Español dropdown-ico

Extron electronic SW4 VGA ARS manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Extron electronic SW4 VGA ARS. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Extron electronic SW4 VGA ARS o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Extron electronic SW4 VGA ARS se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Extron electronic SW4 VGA ARS, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Extron electronic SW4 VGA ARS debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Extron electronic SW4 VGA ARS
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Extron electronic SW4 VGA ARS
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Extron electronic SW4 VGA ARS
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Extron electronic SW4 VGA ARS no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Extron electronic SW4 VGA ARS y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Extron electronic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Extron electronic SW4 VGA ARS, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Extron electronic SW4 VGA ARS, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Extron electronic SW4 VGA ARS. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Ex tron US A - We st Headquar te rs + 80 0.6 33 .9 87 6 I nside US A / Ca nada On ly +1 .7 1 4.4 91 .1 50 0 +1 .7 1 4.4 91 .1 51 7 FA X Ex tron US A - East + 800 .6 33 .9 87 6 I nside US A / Ca nada On ly +1 .9 19 .8 63 .1 79 4 +1 .9 19 .8 63 .1 79 7 FA X Ex tron Europe +8 00 .3 98 7. 66 73 I nside Europe On ly +3 1. 33 .4 5 3. 4040 +3 1. 33 .4 5 3[...]

  • Página 2

    Pr ecautions This symbol is intended to alert the user of important opera ting a nd ma inten ance ( serv icing ) inst ruct ions i n the literature provided with the equipment. This symbol is intended to alert the user of the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’s enclosure that may present a risk of electric shock. Caution[...]

  • Página 3

    ᅝܼ乏ⶹ s Ё᭛ 䖭Ͼヺোᦤ⼎⫼᠋䆹䆒໛⫼᠋᠟ݠЁ ᳝䞡㽕ⱘ᪡԰੠㓈ᡸ䇈ᯢDŽ 䖭Ͼヺো䄺ਞ⫼᠋䆹䆒໛ᴎ໇ݙ᳝ᲈ 䴆ⱘॅ䰽⬉य़ˈ᳝㾺⬉ॅ䰽DŽ ⊼ᛣ 䯙䇏䇈ᯢк s 䑩ㅸỀ䑩嬦嫿⡈↎⼆枼敆嬼⶷䍇夤ㆁ 㙊⫊₩⏍Ề䑩嬵㕏ɿ ֱᄬ䇈ᯢк s 䑩ㅸⷕ἞⪙⫊₩嬵㕏ᶧ[...]

  • Página 4

    i SW VGArs / Ars Series Switchers • Table of Contents Chapter 1 • Introduction .......................................................... 1-1 About this Manual ................................................................ 1-2 SW VGArs and SW VGA Ars Series Switchers ......... 1-2 Features .....................................................[...]

  • Página 5

    ii SW VGArs / Ars Series Switchers • Table of Contents T able of Contents, cont’d SW VGArs / Ars Series Switchers 1 Chapter One Intr oduction About this Manual SW VGArs and SW VGA Ars Series Switchers Chapter 4 • Remote Control .................................................. 4-1 Simple Instruction Set Contro l .............................[...]

  • Página 6

    SW VGArs / Ars Series Switchers • Introduction Intr oduction SW VGArs / Ars Series Switchers • Introduction About this Manual This manual contains information about the Extron SW VGArs /Ars Series switchers and how to operate and configure them. SW VGArs and SW VGA Ars Series Switchers The SW VGArs / Ars Series switchers ar e two, four , or six[...]

  • Página 7

    SW VGArs / Ars Series Switchers • Introduction Introduction, cont’d SW VGArs / Ars Series Switchers 2 Chapter T wo Installation Installation Overview Mounting the Switcher Rear Panel Features and Connections 1-4[...]

  • Página 8

    SW VGArs / Ars Series Switchers • Installation SW VGArs / Ars Series Switchers • Installation Installation 2-3 Mounting the Switcher If you are going to connect VSW I AAP r emote controls to one or more inputs, identify the version of the SW VGArs / Ars circuit board (to ensure that the VSW I AAPs will work with this version) and configure the [...]

  • Página 9

    SW VGArs / Ars Series Switchers • Installation SW VGArs / Ars Series Switchers • Installation Installation, cont’d Installation instructions For optional rack mounting, mount the SW VGArs / Ars Series on an optional RSU 129 1U Universal Rack Shelf (part # 60-190-01 ) or RSB 129 1U Basic Rack Shelf (part # 60-604-01 ) (figure 2-1). The switche[...]

  • Página 10

    SW VGArs / Ars Series Switchers • Installation SW VGArs / Ars Series Switchers • Installation Installation, cont’d 2-7 2-6 Rear Panel Features and Connections All connectors are on the r ear panel. Depending on the model of the switcher , the number of connectors on the rear panel varies. Figure 2-3 shows the rear panels of the SW VGArs switc[...]

  • Página 11

    SW VGArs / Ars Series Switchers • Installation SW VGArs / Ars Series Switchers • Installation Installation, cont’d 2-8 Audio (SW VGA Ars) models only 3 Audio input connector — Plug a 3.5 mm stereo plug into this jack for unbalanced audio input. W ire the plug as shown in figure 2-5. The number of inputs available varies with the switcher mo[...]

  • Página 12

    SW VGArs / Ars Series Switchers • Installation SW VGArs / Ars Series Switchers • Installation Installation, cont’d 2-10 Identifying the Board V ersion and Setting the SW VGA/Ars Jumpers If you plan to use the switcher with VSW I AAP remote controls, you must configure the switcher . It is more convenient to do this before installing it in a r[...]

