Fagor America CNC8070 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fagor America CNC8070. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fagor America CNC8070 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fagor America CNC8070 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fagor America CNC8070, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fagor America CNC8070 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fagor America CNC8070
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fagor America CNC8070
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fagor America CNC8070
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fagor America CNC8070 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fagor America CNC8070 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fagor America en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fagor America CNC8070, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fagor America CNC8070, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fagor America CNC8070. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    C NC 8070 (R EF . 050 9) (S OF T V03.0 X ) OPERATING MANUAL (Soft V03.0x) (Ref . 0509)[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Unauthori zed cop ying or di strib uti ng of this soft ware is prohibi ted. All righ ts reserve d. No part of t hi s doc umentation ma y be t rans mitted, trans cribed, stor ed in a bac kup de vice or tr anslat ed into anot her lan guage witho ut F agor A utomati on’ s cons ent. Micros of t ® and Windows ® are regis tered tra demarks of Microso[...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    PRELIMINARY WARNINGS MA CHINE SAFETY It i s up to t he ma chine man uf acture r to mak e sur e that t he saf ety of t he m achine i s enab led in ord er to p r e v ent personal injury and dam age to t he CNC or to t he prod ucts connect ed to it . On start-up and whil e val idating CNC para m eter s, i t chec ks the stat us of the f ollow ing saf e[...]

  • Página 6

    [...]

  • Página 7

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 (S OFT V03.0 X ) i INDEX CHAPTER 1 GENERAL CONCEPTS 1.1 C NC c on figura tio n. Har dware ....... .... .... ... .... .... .... .... ....... .... .... .... .... ... .... .... ........ .... ... . 1 1.2 T urn ing th e CNC on and o ff .. .... .... ........ ... .... .... .... ....[...]

  • Página 8

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 (S OFT V03.0 X ) ii 4.2 Ope ration s with the axes ...... .... .... ........ .... ... .... .... .... .... ....... .... .... .... .... ... .... ........ .... .. 67 4.2.1 Ho me s earc h . .... .... .... .... ... ........ .... .... .... ... .... .... ........ ... .... .... .... [...]

  • Página 9

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 (S OFT V03.0 X ) iii CHAPTER 7 MDI MODE 7.1 A ppea rance o f the MDI m ode ... .... .... ....... .... .... .... .... .... ... ........ .... .... ... .... .... .... .... .... 152 7.1 .1 Wind ow d esc ri ption .... .... ....... .... .... .... ... .... .... ........ .... ... ...[...]

  • Página 10

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 (S OFT V03.0 X ) iv 11.4 Program e ditin g ( softkey s) . ... .... .... .... ........ ... .... .... .... .... ... .... ........ .... .... ... .... .... .... .... 225 11.4. 1 Anal yze ....... ... ........ .... .... ... .... .... .... ........ ... .... .... .... .... ... ......[...]

  • Página 11

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 (S OFT V03.0 X ) v 14. 7 –M on itor in g– ser v ice . ........ ... .... .... .... .... ... .... ........ .... .... ... .... .... .... ....... .... .... .... .... .... 308 14. 8 –In for matio n – ser vice ........ ... .... .... .... .... ... .... ........ .... .... ...[...]

  • Página 12

    [...]

  • Página 13

    CNC 8070 (S OFT V03.0 X ) I ABOUT THIS MANUAL Tit le Operating Manual . T y pe of do cume nta tio n D escription and operation of each table , windows and wor k modes of the CNC. Internal co de It is par t of the m anual directed to the end user . The c ode of the manual depends on the software v ersion –standard– or –adv anced– . Ve rs io [...]

  • Página 14

    [...]

  • Página 15

    CNC 8070 (S OFT V03.0 X ) III ABOUT THE PR O DUCT Software options Bea r in mind that some of the f e atures descri bed in this manual depend on th e software options t hat are installed. “GP” model “M” model “T” m ode l Number of e x ecuti on channels 1 to 4 1 to 4 1 t o 4 Number of ax es 4 to 28 4 to 28 4 to 28 Number of spi ndles 1 t[...]

  • Página 16

    [...]

  • Página 17

    CNC 8070 (S OFT V03.0 X ) V V ERSION HISTORY Here is a list of the f eatures added in each software version and the manuals that describ e them. The version hi stor y uses t he f oll owi n g abreviations: Softwa re V01 .01 Febru ary o f 200 2 Fir st versio n. Softwa re V1.11 Sep tember 200 2 INST Installat ion manual PRG Programming ma n ua l OPT O[...]

  • Página 18

    VI II CNC 8070 Version hist ory (S OFT V03.0 X ) VI Software V2 .01 Januar y 2005 Jog mode . Prog r ammi ng of f eedra te “ F” and spi ndle spee d “S”. OPT Axis sel ecti on/desel ection f or handwheel jog. OPT Theoret ical pa th si mulat i o n. OPT Defin iti on of t he f irst bloc k of a bloc k se arch. OPT Confi r m that the CNC is no t in[...]

  • Página 19

    CNC 8070 Version hist ory (S OFT V03.0 X ) VII Soft ware V2 .03 Apr il 2005 Elect ronic -cam edi tor . INST Optimize the reading and wr iting of v ar iables from the PLC. Only the f ollowing will be asynchr onous . • The t ool va r iabl es wi l l be read as ynchronousl y when the t ool i s nei t her the acti ve one nor in t he magazine . • The [...]

  • Página 20

    VI II CNC 8070 Version hist ory (S OFT V03.0 X ) VIII Software V3 .01 July 20 05 Feature Lathe model New mac hine par ameters. • CAN bu s type se lection (CANMODE) . • permit using the G95 functio n in jog mode (FPRMAN). • Lathe model . Graphi cs confi gurat ion sel ecti on (GRAPHTYPECH). • Lathe model . Axis conf igur atio n select i on (G[...]

  • Página 21

    CNC 8070 (S OFT V03.0 X ) IX DECLARATION OF CONF ORM ITY Ma nufa cturer: F agor A ut omation, S. Co op . Bar r io d e San A ndr és 19, C. P . 2050 0, Mon dra gón - Guipú zcoa- (SP AIN). W e dec lare: under our respon sibility that t he product: Fa gor CNC8070 Numeri cal Contr ol meets the f ol lo w ing direct ives: Safet y: Elect romagn etic com[...]

  • Página 22

    [...]

  • Página 23

    CNC 8070 (S OFT V03.0 X ) XI SA F ET Y C OND IT IO NS Read t he f oll owi n g safety meas ures i n order t o p re vent har ming people o r dam age to this product and those products connec ted to it. This unit may only be repaired b y author ized personnel at F agor A u tomation. F ag or A utom ation shall not be hel d responsibl e of any physical [...]

  • Página 24

    XI II CNC 8070 Safet y condit ions (S OFT V03.0 X ) XII It is recomm ended, when e ver possible, to inst all the CNC aw ay from coolan ts , che mical product, blows , etc. that could damage it. This u nit complies wit h th e European dir ectiv es on ele c tromagnet ic compat ibility . Ne v e r theless, it is recomm ended to keep it awa y from so ur[...]

  • Página 25

    CNC 8070 Safet y condit ions (S OFT V03.0 X ) XIII PRECAUTIONS DURING REPAIR  Do not get into the i n side of t he unit. Only pe rson nel autho rized by F agor Automati on may manipulate the insid e of thi s uni t.  Do not handle the connecto rs with the unit connecte d to A C power . Before manipulating the c onnectors (inputs /outputs, f ee[...]

  • Página 26

    [...]

  • Página 27

    CNC 8070 (S OFT V03.0 X ) XV W A RRANTY TERMS All products m anufactured or marketed by F agor A u tomation has a warranty period of 12 m onths from the da y they are shipped out of our warehouses. The m entioned warranty cov ers repai r ma terial and lab or costs, at F agor Automation f acilities, incurred in the repair of the products. Within the[...]

  • Página 28

    [...]

  • Página 29

    CNC 8070 (S OFT V03.0 X ) XVI I MATERIAL RETURNING TERMS When s ending t he Central Unit or the Remot e Module s, pack them in its or iginal p ackage and packaging mater ial. If the ori ginal pac kag ing material is not a vailab l e, pack it as f ollows: 1. Get a cardboard box whose three inside dime nsions are at least 15cm (6 inches) larger than [...]

  • Página 30

    [...]

  • Página 31

    CNC 8070 (S OFT V03.0 X ) XIX AD DITIONAL REMARKS Mount the CNC aw ay from coolants, chemical products, blows, etc. which could damage it. Bef ore t ur ning t he u nit on, v erify that t he ground connections h av e b een proper ly m ade. In orde r to av oid el ectrical shock at the C entral Unit, use the proper p ower (mains) cable. Use 3-wire pow[...]

  • Página 32

    [...]

  • Página 33

    CNC 8070 (S OFT V03.0 X ) XXI RELATED DOCUMENTATION Man ua ls di re cted t o t he mac hin e ma nuf actu rer or to th e pe rso n in cha rge of doing the inst allation and star t -up of t he CNC. H ardware m a nual . It descr ibes the hardware c onfiguration and the technical data of each e lement. Instal lation Manu al. It descr ibes how to install [...]

  • Página 34

    [...]

  • Página 35

    1 CNC 8070 (S OFT V03.0 X ) 1 GENERAL CONCEPTS This man ual describes how to opera te with the CNC using the k eyboard, monit or and the oper ator panel . I t also describe s the v arious CNC ope r a ting mod es as wel l as how to opera te with each of the m. 1.1 CNC co nfigurat ion. Hard war e Monitor, keyboa rd and operator panel The CNC as sembl[...]

  • Página 36

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 1. GENERAL CONCEPTS CNC conf i gurat ion. Hardwar e (S OFT V03.0 X ) 2 Network connection ( Etherne t) The CNC m a y be con nected to a compute r netw or k thr ough specif ic c onnec tors . The CNC must be conf igure d as any node of th e network as if it were a regular PC. T[...]

  • Página 37

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 GENERAL CONCEPTS Turni ng the CNC on a nd off 1. (S OFT V03.0 X ) 3 1.2 T urning the CNC on an d off The wa y t he CNC i s turned on a nd off de pends on ho w it has been s et b y the machi ne manuf acturer . How ev e r , the most common wa y t o do it is as f oll ows. Turnin[...]

  • Página 38

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 1. GENERAL CONCEPTS Turni ng the CNC on a nd off (S OFT V03.0 X ) 4 1.2.1 Emerge n cy sh u tdo wn wit h batte r y The ce ntral u nit PC104 i s pow ered b y an e xte r nal 24Vdc power supply . Opt ional ly , an e xternal b at tery ma y be c onnected to ensure the detec tion of[...]

  • Página 39

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 GENERAL CONCEPTS Descri pt ion of the keys 1. (S OFT V03.0 X ) 5 1. 3 De sc rip ti on o f t he keys 1.3. 1 Ke y s associa ted with th e infor matio n on t he scre en So ftk ey s The soft k eys or funct i ons k ey s ma y be used to select the dif f er e nt opt ions s hown on t[...]

  • Página 40

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 1. GENERAL CONCEPTS Descri pt ion of the keys (S OFT V03.0 X ) 6 1.3.2 Ke yboar d la y out Dependi ng on the ut i li ty of the di ff erent keys , the CNC k eyboard ma y be c onsider ed to be la i d out as f o llo ws. Work modes T o access the diff erent CNC work modes direc t[...]

  • Página 41

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 GENERAL CONCEPTS Descri pt ion of the keys 1. (S OFT V03.0 X ) 7 Alphanumeric keyboard It i nclud es the n ecessary k eys to edit prog rams a s w ell as the foll ow ing s pecial keys: Shift ke y f or capital let t er s. By keepi ng it pressed and in comb ination wit h a anoth[...]

  • Página 42

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 1. GENERAL CONCEPTS Descri pt ion of the keys (S OFT V03.0 X ) 8 1.3.3 Descr iption of th e oper ator pane l Depending on the utility of the diff erent elements , the operator panel may be consi dered to be lai d out as f ollo ws: JOG ke ys T hey are use d to jog the ax es. T[...]

  • Página 43

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 GENERAL CONCEPTS Descri pt ion of the keys 1. (S OFT V03.0 X ) 9 Spindle control It is use d to go vern the spindl e. I t consis ts of the f ollowi ng ke ys. Execution k eys Exte rna l de vi ce s The func t ions of these ke ys are defined b y the m achine manuf actur er and t[...]

  • Página 44

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 1. GENERAL CONCEPTS Direct ory struct ure (S OFT V03.0 X ) 10 1.4 Dir ecto ry str u ct ur e The necessary files f or the CNC are l ocated in the directory C:CNC8070 and i ts rel eva nt subdirect or ies . FAGO R Version directo ry This direct or y co ntains t he softw are cor[...]

