • Control Command ASCII (T elnet) (host to switcher) Response (switcher to host) Additional description View information, part number , and firmware requests Informationrequest I/i V X! •A X! •F X% •Vmt X# •Amt X#] Current video/audio selection/ switch mode /mute status. Request part number N/n 60- xxx -21 ] x = par[...]

  • Página 29

    Contr ol, cont’d SW8/12 VGA Ars • Control 3-6 Updating Firmwar e Firmware updates for the SW8/12 VGA Ars are available on the Extr on W eb site, www .extr on.com .TheFirmwareLoadersoftwar eisalsoavailablefromtheExtr on site. UsetheSIS“Q”commandtodeterminetheswitcher ’scurrent?[...]

  • Página 30

    3-7 SW8/12 VGA Ars • Control 4 . Follow the instructions on the rest of the download scr eens to save the executablermwareletoyourcomputer .Notethefoldertowhichyousave thele. 5 . IntheW indowsExplorerorotherlebrowser ,locatethedownloaded executablel[...]

  • Página 31

    Contr ol, cont’d SW8/12 VGA Ars • Control 3-8 Figure 3-5 — Extr on firmware loader scr een 7 . Click OK .Thermwareselectionscr eenappears. 8. Onthermwareselectionscr een,clickBrowsetoopentheChooseFirmwar e Filewindow ,andlocatethermwar elethatyoud[...]

  • Página 32

    3-9 SW8/12 VGA Ars • Control 9 . OntheChooseFirmwareFilewindow ,double-clickonthenewrmware letoopenit.TheChooseFirmwareFilewindowcloses,andthepathtothe selectedrmwareleisdisplayedinthe“Selectarmwar ele”eld?[...]

  • Página 33

    Contr ol, cont’d SW8/12 VGA Ars • Control 3-10[...]

  • Página 34

    SW8/12 VGA Ars A Appendix A Specifications, Part Numbers, Accessories Specifications Part Numbers and Accessories[...]

  • Página 35

    SW8/12 VGA Ars • Specications, Part Numbers, Accessories A-2 Specifications, Part Numbers, Accessories Specifications Video Gain .................................................  Unity Bandwidth ......................................  350MHz(-3dB) Crosstalk .........................................  -68dB@10MHz[...]

  • Página 36

    A-3 SW8/12 VGA Ars • Specications, Part Numbers, Accessories Audio Gain .................................................  Unbalancedoutput:+0dB;balancedoutput:+6dB Frequency r esponse ......................  20Hzto20kHz,±0.05dB THD+Noise ..................................  0.01%@1?[...]

  • Página 37

    Specifications, Part Numbers, Accessories, cont’d SW8/12 VGA Ars • Specications, Part Numbers, Accessories A-4 General Power ..............................................  100V ACto240V AC,50/60Hz,10watts,internal T emperatur e/humidity ................  Storage:-40to+158°F(-40to+70[...]

  • Página 38

    A-5 SW8/12 VGA Ars • Specications, Part Numbers, Accessories Part Numbers and Accessories SW8/12 VGA Ars switchers Model Part number SW8 VGA Ars 60-902-21 SW12 VGA Ars 60-946-21 Included parts Description Part number MBD149rackmountandthroughdeskmountingkit 70-077-03 5-pole,3.5mmcaptivescrewconnectorw/str[...]

  • Página 39

    Specifications, Part Numbers, Accessories, cont’d SW8/12 VGA Ars • Specications, Part Numbers, Accessories A-6[...]

  • Página 40

    Extr on’ s W arranty Extron Electr onics warrants this product against defects in materials and workmanship for a period of three years fr om the date of purchase. In the event of malfunction during the warranty period attributable directly to faulty workmanship and/or materials, Extr on Electronics will, at its option, repair or r eplace said pr[...]

  • Página 41

    Ex tron US A - We st Headquar te rs +8 00 .6 33 .9 87 6 Insid e U S A / C anad a O nl y +1 .7 14 .4 91 .1 50 0 +1 .7 14 .4 91 .1 51 7 FA X Ex tron US A - East +8 00 .6 33 .9 87 6 Insid e U S A / C anad a O nl y +1 .9 19 .8 63 .1 79 4 +1 .9 19 .8 63 .1 79 7 FA X Ex tron Europ e +8 00 .3 98 7. 66 73 Inside E urop e O nl y +3 1. 33 .4 53 .4 04 0 +3 1.[...]