  • Página 13

    SW VGArs / Ars Series Switchers • Installation Installation, cont’d SW VGArs / Ars Series Switchers 3 Chapter Thr ee Operation Front Panel Controls and Indicators Front Panel Operations Configuring the switcher There are six jumpers on the cir cuit board, number ed JMP5, JMP7, JMP9, JMP1 1, JMP 13, and JMP15, that control connection with one or[...]

  • Página 14

    SW VGArs / Ars Series Switchers • Operation SW VGArs / Ars Series Switchers • Operation Operation Front Panel Contr ols and Indicators The front panels are identical for the non-audio (SW VGArs) and audio (SW VGA Ars) models. Figure 3-1 shows the contr ols and indicators on the front panel of the SW6 VGArs / Ars Series switchers. Front panel bu[...]

  • Página 15

    SW VGArs / Ars Series Switchers • Operation Operation, cont’d SW VGArs / Ars Series Switchers 4 3-4 Chapter Four Remote Control Simple Instruction Set Control Windows-Based Program Control VSW I AAP Remote Control Contact Closure Remote Control IR 102 Infrared Remote Control Selecting auto switch mode Press and hold the Input 1/Mode button whil[...]

  • Página 16

    SW VGArs / Ars Series Switchers • Remote Control SW VGArs / Ars Series Switchers • Remote Control Remote Control The SW VGArs / Ars Series switcher ’s rear panel Remote connector (figure 4-1) can be connected to the serial port output of a host device, such as a computer or control system, to an Extron IR 102 Kit Universal Remote Control, OR [...]

  • Página 17

    SW VGArs / Ars Series Switchers • Remote Control SW VGArs / Ars Series Switchers • Remote Control Remote Control, cont’d Timeout Pauses of 10 seconds or longer between command ASCII characters result in a timeout. The command operation is aborted with no other indication. Using the command/response table The command/response table is on the n[...]

  • Página 18

    SW VGArs / Ars Series Switchers • Remote Control SW VGArs / Ars Series Switchers • Remote Control Remote Control, cont’d Timeout Pauses of 10 seconds or longer between command ASCII characters result in a timeout. The command operation is aborted with no other indication. Using the command/response table The command/response table is on the n[...]

  • Página 19

    SW VGArs / Ars Series Switchers • Remote Control SW VGArs / Ars Series Switchers • Remote Control Remote Control, cont’d Command/response table for SIS commands (continued) Command A S C I I Command Response Additional description (host to switcher) ( switcher t o host) Windows-Based Program Contr ol The W indows-based Extron Universal Switch[...]

  • Página 20

    SW VGArs / Ars Series Switchers • Remote Control SW VGArs / Ars Series Switchers • Remote Control Remote Control, cont’d Command/response table for SIS commands (continued) Command A S C I I Command Response Additional description (host to switcher) ( switcher t o host) Windows-Based Program Contr ol The W indows-based Extron Universal Switch[...]

  • Página 21

    SW VGArs / Ars Series Switchers • Remote Control SW VGArs / Ars Series Switchers • Remote Control Remote Control, cont’d 4 . Follow the on-screen instructions. By default, the W indows installation of the Universal Switchers Control Program creates a C:Program FilesExtr onUnivSW , and it places four icons into a group folder named “Extr [...]

  • Página 22

    SW VGArs / Ars Series Switchers • Remote Control SW VGArs / Ars Series Switchers • Remote Control Remote Control, cont’d 4-10 2 . On the Download Center screen, click the SW VGA Series Download link. Figure 4-6 — SW VGA Ars firmware 3 . Complete the Personal Information form and click the Download button. Figure 4-7 — Personal information[...]

  • Página 23

    SW VGArs / Ars Series Switchers • Remote Control SW VGArs / Ars Series Switchers • Remote Control Remote Control, cont’d 3 . If you have not updated firmware for the SW VGA switcher before, on the Add Device screen, select the RS-232 tab. If you have updated firmware for this model, click Cancel . The Firmware Loader window appears. Proceed t[...]

  • Página 24

    SW VGArs / Ars Series Switchers • Remote Control SW VGArs / Ars Series Switchers • Remote Control Remote Control, cont’d Using the help system For information about program features, you can access the help program in any of the following ways: • Click Start > Programs > Extron Electronics > Universal Switcher Control Help . • Fr[...]

  • Página 25

    SW VGArs / Ars Series Switchers • Remote Control Remote Control, cont’d SW VGArs / Ars Series Switchers A Appendix A Reference Information Specifications Part Numbers 4-16[...]

  • Página 26

    SW VGArs / Ars Series Switchers • Reference Information SW VGArs / Ars Series Switchers • Reference Information Reference Information A-3 Output type .................................. RGBHV, RGBS, RGsB, RsGsBs, bi-level and tri-level sync (follows input) Input level ..................................... 1.0 V to 5.0 Vp-p Output level .........[...]

  • Página 27

    SW VGArs / Ars Series Switchers • Reference Information SW VGArs / Ars Series Switchers • Reference Information Reference Information , cont’d A-4 Control/remote — switcher Serial control port ........................ RS-232 9-pin female D connector (shared with contact closure) Baud rate and protocol ............... 9600 baud, 8 data bits,[...]

  • Página 28

    SW VGArs / Ars Series Switchers • Reference Information Reference Information , cont’d A-6 Accessories Accessory Part number RSU 129 1U Universal rack shelf 60-190-01 RSB 129 1U Basic rack shelf 60-604-01 MBU 125 Under-desk mounting kit 70-077-01 MBD 129 Thr ough-desk mounting kit 70-077-02 KP 6 r emote contr ol 60-1 1 1-20 IR 102 remote contr [...]