  • Página 45

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 GENERAL CONCEPTS Direct ory struct ure 1. (S OFT V03.0 X ) 11 1.4. 1 M TB (Mach ine T ool B uilde r) direct ory This is esp ecial ly dir ected at machi ne man ufa cturers . This d i rect or y co ntains t he modi ficati ons made by the m achi ne manuf acturer at the CNC like ,[...]

  • Página 46

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 1. GENERAL CONCEPTS Direct ory struct ure (S OFT V03.0 X ) 12 1.4.2 USERS directo ry It is especi al ly di recte d at users . T he pur pose of t his di recto r y is to pro vide th e user wit h a memory space f or storing part-progr ams, prof i les , etc. as they are generated[...]

  • Página 47

    13 CNC 8070 (S OFT V03.0 X ) 2 HOW TO OPERA TE THE CNC 2.1 Scree n des cr ipti on The CNC s cree ns shows the fol l owi ng inf o r matio n: A. General CNC-status b ar. It shows the inf or ma tion on the progr am bein g e xecuted, the active oper ati ng mode and the PLC m essages . See "D etailed descr i p tion of the CNC stat us bar" on p[...]

  • Página 48

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 2. HOW TO OPERATE THE CNC Screen des cription (S OFT V03.0 X ) 14 2.1.1 Detailed d escrip tion of th e CNC statu s bar T he top of the screen shows the fo l lo wi n g inf orm a tion: A. Icon (custom izab le) identi f ying t he manuf actur er . B. Icon showing t he status of t[...]

  • Página 49

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 HOW TO OPERATE THE CNC Screen des cription 2. (S OFT V03.0 X ) 15 F. Activ e w ork m ode (au tomatic, manua l, etc .) selecte d screen nu m ber and t otal number of scr eens av ailabl e. Sy s te m cl o ck. G. Active CNC message. F o r each channel, it sho ws the last message [...]

  • Página 50

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 2. HOW TO OPERATE THE CNC Operat i ng m odes (S OFT V03.0 X ) 16 2 .2 O pe ra ti ng m od es 2.2.1 Ho w to acc ess to the o p erat ing mode s The CNC operating modes ma y be accessed from the k eyboard or from the task windo w t hat i s dis p la yed with the ke y combinati on [...]

  • Página 51

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 HOW TO OPERATE THE CNC Operat i ng m odes 2. (S OFT V03.0 X ) 17 Task window All CNC operat i ng modes ma y be accessed from th e t ask wind ow . Use the [CT RL] + [A] k e ys to o pen the task windo w . Press [ ESC] to c lose th e windo w wi thout making a sel ection. The tas[...]

  • Página 52

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 2. HOW TO OPERATE THE CNC Operat i ng m odes (S OFT V03.0 X ) 18 2.2.2 Descr iption of th e var ious oper ating mo des Auto ma tic m o de It is used to e xecute part -pro grams in automat ic or single- block mode. Whil e e xecuti ng a par t-pr ogr am, any other oper ating mod[...]

  • Página 53

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 HOW TO OPERATE THE CNC Operat i ng m odes 2. (S OFT V03.0 X ) 19 PLC It is used to operate wi th t he PLC (edi t a prog ram, monit or, change the st atus of its vari ables, et c.) . Machine parameter table It i s use d for setti ng the machine para m eters to ad apt t he CNC [...]

  • Página 54

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 2. HOW TO OPERATE THE CNC Dial og boxes (S OFT V03.0 X ) 20 2.3 Dial og bo x es T he dial og box es con sist of the f o llo wing ele ments . All th e actions ma y be carried ou t wit h the mouse or v ia k e yboar d. Using the keyboard T he data of the dial og bo x es are defi[...]

  • Página 55

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 HOW TO OPERATE THE CNC Windows f or war nin gs and er ror s 2. (S OFT V03.0 X ) 21 2.4 Wi ndo ws f or warn ings an d err o r s When an error oc curs, the CNC will displ a y a window des cribing the ca use of the error . There are t hree type s of errors . The top of the windo[...]

  • Página 56

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 2. HOW TO OPERATE THE CNC File selec t ion win dow (S OFT V03.0 X ) 22 2.5 F ile se le cti on wi nd ow The fi le sel ecti on windo w is common to al l operat ing modes . This windo w is d ispla yed when, from an oper ating mod e, the operator selects t he optio n to ope n, sa[...]

  • Página 57

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 HOW TO OPERATE THE CNC File selec t ion win dow 2. (S OFT V03.0 X ) 23 To select a fil e from the list T o ma ke searchi ng easier , the f ile list may b e sor ted according t o diff erent cr it er ia. See "S orti ng the l ist o f fi le s" on pa ge 23. A file ma y b[...]

  • Página 58

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 2. HOW TO OPERATE THE CNC File selec t ion win dow (S OFT V03.0 X ) 24 Fi le se ar ch It is used to look for files whose n ames cont ain a particul ar char acter st ring. When sel ecting this opt ion, the CNC shows a dia l og bo x r equest i ng the te xt to be fou nd. T he pr[...]

  • Página 59

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 HOW TO OPERATE THE CNC Calc ul ator 2. (S OFT V03.0 X ) 25 2. 6 Ca lcu lato r The c al culato r may be ac cess ed fr om any tas k wi nd ow or direc tly using the key combinat i on [ CTRL]+[K]. Pr ess [ESC] t o cl ose the calculat or . The calcul ator ma y be accessed from any[...]

  • Página 60

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 2. HOW TO OPERATE THE CNC Calc ul ator (S OFT V03.0 X ) 26 Soft key me nu T he soft ke y menu sho ws all t he av ail ab le op erations . The express ions ma y be edit ed usi ng ei ther the soft ke y menu or t he mouse with th e calcul ator k eys. W ork units T he resul t of t[...]

  • Página 61

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 HOW TO OPERATE THE CNC Calc ul ator 2. (S OFT V03.0 X ) 27 2.6. 1 Defin ing e xpression s An e xpression ma y consist of one or m o re oper at ions. Each one of them m ay be define d by any v alid combina t ion of vari ables, cons tants , func tions and operat ions. Press [EN[...]

  • Página 62

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 2. HOW TO OPERATE THE CNC Calc ul ator (S OFT V03.0 X ) 28 Arit hmetic oper ations. T rigonometr ic ope rations. Con vers ion funct ions. Exte nded f unctions INTEGRAL func tion It returns as resul t, t he i nt egr al defi ned b y the funct ion betw een the l i mit s defi ned[...]

  • Página 63

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 HOW TO OPERATE THE CNC Calc ul ator 2. (S OFT V03.0 X ) 29 Th e "E" varia bles define the e rror a llowed so the re sult o f the f unctio n with th e calcul ated v alue is smal ler than "E" . This varia ble i s useful when not kno wing what val ue to assig[...]

  • Página 64

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 2. HOW TO OPERATE THE CNC Keyboard shor tcuts (S OFT V03.0 X ) 30 2 .7 K eybo ard sh or tc u ts Op erat ions at the i nter fac e T o perfo r m di ff erent ope rations with the CNC . Work modes T o select the CNC operat i ng modes . CNC keys Same as pr es sin g the f ollow ing[...]

  • Página 65

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 HOW TO OPERATE THE CNC Keyboard shor tcuts 2. (S OFT V03.0 X ) 31 Program editor K eyb oard shor tcuts ava ilabl e at the part-progr am and PLC progr am editor . [CTRL]+[ T AB ] T o ggle between the editor and the error wi ndow . [CTRL]+[ C] Copy the selected te xt onto t he [...]

  • Página 66

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 2. HOW TO OPERATE THE CNC Keyboard shor tcuts (S OFT V03.0 X ) 32[...]

  • Página 67

    33 CNC 8070 (S OFT V03.0 X ) 3 A UTOMATIC MODE Aut o ma tic m od e se lect ion This work mode ma y be access ed from an y channel and e ven from se v eral channel s at the same ti me. A dif fer ent progr am ma y be e xec uted in each channel . Fr om the automati c mo de, a nd ev en whil e a pr ogram is i n ex ecuti on, it is poss i bl e to access a[...]

  • Página 68

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 3. AUTOMATIC MODE Displ aying th e automati c m ode (S OFT V03.0 X ) 34 3.1 Displa yin g the a utomati c mode When t his oper ating mode i s activ e, it wi l l be indicated at the t op right side of the gener al status bar . T his mode may be disp la yed with se ve ral sc ree[...]

  • Página 69

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 AUTOMATIC MODE Displ aying th e automati c m ode 3. (S OFT V03.0 X ) 35 3.1. 1 Descripti on of the screen s As me nti o ned ea rlier , the a utom ati c mo de m a y co nsist of one o r se v era l of the fo llowing screens (l ater sec t ions of thi s chapter describe each on e [...]

  • Página 70

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 3. AUTOMATIC MODE Displ aying th e automati c m ode (S OFT V03.0 X ) 36 3.1.2 Descr iption of th e genera l status bar The gener al stat us bar sho ws the fol lowing i nf or mation ass ociated with th e automa tic mode: A. Prog ram se lecte d in the acti ve channel f or e xec[...]

  • Página 71

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 AUTOMATIC MODE Displ aying th e automati c m ode 3. (S OFT V03.0 X ) 37 3.1. 3 Chan nel syn chro nizatio n windo w The channel synchroni zation w indow i s avai lable in all work modes . This windo w may be expan ded using the ke y combina tion [AL T]+[S] . The synchr onizat [...]

  • Página 72

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 3. AUTOMATIC MODE Displ aying th e automati c m ode (S OFT V03.0 X ) 38 3.1.4 Icon de script ion (ve r tical so ftke ys) The ic on menu off ers all t he icons as sociat ed with this oper ating mode re gardle ss of th e activ e screen. T he icons are acti v ated with th ei r a[...]

  • Página 73

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 AUTOMATIC MODE Data s cr een 3. (S OFT V03.0 X ) 39 3. 2 Da ta sc re en A typical scr een of the aut omatic mode can show t he fol lowing inf ormation: A. Progr am wi n dow . It shows dat a on the pr ogr am selec ted f or e x ecuti on and lets select i ng the i nitial and fin[...]

  • Página 74

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 3. AUTOMATIC MODE Data s cr een (S OFT V03.0 X ) 40 G. Inf ormation re lated to the f eedrat e "F" of the ax es: "F real" Actual feedr ate of the ax es. "Fpr og" Progr a mmed feedr ate. "F%" P ercent age of f eedr ate ove rride being ap[...]

  • Página 75

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 AUTOMATIC MODE Data screen (softk eys) 3. (S OFT V03.0 X ) 41 3. 3 D ata sc re en (s oftk eys) 3.3. 1 Fir st blo ck It sets the b l oc k currentl y select ed wi th the cursor as th e fi rst b l oc k to begin e xe c utio n. When not sett ing th e starting bl ock, the pr og ram[...]

  • Página 76

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 3. AUTOMATIC MODE Data screen (softk eys) (S OFT V03.0 X ) 42 3.3.2 Stop con dition T o set t he b lock where the ex ecution of the pr ogram or su broutine will be interrup ted. Aft er ex ecut ing that bl ock, th e e xecu tion may be res umed with the [ST AR T] ke y or cance [...]

  • Página 77

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 AUTOMATIC MODE Data screen (softk eys) 3. (S OFT V03.0 X ) 43 Number of times It se t s as stop c ondition, that t he blo ck se lecte d as the l ast b lock has been e x ecuted a speci fic n umber of t imes. When select ing this opt i on, t he CNC request s the n umber of time[...]

  • Página 78

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 3. AUTOMATIC MODE Data screen (softk eys) (S OFT V03.0 X ) 44 3.3.3 Bloc k sear ch With this op tion, it i s possibl e , in a prog ram or su br outi ne , to se t the l ast b l ock in order to r ecover the progr am history and r esume progr am ex ecutio n from t hat poi nt on [...]

  • Página 79

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 AUTOMATIC MODE Data screen (softk eys) 3. (S OFT V03.0 X ) 45 Number of times It set s as s top condit i on, t ha t the bloc k select ed as the s top b loc k has bee n ex ecut ed a speci fic n umber of t imes. When select ing this opt i on, t he CNC request s the n umber of t[...]

  • Página 80

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 3. AUTOMATIC MODE Data screen (softk eys) (S OFT V03.0 X ) 46 3.3.4 Find t ext T o find te xt or a char acter string th roughout the progr am. When select i ng t his option, t he CNC s hows a dialog bo x r equesting t he tex t to be f ound. It is also poss i bl e to select wh[...]

  • Página 81

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 AUTOMATIC MODE Graphic screen 3. (S OFT V03.0 X ) 47 3. 4 G ra phic sc re en T o di sp lay a graphic r epr es enta tion o f t he pr ogram tha t is ru nni ng an d t ake measur ements on the g r aphi cs. Descripti on of the graphics w indow The graph i c windo w shows the f oll[...]

  • Página 82

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 3. AUTOMATIC MODE Graphic screen (S OFT V03.0 X ) 48 Softke y menus of t he graphics window When s electing the grap hi c wi ndow , t he hori zont al soft ke y menu shows the options assoc iated with that wi ndow . The set of opt ions off ered b y thi s menu ma y be changed u[...]

  • Página 83

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 AUTOMATIC MODE Graphic sc reen (softk eys) 3. (S OFT V03.0 X ) 49 3. 5 G ra ph ic sc re en (s oftk eys) 3.5. 1 T yp e of g raphic s T o sel ect th e type of graphi cs. The vari ous types of graph i cs ma y be line (3D lines , XY , XZ, YZ and Combi ned) or solid (Secti on s an[...]

  • Página 84

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 3. AUTOMATIC MODE Graphic sc reen (softk eys) (S OFT V03.0 X ) 50 3.5.2 Zoom T o enlarg e or reduc e the whol e graph shown or part of it . Thi s op tion is not av ailab le in th e "Combined" type of gr aphi cs. After selec t ing the zoom option, a zoom frame will a[...]

  • Página 85

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 AUTOMATIC MODE Graphic sc reen (softk eys) 3. (S OFT V03.0 X ) 51 3.5. 3 Dimensions It is used t o define the siz e of the gr aphic repr esentatio n by set t ing t he maxi mum and minimum coordi nates of the graph i cs o n each axi s. Dimensions "A utomatic" The CNC[...]

  • Página 86

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 3. AUTOMATIC MODE Graphic sc reen (softk eys) (S OFT V03.0 X ) 52 3.5.4 P oint of view It is used to sel ect the point of view on 3D gr aphics. The ori entatio n of t he graphics ma y be direc tly s elected at the graphic windo w by orien ting th e XY plane and the Z axis . T[...]

  • Página 87

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 AUTOMATIC MODE Graphic sc reen (softk eys) 3. (S OFT V03.0 X ) 53 3.5. 5 Measur ement T o measu re the dis tance bet ween two poi nts. Thi s optio n is onl y a vai lab le for the types of g raphics " XY", "XZ" , " YZ" an d "Soli d 3D". [...]

  • Página 88

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 3. AUTOMATIC MODE Graphic sc reen (softk eys) (S OFT V03.0 X ) 54 3.5.7 Color s It is used to chang e the color s used in the gr aphi c represe ntation.  P ath c olors . When a l i ne gr aphics i s activ e, t he f ollowi ng color s ma y be d efined: The c olor to draw the [...]

  • Página 89

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 AUTOMATIC MODE Graphic sc reen (softk eys) 3. (S OFT V03.0 X ) 55 3.5. 8 Option s It i s used to set the appe arance and so m e fun c tions of the graphic wi ndow . These option s ma y be u sed at any time, ev en wh ile e xe cuting a progr a m. Option "Acti vat e" /[...]

  • Página 90

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 3. AUTOMATIC MODE Graphic sc reen (softk eys) (S OFT V03.0 X ) 56 Opti on " Print setup" It is used to set the pri nting con figur ati on. When select ing this op t ion, the CNC shows a dialog box wher e t he f ollo wing ma y be defi ned : A. The t itle of t he grap[...]

  • Página 91

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 AUTOMATIC MODE Progr am selecti on and execut ion 3. (S OFT V03.0 X ) 57 3.6 P r ogra m sele ction a nd e xec ution 3.6. 1 Pr ogr am select ion A diff erent progr am ma y be se lected and e xec uted i n each channel . Th e progr am is ex ecut ed in t he channel wher e i t is [...]

  • Página 92

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 3. AUTOMATIC MODE Progr am selecti on and execut ion (S OFT V03.0 X ) 58 3.6.2 Pr ogram e xecutio n The n am e o f the p rogram s ele cted i n th e chann el for ex e cu t ion ap pear s on t he gener al stat us bar . See "3.1.2 Descr ipti on of the genera l st atus bar&qu[...]

  • Página 93

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 AUTOMATIC MODE Progr am selecti on and execut ion 3. (S OFT V03.0 X ) 59 3.6. 3 T ool i nspecti o n Once tool i nspe ction is compl eted and bef ore resu m ing t he ex ecut ion of the prog ram, the spindle m ust be started and the ax es r eposi t ione d to the point where too[...]

  • Página 94

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 3. AUTOMATIC MODE Progr am selecti on and execut ion (S OFT V03.0 X ) 60 Restor e t he spindl e turning directi on. The spi ndle turning dire ct ion may be restor ed toget her with the ax es or separat ely . T o do this, it sho ws, next t o the ax es to be reposi t ion ed, th[...]

  • Página 95

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 AUTOMATIC MODE Progr am selecti on and execut ion 3. (S OFT V03.0 X ) 61 3.6. 4 Block searc h and prog r am e xecu tion With b lock s earch, i t is possibl e to reco ve r the pr ogr am history up to a p ar ticu lar b loc k in such wa y that i f prog ram e xecu t ion i s resum[...]

  • Página 96

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 3. AUTOMATIC MODE Progr am selecti on and execut ion (S OFT V03.0 X ) 62[...]

  • Página 97

    63 CNC 8070 (S OFT V03.0 X ) 4 MANUAL (JOG) MODE Jog (manual) mode selecti on In the same channe l, t he jog m ode ca nnot be acce ssed while a progra m is running or a bl ock is bei ng e xecu t ed in MDI . The jog mode ma y be accesse d in the rest of the ch annels. If the e xe cution of the progr am has been interrupt ed, the CNC will cancel the [...]

  • Página 98

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 4. MANUAL (JOG) MODE Appearance of the Manua l (JOG) mode (S OFT V03.0 X ) 64 4.1 Appear ance of the Man ual ( JOG ) mode T his mode may be disp la yed with se ve ral sc reens. The current scr een and the to tal num ber of ava ilabl e screens ar e sho wn at t he upper ri ght [...]

  • Página 99

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 MANUAL (JOG) MODE Appearance of the Manua l (JOG) mode 4. (S OFT V03.0 X ) 65 4.1. 1 Description of a t ypical scr een of th is wo rk mo de A typi cal screen of the jo g mode c an show the foll ow ing i nf or mation: A. Inf or mation related to t he posit ion of the a xes . I[...]

  • Página 100

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 4. MANUAL (JOG) MODE Appearance of the Manua l (JOG) mode (S OFT V03.0 X ) 66 4.1.2 V ertical sof tkey menu (icons ) Dis play un i ts (m il li me ters /i nch e s). It is used t o chan ge the units f or displ aying the posi t ion ( coord i n ates) of th e linear ax es and the [...]

  • Página 101

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 MANUAL (JOG) MODE Operat i ons wi th the axe s 4. (S OFT V03.0 X ) 67 4. 2 O pe ra tion s w ith th e axes 4.2. 1 Hom e sear ch It is the ope ration use d t o synchr onize the system . This op erati on mu st be carried out when th e CNC loses t he posit ion of the ori gin poin[...]

  • Página 102

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 4. MANUAL (JOG) MODE Operat i ons wi th the axe s (S OFT V03.0 X ) 68 4.2.2 Jogg ing the ax es T he ax es may be jog usi ng the JOG ke yboard o n the ope rator pa nel. T wo t ypes o f mov e ments may be mad e. • Conti n uous jog, when the axis mov es while acti ng on the ke[...]

  • Página 103

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 MANUAL (JOG) MODE Operat i ons wi th the axe s 4. (S OFT V03.0 X ) 69 Conti nuous JOG In co ntin uous jog , th e ax es k eep mo vin g whil e the jo g ke yboa rd is a cted up on. Contin uous j og allo ws mov ing s ever al ax es at the same t ime. Proceed as f ollo ws: In creme[...]

  • Página 104

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 4. MANUAL (JOG) MODE Operat i ons wi th the axe s (S OFT V03.0 X ) 70 4.2.3 Jogg ing the ax es with handwh eels Up to thr ee elect ronic handwheels ma y be used to mov e the axes . Dependi ng on configur a tion, ther e ma y be a ge neral handwhee l to mov e any ax is or an in[...]

  • Página 105

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 MANUAL (JOG) MODE Operat i ons wi th the axe s 4. (S OFT V03.0 X ) 71 Indiv idual hand whee l The indi vidual handwheel is associ ated wi th a particula r axis . The CNC mo ves e ach axis as its relev ant handwheel is tur ned dependin g on the setting of the selector sw itc h[...]

  • Página 106

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 4. MANUAL (JOG) MODE Operat i ons wi th the axe s (S OFT V03.0 X ) 72 4.2.4 Mov ing an axis t o a particular posit ion (coor dinate) When movi ng the ax es to a specif ic posi tion , the y must do so one b y one f ollowi ng thes e steps: 2. Enter the coordi nate of the target[...]

  • Página 107

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 MANUAL (JOG) MODE Operat i ons wi th the axe s 4. (S OFT V03.0 X ) 73 4.2. 5 Coo rd inate pres et Coordin at es must be preset axi s by axis f oll owing t hese steps: 2. K ey i n the desir ed pr eset va lue. 3. Press [ST ART ] to preset t he entered v alue or [ESC] to cance l[...]

  • Página 108

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 4. MANUAL (JOG) MODE Spindl e cont r ol (S OFT V03.0 X ) 74 4.3 Spind le co ntr ol The spind le may be control led manua lly using th e f ol lowing keys of the ope rator panel . The keys alw a ys ref er to the maste r spindl e of the activ e channel. The spin dle spe ed sho u[...]

  • Página 109

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 MANUAL (JOG) MODE Tool sel ectio n and tool chan ge 4. (S OFT V03.0 X ) 75 4. 4 T o ol se lec tion an d tool cha ng e The tool lo cated in the spi ndle ma y be changed i n manua l mode. Proce ed as f ol lo ws. 1. Press [T] at t he alphan umeric ke yboard. The CNC will h ighli[...]

  • Página 110

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 4. MANUAL (JOG) MODE Defi niti on of cutti ng conditions (S OFT V03.0 X ) 76 4.5 Defin ition of cutti ng co nditi ons In jo g mode, it is possi ble to set the turning speed "S" and the f eedrat e "F". • The f eedrate will cor respond t o the act ive f e [...]

  • Página 111

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 MANUAL (JOG) MODE Automati c loadi ng of zero off sets or fixtu re offse t tables 4. (S OFT V03.0 X ) 77 4. 6 Autom at ic loadin g o f ze ro offse ts o r fix tur e of fse t ta bles Proceed as f ollo ws: 1. Press the icon f or "Load t able " . The CNC shows the list [...]

  • Página 112

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 4. MANUAL (JOG) MODE Automati c loadi ng of zero off sets or fixtu re offse t tables (S OFT V03.0 X ) 78[...]

  • Página 113

    79 CNC 8070 (S OFT V03.0 X ) 5 MANUAL (JOG) MODE . T OO L CALIBRATION T ool ca l ibr ation is av ailab le in the j og mode . The sof tke y to access t ool cali brati on wil l be dif fe rent dependi ng on the softwar e instal led ( l athe m odel or mil l model ). T o quit the ca l ibr ation mod e and return to jog mode , p ress the [ESC] k ey . The [...]

  • Página 114

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 5. MANUAL (JOG) MODE. TOOL CALIB RATION (S OFT V03.0 X ) 80 Probe s e lectio n T wo pr obes ma y be conf igured at the CNC . The pr obe activ e at th e time is used f or calibr ation. The activ e probe ma y be changed via par t-program or MDI usi ng the in st r u ct io n #SEL[...]

  • Página 115

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 MANUAL (JOG) MODE. TOOL CALIB RATION Manua l calibra t ion. Calibrati on witho ut a probe 5. (S OFT V03.0 X ) 81 5.1 M anual ca libra tion . Cal ib ratio n wit hou t a probe In th i s mode , only the ac tiv e to ol can be calibr ated and i t m ay be a mi lling tool or a lathe[...]

  • Página 116

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 5. MANUAL (JOG) MODE. TOOL CALIB RATION Manua l calibra t ion. Calibrati on witho ut a probe (S OFT V03.0 X ) 82 Ca li br a tio n in a l at he m od e l F or the lathe t ools, it cal ibra tes the t ool offsets on each axis. W hen v alidating the cal i bra tion in on e of t he [...]

  • Página 117

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 MANUAL (JOG) MODE. TOOL CALIB RATION Manua l calibra t ion. Calibrati on witho ut a probe 5. (S OFT V03.0 X ) 83 For a milling tool . Tool cal ibration s teps T o cali brat e the lengt h, f ollow the se steps . 1. Define t he dimens ions of the ref erence part being used in t[...]

  • Página 118

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 5. MANUAL (JOG) MODE. TOOL CALIB RATION Semi- aut oma tic cali brati on. Calibr at ion wi th a probe (S OFT V03.0 X ) 84 5.2 Se m i-aut omat ic ca libra tion . Cal ib ration wit h a p robe This option i s only a vaila ble when usin g a tab letop prob e instal led on th e mac [...]

  • Página 119

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 MANUAL (JOG) MODE. TOOL CALIB RATION Semi- aut oma tic cali brati on. Calibr at ion wi th a probe 5. (S OFT V03.0 X ) 85 Definitio n of data T o defi ne the dat a, place the f ocus on the rel e vant data, ke y in the desire d value and press [EN TER]. Tool cal ibration s teps[...]

  • Página 120

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 5. MANUAL (JOG) MODE. TOOL CALIB RATION Automati c ca librati on with a pro be and a canned cycl e (S OFT V03.0 X ) 86 5. 3 Autom a tic ca libra tio n wi th a p robe a nd a ca nned cycle 5.3.1 Mill or lathe m odel (" trihedro n " geometr ical config urati o n) This [...]

  • Página 121

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 MANUAL (JOG) MODE. TOOL CALIB RATION Automati c ca librati on with a pro be and a canned cycl e 5. (S OFT V03.0 X ) 87 Tool ca li brat ion There are t wo option s for t he mill ing tools and m a y be selected wi t h the f ollo wing icons . F or t he lathe tool s, i t cal ibra[...]

  • Página 122

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 5. MANUAL (JOG) MODE. TOOL CALIB RATION Automati c ca librati on with a pro be and a canned cycl e (S OFT V03.0 X ) 88 T o cali brate t he offs ets of a mill i ng or lathe t ool. Tool c a librati on s teps T o calibr ate the le ngth, f ollo w these ste ps . 1. Selec t the too[...]

  • Página 123

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 MANUAL (JOG) MODE. TOOL CALIB RATION Automati c ca librati on with a pro be and a canned cycl e 5. (S OFT V03.0 X ) 89 5.3. 2 L athe model ("p lane" geo metri cal configu r ation ) This opt ion is only a vai lab l e when usi ng a t abl etop probe in stalled on t he [...]

  • Página 124

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 5. MANUAL (JOG) MODE. TOOL CALIB RATION Automati c ca librati on with a pro be and a canned cycl e (S OFT V03.0 X ) 90 Definit ion of data T o define th e data, pl ace the f ocus on the r el e vant data, k ey i n t h e desi red valu e and pres s [ENTER]. T o change icons, pla[...]

  • Página 125

    91 CNC 8070 (S OFT V03.0 X ) 6 EDITING- SIMULATION MODE Selecting the editing and s imulation mode This work mode ma y be access ed from an y channel and e ven from se v eral channel s at the same ti me. A dif fe r ent pro gram ma y be edited and simu lated in each chan nel. What can you do in this work mode ? The fo l lo wing operati ons are pos s[...]

  • Página 126

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 6. EDITING-SIMULATION MODE Appearance of the editin g - s i mulat ion (S OFT V03.0 X ) 92 6.1 Appear ance of the ed iti ng - si m ulat ion When t his oper ating mode i s activ e, it wi l l be indicated at the t op right side of the gener al status bar . T his mode may be disp[...]

  • Página 127

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 EDITING-SIMULATION MODE Appearance of the editin g - s i mulat ion 6. (S OFT V03.0 X ) 93 6.1. 1 Genera l screen des cr i ption On a typical scr een for this wo r k mode, the i nf or mation is lai d out as f ollows . A. Windows of the editi ng-si mulat i o n mode . It sho ws [...]

  • Página 128

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 6. EDITING-SIMULATION MODE Appearance of the editin g - s i mulat ion (S OFT V03.0 X ) 94 6.1.2 Windo w de script ion A s ment ione d earli e r , eac h scre en ma y cons ist of o ne or many of t he f ollo win g windo ws (later secti ons of t his chap t er desc r ibe each o ne[...]

  • Página 129

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 EDITING-SIMULATION MODE Appearance of the editin g - s i mulat ion 6. (S OFT V03.0 X ) 95 6.1. 3 Icon descr ipti on (ve r tical s oftke ys) The icons ar e activ ated wi t h thei r associ at ed soft ke y (F8 to F12). List of ic ons The icon menu al wa ys shows al l the i cons [...]

  • Página 130

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 6. EDITING-SIMULATION MODE Appearance of the editin g - s i mulat ion (S OFT V03.0 X ) 96 Tim e estimat es (Thi s icon is only avai lable when the sta tistics wind ow is displaye d). It of f ers an est i mate of t he to tal ex ecuti on time at 10 0% of the prog rammed f eedra[...]

  • Página 131

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 EDITING-SIMULATION MODE Editing win dow 6. (S OFT V03.0 X ) 97 6. 2 E d iti ng wi nd ow It ma y be used to edit, modify or see the cont ents of a part-prog ram and chec k the pr og ram for s y nta x e rro rs. Descripti on of the editi ng window The editing wi ndow shows the f[...]

  • Página 132

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 6. EDITING-SIMULATION MODE Editing win dow (S OFT V03.0 X ) 98 Softke y menu of the editing w indow When selecti ng the edi ting win dow , the horiz on tal softk ey men u sho ws the opt i ons f or this windo w . The set of opt ions of fer ed by this men u may be changed using[...]

  • Página 133

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 EDITING-SIMULATION MODE Editing win dow 6. (S OFT V03.0 X ) 99 6.2. 1 Pr ogram e d iting The process of editing or modi fying a prog ram is the fol l owi ng: 1. Open the prog ram at the edit or or create a ne w progr am. 2. Use the cursor t o select the bloc k where the ne w [...]

  • Página 134

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 6. EDITING-SIMULATION MODE Editing win dow (S OFT V03.0 X ) 100 6.2.2 Import DX F files DXF files ma y be impo r ted from the editor to the program being edited. See " 6.3 .2 File" on page 103. The DXF f or mat is standar d for e xchangi ng graphi c f il es . Import[...]

  • Página 135

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 EDITING-SIMULATION MODE Editing win dow 6. (S OFT V03.0 X ) 101 6.2. 3 Synta x err or s when ed iting The syn tax e rr ors o ccur red w hile editi ng or a fter r unn ing a syn tax c heck w il l be displ ay ed at the bottom of editi ng w ind ow . T o t o ggl e th e c urs or be[...]

  • Página 136

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 6. EDITING-SIMULATION MODE Edit ing wi ndow ( softkeys) (S OFT V03.0 X ) 102 6 .3 E d it ing w i ndow ( so ft keys) 6.3.1 Open prog ram T o select a program f or t he editing - sim ul a tion mod e. This p rogr am may be a new one or an existing one. A different program may be[...]

  • Página 137

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 EDITING-SIMULATION MODE Edit ing wi ndow ( softkeys) 6. (S OFT V03.0 X ) 103 6.3. 2 File It is use d to res t ore , sav e, impor t or print a prog ram . File "Rest ore original " Thi s optio n is o nl y availabl e whe n t he " au to save" opt io n is a cti[...]

  • Página 138

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 6. EDITING-SIMULATION MODE Edit ing wi ndow ( softkeys) (S OFT V03.0 X ) 104 Fil e "Incl ude program" It may be used to im por t t he cont ent of a part-prog ram i nt o the on e being edi ted. Any prog ram that ma y be acce s sed fr om the CNC ma y be imported, e ve[...]

  • Página 139

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 EDITING-SIMULATION MODE Edit ing wi ndow ( softkeys) 6. (S OFT V03.0 X ) 105 6.3. 4 Operati ons wit h bloc ks It is used to cop y , cut and paste th e inf ormation of a b lock or set of bloc ks and e xport this inf or mat ion as an independe nt program . This opt ion i s only[...]

  • Página 140

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 6. EDITING-SIMULATION MODE Edit ing wi ndow ( softkeys) (S OFT V03.0 X ) 106 6.3.5 Find/r epl ace It is used for searching for a line o r a t ext i n a prog ram. It can als o replace a tex t with anot her text . When selec t ing t his optio n, th e CNC shows a dialog b ox req[...]

  • Página 141

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 EDITING-SIMULATION MODE Edit ing wi ndow ( softkeys) 6. (S OFT V03.0 X ) 107 6.3. 6 Cust omizing T o customi ze the appear ance an d the pr oper ti es of the edi ting window . Customizi ng "Appearance" (looks) It is used f or persona l izi ng the loo k of the di ff [...]

  • Página 142

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 6. EDITING-SIMULATION MODE Edit ing wi ndow ( softkeys) (S OFT V03.0 X ) 108 Customi zing "A utonumbering ON / A utonumbering OFF" It i s used to turn on/off the autonumbering of the bl ocks. W hile autonumbering is acti ve , the CNC will inse r t the b loc k number[...]

  • Página 143

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 EDITING-SIMULATION MODE Edit ing wi ndow ( softkeys) 6. (S OFT V03.0 X ) 109 6.3.7 Pr ofile e ditor It i s use d f or a ccessing t he profi le editor . When selecting this option, the sof tke y m enu shows the pr ofile editor options. T o return to editing t he program, press[...]

  • Página 144

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 6. EDITING-SIMULATION MODE Edit ing wi ndow ( softkeys) (S OFT V03.0 X ) 110 6.3.8 Cann ed c yc les It is used to acces s t he conv ers ationa l canned cyc les. When selecting a canne d cycl e, the CNC di spl ays the windo w for def ini ng that can ned cycl e. Some o f these [...]

  • Página 145

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 EDITING-SIMULATION MODE Edit ing wi ndow ( softkeys) 6. (S OFT V03.0 X ) 111 6.3.9 TEA CH-IN ON / TEA CH-IN OFF It is u sed to acti vat e or deact i va te the TEA CH-IN m ode; i n thi s mod e, t he axes may be mov ed man uall y and their positi on ma y be assigne d to a bloc [...]

  • Página 146

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 6. EDITING-SIMULATION MODE Graphi cs wi ndow (S OFT V03.0 X ) 112 6 .4 G ra ph ic s w in dow It is used t o sho w a gr aphic re presentat ion of t he pr ogram b eing si mul ated a nd take mea surement s ov er the dra wing. Descri pt ion of the graphi c s window The gr aphic w[...]

  • Página 147

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 EDITING-SIMULATION MODE Graphi cs wi ndow 6. (S OFT V03.0 X ) 113 Softkey menus of the gra phics window When s elect i ng t he gra phic windo w , the horizont al softke y men u sho ws the options associa t ed with that windo w . The se t of opt ions of fe red b y thi s m enu [...]

  • Página 148

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 6. EDITING-SIMULATION MODE Graphi cs wi ndow (S OFT V03.0 X ) 114 6.4.1 Pr ogram si mulatio n The g raphic wi ndow sho ws the p rogr am selected at the ed i tin g windo w and its name appear s at the bottom cent er of the screen. The prog ram sim ulation pr ocedure is the f o[...]

  • Página 149

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 EDITING-SIMULATION MODE Graphi cs wi ndow 6. (S OFT V03.0 X ) 115 Conditi onal stop during si mul ation It s im ulates the external "con ditional stop" s witch. While ac t iv e, th e progr am sim ulat ion wi ll be i nter rupted at the b locks ha ving a "conditi[...]

  • Página 150

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 6. EDITING-SIMULATION MODE Graphi cs wi ndow (S OFT V03.0 X ) 116 6.4.2 Sim ul ation er ror s When an error occurs , the CNC will displa y a windo w describing the cause of the err o r . These errors are disp l a yed i n t he middle of the screen, r egardless of which windo w[...]

  • Página 151

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 EDITING-SIMULATION MODE Graphi c window ( s oftk eys) 6. (S OFT V03.0 X ) 117 6. 5 G ra phic win dow (s of tk e y s) 6.5. 1 T yp e of g raphic s T o sel ect th e type of graphi cs. The vari ous types of graph i cs ma y be line (3D lines , XY , XZ, YZ and Combi ned) or solid ([...]

  • Página 152

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 6. EDITING-SIMULATION MODE Graphi c window ( s oftk eys) (S OFT V03.0 X ) 118 6.5.2 Zoom T o enlarg e or reduc e the whol e graph shown or part of it . Thi s op tion is not av ailab le in th e "Combined" type of gr aphi cs. After selec t ing the zoom option, a zoom [...]

  • Página 153

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 EDITING-SIMULATION MODE Graphi c window ( s oftk eys) 6. (S OFT V03.0 X ) 119 Zoom " Edit" It is used to manual ly edit the zoom v alues . It is edited in t he dialog area of the gr aphic window t hat shows t he di men sions of the zoom fr ame Keys for de fining t h[...]

  • Página 154

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 6. EDITING-SIMULATION MODE Graphi c window ( s oftk eys) (S OFT V03.0 X ) 120 6.5.3 Dimensio ns It is used to define t he siz e of the g raphic re pr esent ation by setti ng the ma ximum and mini mum coordi nates of t he gr aphics on each axi s. Dimensi ons "Autom atic&q[...]

  • Página 155

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 EDITING-SIMULATION MODE Graphi c window ( s oftk eys) 6. (S OFT V03.0 X ) 121 6.5. 4 Po int of vie w It i s use d to select the point o f vie w on 3D graphi cs. The orienta tion of t he graphic s may be d irectly sel ected at the graphic w indo w by orienting t he XY plane an[...]

  • Página 156

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 6. EDITING-SIMULATION MODE Graphi c window ( s oftk eys) (S OFT V03.0 X ) 122 6.5.5 Measur em ent T o measure th e dis t ance bet ween two point s. Thi s opt ion is only a vaila ble f or the types of graphic s "XY", " XZ", "YZ" and "Soli d 3[...]

  • Página 157

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 EDITING-SIMULATION MODE Graphi c window ( s oftk eys) 6. (S OFT V03.0 X ) 123 6.5. 7 Color s It is use d to chan ge the color s used in the gr aphic rep r esenta tion.  Path c o lor s When a line g raphics is act iv e, it w ill s et: The color t o d raw t he rapid tra ver [...]

  • Página 158

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 6. EDITING-SIMULATION MODE Graphi c window ( s oftk eys) (S OFT V03.0 X ) 124 6.5.8 Opt ions It i s used t o set the appeara nce and some f uncti ons of t he graph i c wind ow . These opti ons ma y be used at an y t ime , even while sim ulating a pro gram. Opti on "Activ[...]

  • Página 159

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 EDITING-SIMULATION MODE Graphi c window ( s oftk eys) 6. (S OFT V03.0 X ) 125 Option "Pri nt setup" It i s use d to set t he printing configur ati on. When select ing this op tion, th e CN C shows a dialo g bo x where t he f ol lo wing ma y be define d: A. The title[...]

  • Página 160

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 6. EDITING-SIMULATION MODE Program window (S OFT V03.0 X ) 126 6 .6 Prog r am w ind ow It shows the cont ents of t he pr ogram s elect ed for simulat i on and allows selecti ng the fi rst and l ast bl ock s of th e simul ation. When not se lected , the sim ulati on will begi [...]

  • Página 161

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 EDITING-SIMULATION MODE Program window 6. (S OFT V03.0 X ) 127 Softkey menus of the progra m window When selecting t he program window , the horizo ntal softkey me nu will show the option s rel ated to t his window . The opt ion s available in t he so f tkey menu are th e fol[...]

  • Página 162

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 6. EDITING-SIMULATION MODE P rogram wi ndow ( softkeys) (S OFT V03.0 X ) 128 6. 7 P rogr am w ind ow ( so ftkeys) 6.7.1 Fir st blo ck It sets as t he first simulat i on b loc k, t he bl ock where t he cursor is . When not sett ing the f i rst bloc k, the simul ati on will beg[...]

  • Página 163

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 EDITING-SIMULATION MODE P rogram wi ndow ( softkeys) 6. (S OFT V03.0 X ) 129 6.7. 2 S top condi tion If no l ast bloc k is esta blishe d, the simulat ion of the prog ram will end af t er e x ecu ting one of the end- of-pr ogra m funct ions "M02" or " M30".[...]

  • Página 164

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 6. EDITING-SIMULATION MODE P rogram wi ndow ( softkeys) (S OFT V03.0 X ) 130 Number of times It sets as stop co ndition, that t he bloc k selec t ed as th e last b lock has been ex ecut ed a sp ecific n um ber of times. When selecting this opt i on, th e CNC requests the numb[...]

  • Página 165

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 EDITING-SIMULATION MODE P rogram wi ndow ( softkeys) 6. (S OFT V03.0 X ) 131 6.7. 3 Find t ext T o find text or a charac ter string throu ghout the progra m . When select ing thi s opti on, t he CNC sho ws a di al og bo x requesting t he te xt to be fo und. It is also possib [...]

  • Página 166

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 6. EDITING-SIMULATION MODE Statist ics window (S OFT V03.0 X ) 132 6.8 Stati sti cs w indo w It shows an estima te of the total e xecu tion ti me of th e progr am and of the machining time for each to ol. Descri pt ion of the statis tics window This stati stics wi ndow show s[...]

  • Página 167

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 EDITING-SIMULATION MODE Statist ics window 6. (S OFT V03.0 X ) 133 6.8. 1 Time es timates The stat i sti cs windo w shows an esti mate of the e xecuti on of th e pr ogr am selected in the editi ng window , and whose name appear s at the bott om center of the scr een. The proc[...]

  • Página 168

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 6. EDITING-SIMULATION MODE Profil e editor (S OFT V03.0 X ) 134 6.9 Profile ed it or The profile edit or l ooks li k e thi s. A. Grap hic area Grap hic repr esentati on of the prof ile being dra wn. B. Displ ay ed a rea. It i ndic at es t he size of t he gr aphic ar ea. It i [...]

  • Página 169

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 EDITING-SIMULATION MODE Profil e editor 6. (S OFT V03.0 X ) 135 When acces sing the pr ofile edi t or , the sof t ke y menu sho w s the f ollow ing options :  Edit T o sel ect the ty pe of pr ofile to be edited. Also too enlarg e a profile , impor t a pr ofile sav ed in DX[...]

  • Página 170

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 6. EDITING-SIMULATION MODE Profil e editor (S OFT V03.0 X ) 136 6.9.1 Oper ating pr ocedu re Se ver al profi l es ma y be edite d wit hout ha vi ng to e xit the prof i le edi tor . T o edit a profil e, proc eed as fo llo ws: 1. Selec t the ty pe of prof ile to be edit ed, suc[...]

  • Página 171

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 EDITING-SIMULATION MODE Profil e editor 6. (S OFT V03.0 X ) 137 6.9. 2 Data edit ing All data nee d not be defi ned; but i t is recomme nded to def ine al l the kno wn data. T o define the profil e data, pro ceed as fol l ows: 1. Press the sof tk ey corresp onding to the data[...]

  • Página 172

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 6. EDITING-SIMULATION MODE Profil e editor (S OFT V03.0 X ) 138 6. 9 .3 P rofi le def i nit i on Wi th the so ftk ey menu of this screen, i t is possib le to defi ne any pr ofile , a cir cular or a r ectangular one or to c onfigu re th e graphi cs scree n. When ac cessin g th[...]

  • Página 173

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 EDITING-SIMULATION MODE Profil e editor 6. (S OFT V03.0 X ) 139 6.9. 4 Circ ular pr ofile d efinit io n X Y T o defi ne the coordi nates of the profil e's start ing poi nt. Xcen ter T o defi ne the prof ile's cent er coor di nate along the absc i ssa axi s. Ycen ter[...]

  • Página 174

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 6. EDITING-SIMULATION MODE Profil e editor (S OFT V03.0 X ) 140 6.9.5 Recta ngular pr ofile d efinition X Y T o def ine the coo rdinat es of the pr ofile' s starting point . Len gth X T o define the pr of il e's length along the absc i ssa axi s. Len gth Y T o defin[...]

  • Página 175

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 EDITING-SIMULATION MODE Profil e editor 6. (S OFT V03.0 X ) 141 6.9. 6 Defin ing an y pr ofile T o defi ne a ne w profile, t he CNC requ est the starting point of th e profi le. Define it with the r el e vant soft ke ys and press t he "V alida t e" softke y . The g [...]

  • Página 176

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 6. EDITING-SIMULATION MODE Profil e editor (S OFT V03.0 X ) 142 De fini tion of a curv ed sect ion (c loc kwi s e or cou nter cl ockwi se) T o define a curve d sectio n, the sof t ke y menu sho ws the nec essa r y optio ns to defi ne the dat a for the section . X Y T o def in[...]

  • Página 177

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 EDITING-SIMULATION MODE Profil e editor 6. (S OFT V03.0 X ) 143 6.9. 7 Modif y a pr ofile and insert co rners T o modify the d efined prof i les b y ei ther modifyi ng or delet ing the e xist ing element s or inserting ne w elements. Lik ewise, i t i s possib le to insert rou[...]

  • Página 178

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 6. EDITING-SIMULATION MODE Profil e editor (S OFT V03.0 X ) 144 Corner defini t ion T o include rou nding, chamf e rs, tangenti al entries or e xits in the def ined pro f il e. When select i ng thi s optio n, the sof tke y menu sho ws the type of co r ners that can be inser t[...]

  • Página 179

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 EDITING-SIMULATION MODE Profil e editor 6. (S OFT V03.0 X ) 145 6.9. 8 Displ ay area The soft key m enu of this scr een ma y be use d to modi fy the z oo m of the g raphics ar ea. Whe n acces sing t he "displ ay area" menu, the sof tkey menu shows the f ollowing opt[...]

  • Página 180

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 6. EDITING-SIMULATION MODE Profil e editor (S OFT V03.0 X ) 146 6.9.9 W ork plane de fi nition T he softk ey menu of t his scr een may be used to modif y the ax es of the plan e and thei r di rection s . When accessin g the plane menu , the softk e y menu sho ws the f ollo wi[...]

  • Página 181

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 EDITING-SIMULATION MODE Profil e editor 6. (S OFT V03.0 X ) 147 6.9. 10 End It e nds the p rofile edit ing s ession. W hen s electing this o pt ion, the softk ey menu sho ws the f ollo wing options .  Sav e profi le It i nserts the profil e in the prog ram an d e xits the [...]

  • Página 182

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 6. EDITING-SIMULATION MODE Profil e editor (S OFT V03.0 X ) 148 6.9.11 P r o file ed itor . Exa mple 1 Pr ofile de finitio n without roundi ng, c hamfers or tangenti al en t ries and exi t s. Defi niti on of roundi ng, chamf ers and tangential ent ries and e xi ts Sele ct the[...]

  • Página 183

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 EDITING-SIMULATION MODE Profil e editor 6. (S OFT V03.0 X ) 149 6.9. 12 Pr ofile e ditor . Example 2 Definiti on of a profil e without r ounding. Rounding defi nition "A" and "B". Select the " CORNERS" o ption and define: Press [ ESC] t o quit th[...]

  • Página 184

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 6. EDITING-SIMULATION MODE Profil e editor (S OFT V03.0 X ) 150 6.9.13 P r o file ed itor . Exa mple 3 Pr ofile de finitio n. End of editi ng Sele ct the "E ND" option and save t he pr ofi le. The CNC quit s the profi l e edit or and ins er t s t he profi le i n th [...]

  • Página 185

    151 CNC 8070 (S OFT V03.0 X ) 7 MD I MODE M D I m od e se le ct ion This work mode may be accessed fro m any c hannel. The b loc ks are ex ecut ed in the activ e channel . The MDI mode lay s ov er all t he other work modes i n such a w ay t hat when qui tting the MDI mode by pressi ng [ESC], the CNC goes into the work mode from where the MDI mode w[...]

  • Página 186

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 7. MDI MODE Appeara nce of the MDI mode (S OFT V03.0 X ) 152 7.1 Appear ance of the MDI mode When t his oper ating mode i s activ e, it wi l l be indicated at the t op right side of the gener al status bar . T his mode may be disp la yed with se ve ral sc reens. The current s[...]

  • Página 187

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 MDI MODE Appeara nce of the MDI mode 7. (S OFT V03.0 X ) 153 7.1. 1 Window descr ipti on As mention ed ear li er , the MDI mode may be displa yed wi t h tw o diff erent wi ndows (lat er sections of this chap t er descri be how to use t hem). Sta nda rd wi ndow The standar d w[...]

  • Página 188

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 7. MDI MODE Standa r d MDI window (S OFT V03.0 X ) 154 7.2 Stand ar d MDI wi n do w This window onl y sho ws the edit li ne of the MDI mode. It i s possibl e to edit and e xecute ne w bloc ks or recover bloc ks sav ed in the b lock his t ory , which ma y be modifi ed bef ore [...]

  • Página 189

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 MDI MODE Standa r d MDI window 7. (S OFT V03.0 X ) 155 7.2. 1 Block editing an d ex ecutio n In thi s windo w , it i s possib l e to ed i t and e x ecute new b loc ks or th e ones sa ved i n the bloc k hist or y . Onl y the b l ock s pre viou sly ex ecuted will be sa ved i n [...]

  • Página 190

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 7. MDI MODE Fu ll MD I scr een (S OFT V03.0 X ) 156 7.3 Full MD I scr een This window sho ws the bloc ks sav ed so f ar and the edit li ne of the MDI mode. It i s possibl e to edit and e xecute ne w bloc ks or recover bloc ks sav ed in the b lock his t ory , which ma y be mod[...]

  • Página 191

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 MDI MODE Fu ll MD I scr een 7. (S OFT V03.0 X ) 157  "Delet e all" It dele tes all the b l o cks fr om the b loc k history .  " S ave" It sa ves all the his t ory bloc ks as an ind ependent progr am.[...]

  • Página 192

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 7. MDI MODE Fu ll MD I scr een (S OFT V03.0 X ) 158 7. 3 . 1 Bl o ck ex ec u ti o n In t his windo w , it i s possib le to edi t and e x ecute n ew bloc ks or the ones s aved i n the bl ock hist or y . Block editing T he bl ocks m ay b e edited di rectly on the edit line or m[...]

  • Página 193

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 MDI MODE Fu ll MD I scr een 7. (S OFT V03.0 X ) 159 7.3. 2 Sav e the blo cks as a p rogr am T o sa ve the b loc k history as an ind ependent pr ogram, pres s the "Sa ve" soft ke y and the CNC will show a list of t he prog rams sav ed at the CNC . T o sa ve the progr[...]

  • Página 194

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 7. MDI MODE Fu ll MD I scr een (S OFT V03.0 X ) 160[...]

  • Página 195

    161 CNC 8070 (S OFT V03.0 X ) 8 US ER TA BLES User tabl e selection The user tab les consis t of the f ollowin g tab les: • Ze r o offs et ta ble. • Clamp tab l es (f ixtures) . • T abl e of arit hmetic par ameter s, global , local a nd common. In order to acti vat e a f ixt ure z ero or par t ze r o offs et, th ose val ues must be pre viousl[...]

  • Página 196

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 8. USER TABLES Appearanc e of the table m ode (S OFT V03.0 X ) 162 8.1 Appear ance of the tab le mo de T his oper atin g mode con s ists of se ver al tab les . The vari ous tab les ma y be sel ected usi ng t he horiz ontal softk eys. Some tabl es are common to all the chann e[...]

  • Página 197

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 USER TABLES Appearanc e of the table m ode 8. (S OFT V03.0 X ) 163 8.1. 1 Icon descr ipti on (ve r tical s oftke ys) The icons ar e activ ated wi t h thei r associ at ed soft ke y (F8 to F12). List of ic ons The ic on menu of f ers all the options for t he select ed ta ble. T[...]

  • Página 198

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 8. USER TABLES Appearanc e of the table m ode (S OFT V03.0 X ) 164 Recal l table It re s to r es t h e va lu es of t h e ta ble pr evi ou s ly s ave d in t o a f ile. Pr int tab le It prints the c ontents of the tab le out to a pri nter con nec ted t o the CNC or as a fil e ([...]

  • Página 199

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 USER TABLES Ze ro offse t tab le s 8. (S OFT V03.0 X ) 165 8. 2 Z ero of fse t tabl es This table stor es t he zer o offsets f or each axis. There ar e up to 20 absol ute zero offset s and a specia l one f or the PLC . Althoug h the tab le is co m mon to al l the chan nels, w[...]

  • Página 200

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 8. USER TABLES Fixt ure t able (S OFT V03.0 X ) 166 8 .3 F ix tu re ta ble T his tab le stor es the cl amp offset s for each axis. There are up to 10 cl amp offset s . Alt hough the t able is common t o al l th e chann els, when accessi ng from a channel , it only sh ows the [...]

  • Página 201

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 USER TABLES Arit hmetic par ameter ta bles 8. (S OFT V03.0 X ) 167 8.4 A rith metic p arame ter tab les There are th e f ollowi ng arithme tic param eter t able s: • Common pa ram eter s. • Global par amet ers. There is a tab le f or each channel . • Local par amet ers.[...]

  • Página 202

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 8. USER TABLES Ope rations wit h table s (S OFT V03.0 X ) 168 8 .5 O pe ra ti on s w ith t able s 8.5.1 Data e diting Sele ct the desi r ed tab le using the so ftk ey menu: T o edit the tab le dat a, procee d as fol lows : 1. Use the cur s or to sel ect the cell whose v alue [...]

  • Página 203

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 USER TABLES Ope rations wit h table s 8. (S OFT V03.0 X ) 169 8.5. 2 Sav e and recal l table s Savi ng a tab le It ma y b e used to sa ve the ta ble dat a, in ASCI I f ormat, in a f il e. T o sa ve the tab le dat a, pr oceed a s f ollows : 1. Select t he desti nation fol der.[...]

  • Página 204

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 8. USER TABLES Ope rations wit h table s (S OFT V03.0 X ) 170 8.5.3 Find t ext It is us ed to find text or a valu e in th e table. T o perform the search , pres s the FIND icon and t he CNC w ill show a di alog box requ esting th e text or va lue to be searched . It is al so [...]

  • Página 205

    171 CNC 8070 (S OFT V03.0 X ) 9 T OOL AND MAGAZINE TABLE Selecting the tool tables a nd magazine t a bles. They m ay be div i ded int o the f oll owing t a b les: • T o ol t abl e. • Acti ve -tool s tabl e. • T abl e for th e status of the tool ch ange process . • T ool magazi ne table s. In order to load a tool in the m agazine or in the s[...]

  • Página 206

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 9. TOOL AND MAGA ZINE TABLE Showing t ables and comm on operat i ons (S OFT V03.0 X ) 172 9. 1 S howin g tab les and com mo n oper a tio ns 9.1.1 T able selec tion T his oper atin g mode con s ists of se ver al tab les . The vari ous tab les ma y be sel ected usi ng t he hori[...]

  • Página 207

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 TOOL AND MAGA ZINE TABLE Showing t ables and comm on operat i ons 9. (S OFT V03.0 X ) 173 9.1. 2 Sear c h f or a te xt in the t ables It is possib le to sear ch f or a te xt or a val ue in the l ist of t ools and maga zine pos i ti ons. The search i s carried out fr om the v [...]

  • Página 208

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 9. TOOL AND MAGA ZINE TABLE Showing t ables and comm on operat i ons (S OFT V03.0 X ) 174 9.1.3 Save and load t h e tab les F rom t he vertical softke y men u, i t is possibl e to make a backup cop y of the table data (r ecommended). With thes e files, it is possib le to reco[...]

  • Página 209

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 TOOL AND MAGA ZINE TABLE Showing t ables and comm on operat i ons 9. (S OFT V03.0 X ) 175 Re ca ll the tab les It ma y be used to res tore t he data, in ASCI I f or mat, of the t ables fr om the f i les . The tabl es may be loaded on e by one or al l of t hem sim ultan eously[...]

  • Página 210

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 9. TOOL AND MAGA ZINE TABLE Showing t ables and comm on operat i ons (S OFT V03.0 X ) 176 9.1.4 Print ing the ta bles Some of the tab les may be p r inted in a pri nter a ccessi ble fro m the CNC or as a f i le (PRN f or mat). When t he tab l es ar e saved as a file , it ma y[...]

  • Página 211

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 TOOL AND MAGA ZINE TABLE Tool table 9. (S OFT V03.0 X ) 177 9. 2 T o ol ta ble This t ab le def ines t he too l s a vai lab l e and the data as sociated wi th eac h one of t hem. The t ool list is c omm on to th e w ho le s yste m , i. e. is co m mon t o al l th e avai lable [...]

  • Página 212

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 9. TOOL AND MAGA ZINE TABLE Tool table (S OFT V03.0 X ) 178 9.2.1 Descr iption of the ico n s of t h e vertical softke y men u The opti ons of the vertical menuo f softke ys depend on which t ab le is activ e. The opt ions shown for t he tool tab le ar e . Bear in m ind t hat[...]

  • Página 213

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 TOOL AND MAGA ZINE TABLE Tool table 9. (S OFT V03.0 X ) 179 Recall table It r ecalls the ta ble data pre vio usly sa ved in a file . See " 9 .1. 3 S ave and loa d th e tabl es" on page 174. Bear i n mind that loadin g the tool tabl e init ial izes the magazine tab l[...]

  • Página 214

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 9. TOOL AND MAGA ZINE TABLE Tool table (S OFT V03.0 X ) 180 9.2.2 The to ol li st The t ool li st appe ars on th e left p anel of the tool ta ble. The list s hows t he a v ailabl e tool s and their position. The CNC updates data of the list ev ery t ime a tool change is car r[...]

  • Página 215

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 TOOL AND MAGA ZINE TABLE Tool table 9. (S OFT V03.0 X ) 181 9.2. 3 Descripti on of the tool data The tool d ata appe ar s on the right pane l of the t ool tab l e. It sho ws the dat a of the t ool select ed on t he li st. This data must be def ined by the user . When using to[...]

  • Página 216

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 9. TOOL AND MAGA ZINE TABLE Tool table (S OFT V03.0 X ) 182 T ool name Name ident ify i ng t he tool. This data ca n also be defined on th e tool list. T he tool name ma y be up to 32-charac t ers l ong. T o ol fa m ily A tool f amily is a g roup of to ols tha t share si mil [...]

  • Página 217

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 TOOL AND MAGA ZINE TABLE Tool table 9. (S OFT V03.0 X ) 183 Tool ge ometr y This ar ea sho ws the d ata about t he tool typ e and it s dimensi ons. The g eometry data depends o n the typ e of tool . The ta ble onl y show s the data that mak es sen se f or t he select ed t ool[...]

  • Página 218

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 9. TOOL AND MAGA ZINE TABLE Tool table (S OFT V03.0 X ) 184 Axis orient ation in turning. It is defin ed w it h an icon that is only displ ayed when defini ng a t urning (lat he) tool . The orie nt ati on of the ax es is det ermined by t he type of la the (horizo nt a l or ve[...]

  • Página 219

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 TOOL AND MAGA ZINE TABLE Tool table 9. (S OFT V03.0 X ) 185 Machini ng directi on. It is defi ned with an icon. It indica tes the tool's mach ining dire ction. "L" - T ool lengt h This data is only sho wn on tools t hat are not for turning. "R" - T oo[...]

  • Página 220

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 9. TOOL AND MAGA ZINE TABLE Tool table (S OFT V03.0 X ) 186 "B" - C u t te r w i dt h T his da t a i s only s hown f or t urning tools . "R p" - T ool tip radiu s T ool tip r adius . "RpW" - T o ol tip radius wear T ool tip r adius wear . The CNC[...]

  • Página 221

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 TOOL AND MAGA ZINE TABLE Tool table 9. (S OFT V03.0 X ) 187 Tool l if e mo nit ori ng This gr oup sho ws the dat a relat ed to tool li f e monit oring. If a tool has been def ined with se v era l offs ets, it is possib le to manage the st atus of eac h one. When mana ging the[...]

  • Página 222

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 9. TOOL AND MAGA ZINE TABLE Tool table (S OFT V03.0 X ) 188 Speci al The tool alway s occupies the same pos i ti on in the magazi ne . Custom Data def ined b y the man ufa cturer . Data 1 / Data 2 T hese dat a show , in numerical format, the i nf ormation sel ected b y the m [...]

  • Página 223

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 TOOL AND MAGA ZINE TABLE Operati ons wi th the t ool table 9. (S OFT V03.0 X ) 189 9. 3 O pe ra tio n s w ith the to ol ta ble 9.3. 1 E ditin g the tool t abl e Initialize table The tab le can onl y b e initi aliz ed when t he CNC is "READ Y". The t ab le is in itia[...]

  • Página 224

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 9. TOOL AND MAGA ZINE TABLE Acti ve-too l s t able (S OFT V03.0 X ) 190 9 .4 A c ti ve-to ol s t able T his tab le sho ws the li st of a vail able t ools a nd which one is ac t iv e in each chann el. T he left panel shows the li st of the av ailab le tools and the right pane [...]

  • Página 225

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 TOOL AND MAGA ZINE TABLE Acti ve-too l s t able 9. (S OFT V03.0 X ) 191 9.4. 1 Changing t he tool o f the spind le It i s possi ble to change the t ool of t he spind l es f r om the a ctive tools pane l. The too l to be placed must be defi ned i n the too l tab l e. T o chang[...]

  • Página 226

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 9. TOOL AND MAGA ZINE TABLE Table f or the sta tus of the tool change proces s (S OFT V03.0 X ) 192 9.5 T ab le f or th e sta tu s of th e tool ch ange pr ocess T his s creen m onit ors t he tool changes bein g e xecu ted i n each cha nnel. It indicat es the f oll owing f or [...]

  • Página 227

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 TOOL AND MAGA ZINE TABLE Magazine table 9. (S OFT V03.0 X ) 193 9. 6 M aga zin e t able Up to f our d iff e rent mag azi nes ma y be c onfigu red. Ea ch maga zine has a tabl e show ing the tool di stribut ion in the magaz i ne and whi c h tab le is in the spi ndle and on each[...]

  • Página 228

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 9. TOOL AND MAGA ZINE TABLE Magazine table (S OFT V03.0 X ) 194 9.6.1 Descr iption of the ico n s of t h e vertical softke y men u The opti ons of the vertical menuo f softke ys depend on which t ab le is activ e. The options s hown f or t he to ol tab l e ar e. T he v er t i[...]

  • Página 229

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 TOOL AND MAGA ZINE TABLE Magazine table 9. (S OFT V03.0 X ) 195 Recall table It r ecalls the ta ble data pre vio usly sa ved in a file . See " 9 .1. 3 S ave and loa d th e tabl es" on page 174. Bear in mind that lo ading the magazin e tool init ializ es the activ e-[...]

  • Página 230

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 9. TOOL AND MAGA ZINE TABLE Magazine table (S OFT V03.0 X ) 196 9.6.2 List of ma gazine positi ons The l i st of magaz ine posi tion s appears on t he left pane l of the t ool magazine t able . F or each posit ion, it indi cates whether it is fr ee, disab led or has a tool. F[...]

  • Página 231

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 TOOL AND MAGA ZINE TABLE Magazine table 9. (S OFT V03.0 X ) 197 9.6. 3 Maga zine inf orm ation The right panel s hows diff erent inf or matio n about the s t atus o f the t ool magazine and the t ool change r ar m. T his inf orm a tion is g r ouped as f ollo ws: Maga zine s t[...]

  • Página 232

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 9. TOOL AND MAGA ZINE TABLE Magazine table (S OFT V03.0 X ) 198 Too l i n fo r m at io n It shows th e data rel ated to th e magaz ine of the tool sel ected fr om the list. The "s tatus" led i nf or ms about the tool statu s. Gre e n T h e to o l is avai la bl e. Y [...]

  • Página 233

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 TOOL AND MAGA ZINE TABLE Operati ons wi th the magazine t able 9. (S OFT V03.0 X ) 199 9. 7 O pe ra tio n s w ith the m agaz ine ta ble 9.7. 1 Loadi ng / un load in g tools to / fr om th e mag azin e The to ol s m ay be l oaded a nd unl oaded t o/from t he m agazin e manuall [...]

  • Página 234

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 9. TOOL AND MAGA ZINE TABLE Operati ons wi th the magazine t able (S OFT V03.0 X ) 200 Ma gazine managem ent using the positi ons list . Th is t ype of mana gement is on ly val i d f or loa di ng t ools man ually . I t let s updat e the li st of positio ns aft er ha ving plac[...]

  • Página 235

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 TOOL AND MAGA ZINE TABLE Operati ons wi th the magazine t able 9. (S OFT V03.0 X ) 201 9.7. 2 L oad / unload a t ool to / fr om the t ool chan ger arm Nor can t he tool s that ar e in t he h olders of th e t ool changer arm be i nser ted i n the spindl e . T o load or unload [...]

  • Página 236

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 9. TOOL AND MAGA ZINE TABLE Operati ons wi th the magazine t able (S OFT V03.0 X ) 202[...]

  • Página 237

    203 CNC 8070 (S OFT V03.0 X ) 10 UTILITIES MO DE Utilitie s mode selection Operations i n this work mode This work mode shows the files t hat ma y be accessed f r om the CNC and m a y be used fo r t he f ollowi ng operat ions: • See the f iles stored at the CNC, i n a fl opp y disk or a t anoth e r CNC (or PC) connecte d via Et her net. • Creat[...]

  • Página 238

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 10. UTILITIES MODE Appearan ce of the uti liti es m ode (S OFT V03.0 X ) 204 10. 1 Appe aran ce of the utili t ies mode When t his oper ating mode i s activ e, it wi l l be indicated at the t op right side of the gener al status bar . This mode only has one scree n. Standard [...]

  • Página 239

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 UTILITIES MODE Appearan ce of the uti liti es m ode 10. (S OFT V03.0 X ) 205 10.1 .1 Scree n descript ion Th e u t ilitie s m ode screen sho ws the f ollo w ing inf or mati on: A. Fol der tree . It m ay show the f old ers of t he CNC, of a floppy disk or an other CN C (o r PC[...]

  • Página 240

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 10. UTILITIES MODE Appearan ce of the uti liti es m ode (S OFT V03.0 X ) 206 10.1 .2 Wi ndo w descr iption Fo lder tree This wi ndow sho ws the fol ders t hat ma y be accessed from t he CNC, as well thei r struc ture . Besi des the CNC f olders , it ma y show t hos e of a f l[...]

  • Página 241

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 UTILITIES MODE Appearan ce of the uti liti es m ode 10. (S OFT V03.0 X ) 207 Attrib utes. Modif iabl e and h idden files Only t he letters of the at tr ib utes curr entl y se lected will b e shown. Th ose not selected will ap pear as " _" . Select fil es f rom the l[...]

  • Página 242

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 10. UTILITIES MODE Appearan ce of the uti liti es m ode (S OFT V03.0 X ) 208 10.1. 3 V ertical softke y menu (icons ) List of icons The ic on menu alw ays sho ws all the icons relat ed t o the Ut iliti es mode . The gro up of icon s of thi s men u ma y be e xpan ded wit h the[...]

  • Página 243

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 UTILITIES MODE Appearan ce of the uti liti es m ode 10. (S OFT V03.0 X ) 209 Hidden file It is used to changed t he "hidden " attrib ut e of the sel ected fil es. This attrib ute al lows protec t ing t he f iles s o the y ar e not displa y ed whe n select i ng a pr [...]

  • Página 244

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 10. UTILITIES MODE Utilit ies (Sof tkeys) (S OFT V03.0 X ) 210 10.2 U tili tie s ( Sof tkeys ) 10.2 .1 Sorted b y It is used to orde r the list of file s. T he file li st ma y be order ed alphabe t ical ly , b y siz e, by dat a or b y typ e. When pressi ng the s ame ordering [...]

  • Página 245

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 UTILITIES MODE Utilit ies (Sof tkeys) 10. (S OFT V03.0 X ) 211 10.2.3 S ear ch in files It is used to search files . When select ing this opti on, the CNC shows a dialog bo x where the f oll ow ing data ma y be defined: A. Descript ion of th e fi les to be sea r ched. The &qu[...]

  • Página 246

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 10. UTILITIES MODE Utilit ies (Sof tkeys) (S OFT V03.0 X ) 212 10.2. 4 Select all It select s all the fil es of t he list . The sel ecti on will be ca nceled b y moving th e cursor . T o add or remo ve a f ile from the sel ection, ke ep the [CTRL] k ey pre ssed and pla ce the[...]

  • Página 247

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 UTILITIES MODE Utilit ies (Sof tkeys) 10. (S OFT V03.0 X ) 213 10.2 .7 Pr otection pass wor ds The pass words ma y be used t o define each of the c odes that t he use r will ha ve to enter i n order to acc ess cer tain CNC funct i ons . If entered cor r ectl y , it st or es i[...]

  • Página 248

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 10. UTILITIES MODE Utilit ies (Sof tkeys) (S OFT V03.0 X ) 214 Machine pa rameters f or kine tics It is reques t ed wh en trying to car r y out the f oll o wing acti ons in the mach ine par ameter tab les f or the kinematics : If not s et, it will app ly the pa ssw ord used i[...]

  • Página 249

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 UTILITIES MODE Utilit ies (Sof tkeys) 10. (S OFT V03.0 X ) 215 10.2 .8 Data safety bac kup. Bac kup - R estor e This opt ion ma y be used t o mak e a bac kup c opy o f the data o f the MTB f older i n ord er to be a ble to restore t his configur ation late r on i f neces sary[...]

  • Página 250

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 10. UTILITIES MODE Utilit ies (Sof tkeys) (S OFT V03.0 X ) 216[...]

  • Página 251

    217 8070 C NC (S OFT V03.0 X ) 11 PL C In thi s operat ing mode , the PLC ma y be accessed to che c k its ope rati on or the st atus of the di ff erent PLC v ariab les. It i s also possi bl e to edit and analyz e t he PLC progr am as wel l as t he messag e a nd err or f i les of the PLC. M D I m od e se le ct ion What can you do in this work mode ?[...]

  • Página 252

            Op er ati on ma nual 8070 C NC 11. PLC Appear ance of the PLC mode (S OFT V03.0 X ) 218 11. 1 Appe aran ce of th e P LC mo de When t his oper ating mode i s activ e, it wi l l be indicated at the t op right side of the gener al status bar . Thi s o per atin g mo de m ay be di sp layed wi th s everal sc re[...]

  • Página 253

            Op er ati on ma nual 8070 C NC PLC Appear ance of the PLC mode 11. (S OFT V03.0 X ) 219 11.1 .1 Scree n descript ion The PLC mode screen sho ws the fol l owi ng i nf or matio n. A. Ser vice windo w . It s ho ws a l i st of the ser vices avai lable in the PLC en vironm ent. B. Data windo w . C. It sho ws t[...]

  • Página 254

            Op er ati on ma nual 8070 C NC 11. PLC Appear ance of the PLC mode (S OFT V03.0 X ) 220 11.1 .2 Icon descr iption (ve r tical so ftkeys) The ico n menu al way s shows all the icons assoc i ated wi th the act ive PLC ser vice . T he icons are acti v ated with th ei r assoc i a ted softk ey (F8 to F1 2). Li[...]

  • Página 255

            Op er ati on ma nual 8070 C NC PLC "Progr ams" ser vi ce 11. (S OFT V03.0 X ) 221 11. 2 "Pr og rams" serv ice This service i s used f or man aging t he PLC proj ect and its f i les . The PLC proj ect ma y consist of se ver al files edited i n any of the f ollo wing la nguage s: • Equ[...]

  • Página 256

            Op er ati on ma nual 8070 C NC 11. PLC "Progr ams" ser vi ce (S OFT V03.0 X ) 222 11 . 2. 1 P LC p ro jec t (s o ft k ey s) T hese opti ons are used to cr eate a PLC proj ect and compi l e it to creat e t he e xecu tabl e PLC pr ogram. PLC pro j ect "Add f ile" It is used to add a fil [...]

  • Página 257

            Op er ati on ma nual 8070 C NC PLC "Progr ams" ser vi ce 11. (S OFT V03.0 X ) 223 11.2 .2 Files of the PLC p roject PLC (Sof tkey) When select i ng a prog ram of the PLC pr oject at the service win dow , the soft ke y menu will of fers the f ollo wing o pt ions . Files of the PLC pr oj ect "[...]

  • Página 258

            Op er ati on ma nual 8070 C NC 11. PLC Progr am editi ng (S OFT V03.0 X ) 224 11.3 P rogram e dit ing T o edit a program , sel ect i t at t he servi ce wind ow and s elect t he " Edi t" opti on of t he soft ke y menu. The CNC will acc ess t he program edit or and wil l sho w the cont ents of the[...]

  • Página 259

            Op er ati on ma nual 8070 C NC PLC Progra m editing (softk eys) 11. (S OFT V03.0 X ) 225 11.4 Progr am edit ing ( soft keys) 11.4.1 A nal yze It anal yzes t he program sea rching f or error s. The er rors f ound wil l be disp la yed in the "Output s" s er vic e window . 11.4.2 File It is use d t[...]

  • Página 260

            Op er ati on ma nual 8070 C NC 11. PLC Progra m editing (softk eys) (S OFT V03.0 X ) 226 11.4 .3 Undo T o "undo" the last m odifications m ade. The m odifications ar e undone one by one starting fr om the most rece nt one. 11.4 .4 Operat ions with blo cks It is used to co py , cut and paste the [...]

  • Página 261

            Op er ati on ma nual 8070 C NC PLC Progra m editing (softk eys) 11. (S OFT V03.0 X ) 227 11.4. 5 Find/Re place It is used f or searching f or a line or a te x t in a program. It can also replace a te xt with another text . When selecti ng this option, the CNC shows a dial og bo x request ing the line nu m[...]

  • Página 262

            Op er ati on ma nual 8070 C NC 11. PLC Progra m editing (softk eys) (S OFT V03.0 X ) 228 11.4 .6 Cust omizing It is used f or perso nalizing the appea rance and properties of t he editing win dow . Customi zing "Appear ance" (look s) It is used f or personal izi ng the look of t he di ff erent e[...]

  • Página 263

            Op er ati on ma nual 8070 C NC PLC Program moni t ori ng 11. (S OFT V03.0 X ) 229 11. 5 Pr ogram mo nitori ng T o monitor a program, select it from the list of t he ser vice window and sele ct the "Monitori ng" option of the sof tkey m enu. The CNC wi l l di spla y the moni toring wind ow and it[...]

  • Página 264

            Op er ati on ma nual 8070 C NC 11. PLC Progr am monitor i ng ( softkeys) (S OFT V03.0 X ) 230 11. 6 Pr ogram mon itori ng (so f tke ys) When select ing the "Mo nitoring" opti on of the softke y menu, th e foll ow ing opt ions wi ll appear . Monit or ing "Size +" Ev er y time this s oft[...]

  • Página 265

            Op er ati on ma nual 8070 C NC PLC "Comma nds" ser v ice 11. (S OFT V03.0 X ) 231 11.7 " Co mma nd s" s erv ice The "Commands" ser vice is used t o debug the PLC progr am e xecuti on b y taking advan tage of the possi bility to e x ecute the vari ous par ts of the progr am se[...]

  • Página 266

            Op er ati on ma nual 8070 C NC 11. PLC "Output s" ser v ice (S OFT V03.0 X ) 232 11. 8 "Out puts" servi ce The "Outputs" s er vice shows the fo l lo wi ng i nformati on: • The resu l t of gene r ati ng (compi l ing) the PLC progr am. • T he resu l t o f analyz i ng a file[...]

  • Página 267

            Op er ati on ma nual 8070 C NC PLC "Output s" ser v ice 11. (S OFT V03.0 X ) 233 11 . 8.1 Op tio ns of t he " Ou t pu ts " ser v i ce When acces sing the "O utputs " service, th e softk e ys will sho w the f ollow ing opt ion. Outputs "Compil ing inf o" It sho ws t [...]

  • Página 268

            Op er ati on ma nual 8070 C NC 11. PLC "Logi c analyz er " ser v ice (S OFT V03.0 X ) 234 11.9 "L og ic analyz er " ser vic e The " Logic an alyzer" servic e is used to a nalyze t he beh avio r of the logi c PLC signals accor ding to a time base and cer tain trigge r cond iti[...]

  • Página 269

            Op er ati on ma nual 8070 C NC PLC "Logi c analyz er " ser v ice 11. (S OFT V03.0 X ) 235 11.9. 1 Editin g log ic anal yzer data In order to capt ure trac e data, t he user m ust enter t he variab les or ex pressi ons to be analyzed, the trigger t y pe and conditions as w ell as the t ime based [...]

  • Página 270

            Op er ati on ma nual 8070 C NC 11. PLC "Logi c analyz er " ser v ice (S OFT V03.0 X ) 236 The va lue i s given in mi llis ec ond s o r mic r osec ond s ac cor d ing to t h e a ct ive u nits an d the sel ected value will be di spla yed in the i nf or mation area . Whil e the gr aphic windo w is s[...]

  • Página 271

            Op er ati on ma nual 8070 C NC PLC "Logi c analyz er " ser v ice 11. (S OFT V03.0 X ) 237 11.9. 2 Sav e , load and r eset the an alyzer c onfigu r atio n Save t he configu ration It is used to s ave the cur rent co nf igur ation of the l ogic anal yz er (PL C v ariab l es and expr essions , t ri[...]

  • Página 272

            Op er ati on ma nual 8070 C NC 11. PLC "Logi c analyz er " ser v ice (S OFT V03.0 X ) 238 11.9. 3 Execu te and an alyze tr ace Execut e t race / St op tra ce It used to start or stop the dat a captur e to displ ay th e traces . Anal yze trace It is used to anal yze the diff e rent gr aphic aspec[...]

  • Página 273

            Op er ati on ma nual 8070 C NC PLC "Logi c analyz er " ser v ice 11. (S OFT V03.0 X ) 239 11.9. 4 Cust omize th e appearan ce of t h e logic anal yz er It is use d to cust omize the l ooks of the di ff erent elemen ts of the logi c analyz er . When se lecting t his option, the CNC shows a d ialo[...]

  • Página 274

            Op er ati on ma nual 8070 C NC 11. PLC "Moni t ori ng" ser vice (S OFT V03.0 X ) 240 11. 1 0 "Mo nit oring" s ervice T his service is used to anal yze the st atus of t he v ari o us PLC vari abl es and resourc es. When sele ct ing the " Monitori ng" option at the service wind[...]

  • Página 275

            Op er ati on ma nual 8070 C NC PLC "Moni t ori ng" ser vice 11. (S OFT V03.0 X ) 241 11.1 0.1 Descr ipti on of r e sour c e ta bles As m e ntio ne d e ar li er, the us er r eso ur ces an d sy m bo ls d efine d are disp l ayed in diff erent tab les. Each ta b le shows t he fol lowing inf or mati [...]

  • Página 276

            Op er ati on ma nual 8070 C NC 11. PLC "Moni t ori ng" ser vice (S OFT V03.0 X ) 242 11.10.2 Definitio n of the t able r esour ces Each tab le show s the f oll owing r esources and user sy mbols: Ti me r ta ble • Tim ers ( T1 ... T 256 ). • User symbo ls defined f or the timers . Count er ta[...]

  • Página 277

            Op er ati on ma nual 8070 C NC PLC "Moni t ori ng" ser vice 11. (S OFT V03.0 X ) 243 11.1 0.3 Opt ions o f the "Mon itoring" service (s oftke ys). When ac cessing the "Moni t oring " opt ion of the sof t ke y menu, the fo llo wing opt ions wi ll be availa ble. Sa ve se t It i[...]

  • Página 278

            Op er ati on ma nual 8070 C NC 11. PLC " Cro s s ref er enc es " se rv i ce (S OFT V03.0 X ) 244 1 1.1 1 "Cros s r efe re nc es " s er vic e The " Cross ref erences" se r vice ma y be used to obtai n inf or mation about the PLC reso urces being used i n the PLC proje ct. Pres[...]

  • Página 279

            Op er ati on ma nual 8070 C NC PLC " Cro s s ref er enc es " se rv i ce 11. (S OFT V03.0 X ) 245 11.1 1.1 Opt ions o f the "Cr oss re fere nce" service ( softke ys ) W hen acc ess ing t he "C r oss refere nce" ser vice, the softkey me nu will of fe r the fo llowing options: I[...]

  • Página 280

            Op er ati on ma nual 8070 C NC 11. PLC "St at ist ics" ser vice (S OFT V03.0 X ) 246 11. 12 "Stat ist ics " servi ce T he "Sta tist ics" servi ce ma y be used t o obtain i nf or mation about the e x ecuti on times of th e PLC and the files m aking up the PLC project. Press i [...]

  • Página 281

            Op er ati on ma nual 8070 C NC PLC "St at ist ics" ser vice 11. (S OFT V03.0 X ) 247 11.12 .1 Opti ons o f the "S tatistics" ser vi ce (soft keys) Refresh It r efres hes the t ab le i nf or mation . Print It is used to print t he tabl es out t o a printer c onnected t o the CN C or to [...]

  • Página 282

            Op er ati on ma nual 8070 C NC 11. PLC "Messa ges" servic e (S OFT V03.0 X ) 248 11.1 3 "M ess ages " ser vic e T he "Messa ges" service ma y be u sed to edit the te xts as sociated w ith PLC messages and err ors. Thes e file s ma y also be di spla yed an d edited ( and thus [...]

  • Página 283

            Op er ati on ma nual 8070 C NC PLC "Messa ges" servic e 11. (S OFT V03.0 X ) 249 11.13 .1 Opt ions o f the "Messa ges" service ( softke y s) Save It sa ves th e message and error tabl e into a file in ASCII f ormat (*.MEF). The cont ents of t he tabl e ma y be sa v ed at t he CNC, i n [...]

  • Página 284

            Op er ati on ma nual 8070 C NC 11. PLC "Messa ges" servic e (S OFT V03.0 X ) 250 11.13 .2 Editin g the m es sage and erro r tab le Mes sage s T o add a new message to the tab le, press the "New message " softk ey . The CNC adds a new r ow to th e table an d it ide nt if ies it wi th th[...]

  • Página 285

            Op er ati on ma nual 8070 C NC PLC "Messa ges" servic e 11. (S OFT V03.0 X ) 251 11.13.3 Displ ayin g PLC mess ages When activ ating a mess age (marks "MSG1" t hrough " MSG256"), the PLC message window ( t op right ) sho ws the message number and its ass ociat ed t e xt. If t[...]

  • Página 286

            Op er ati on ma nual 8070 C NC 11. PLC "Messa ges" servic e (S OFT V03.0 X ) 252 11.13.4 Displa ying PLC err or s When activ ati ng an error (marks "ERR1" thr ough "ERR256" ), part-prog ram ex ecution is interrupted and the ce nter of t he sc reen displ a ys a window wi t h t[...]

  • Página 287

            Op er ati on ma nual 8070 C NC PLC "Messa ges" servic e 11. (S OFT V03.0 X ) 253 11.13 .5 Sav e , load and p r int a m es sage and erro r tab le Save t able T o sa ve the t able dat a, pres s the "Sa v e" sof tke y and the CNC wi ll sh ow a li st wi th the files sa ved at the CNC . T o[...]

  • Página 288

            Op er ati on ma nual 8070 C NC 11. PLC "Messa ges" servic e (S OFT V03.0 X ) 254[...]

  • Página 289

    255 CNC 8070 (S OFT V03.0 X ) 12 MA CHINE PARAME TERS In order for the machi ne tool to be able t o properly ex ecute the programmed instructions , the CNC must know the specif ic da ta of t he machi ne suc h as fe edrates , acceler ations , f eedb ack, automati c tool change, etc. This dat a is set by the machi ne manuf actur er and mus t be defin[...]

  • Página 290

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 12. MACHINE PARAMETERS (S OFT V03.0 X ) 256 Pa ra me t e r s e tt in g T o set the machine par a meter tab les , proceed as f oll ows: 1. Edit the values of the tabl es. F irst, se t the gen eral ma chine par ame ters bec ause they d efine the a xes of t he mac hine, thus the[...]

  • Página 291

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 MACHINE PARAMETERS Appear ance of the machine par amet er tables 12. (S OFT V03.0 X ) 257 12.1 Ap pear anc e o f t he m ach ine p ar ame ter table s When this mode is act iv e, it will be indi cated at the top right side of th e gener al status bar . The av ailabl e machine p[...]

  • Página 292

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 12. MACHINE PARAMETERS Appear ance of the machine par amet er tables (S OFT V03.0 X ) 258 12.1 .1 Icon descr iption (ve r tical so ftkeys) T he icons are acti v ated with th ei r assoc i a ted softk ey (F8 to F1 2). List of icons The i con men u off ers all t he option s for [...]

  • Página 293

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 MACHINE PARAMETERS Appear ance of the machine par amet er tables 12. (S OFT V03.0 X ) 259 Activ ate TEA CH-IN It is u sed for ac ti vatin g th e T EAC H-IN wo rk mo de in o rde r to se t th e lead sc rew a nd cro ss compen sation tabl es.[...]

  • Página 294

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 12. MACHINE PARAMETERS Parameter t able des cr ipt ion (S OFT V03.0 X ) 260 12. 2 P arame ter tab le des cri ptio n T he machine par ameter tab l es hav e the f ollowi ng structu re: A. Name of t he selec t ed m achine parame ter tab le . B. Pa r a m e t e r l i st . C. P a r[...]

  • Página 295

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 MACHINE PARAMETERS Parameter t able des cr ipt ion 12. (S OFT V03.0 X ) 261 12.2 .1 "M" funct ion settin g table This tab le is accessed usi ng the M-funct ion machi ne parameter " DA T A" and it has t h e foll ow in g st r uc t u r e: A. Na m e o f th e s[...]

  • Página 296

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 12. MACHINE PARAMETERS Parameter t able des cr ipt ion (S OFT V03.0 X ) 262 12.2 .2 Com pensat ion tabl e T here ar e two t y pe s of compensat ion t ab le: • Leadsc rew er ror co m pensat ion, which i s accesse d with the ax i s ma chine par ameter "COMPENSA TION"[...]

  • Página 297

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 MACHINE PARAMETERS Ope rations wit h table s 12. (S OFT V03.0 X ) 263 12. 3 Op erat ions wi th t abl es 12.3. 1 Data editing an d va lidation Use the soft ke y menu to sel ect the desir ed m achi ne param eter tab le . T o edit the ta ble data, proceed as fol lows: 1. Use the[...]

  • Página 298

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 12. MACHINE PARAMETERS Ope rations wit h table s (S OFT V03.0 X ) 264 12.3. 2 Save and recall tables Saving a table It may be used to sav e the tabl e data, in ASCII format, in a file. Use the softke y menu to select the table whose data is t o be sav ed. I f no tabl e is sel[...]

  • Página 299

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 MACHINE PARAMETERS Ope rations wit h table s 12. (S OFT V03.0 X ) 265 12.3. 3 Find t ext It i s use d to find te xt or a v alue i n the t ab le. T o perform the search, press the FIND i con and t he CNC wi ll show a di alog box request i ng t he text or v alue to be searche d[...]

  • Página 300

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 12. MACHINE PARAMETERS Ope rations wit h table s (S OFT V03.0 X ) 266[...]

  • Página 301

    267 CNC 8070 (S OFT V03.0 X ) 13 SETUP AS SISTANCE The set of utilities of the setup assi stance is me ant to speed up and simpl ify the machine set up pr o cedure . The setup ass i stan ce of f ers the f ollowi ng utili t ies . • The oscil loscope . • The circu l arity (r oundness) test . • The bode diag r a m. It mu st be b or ne i n mind t[...]

  • Página 302

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 13. SETUP ASSISTANCE (S OFT V03.0 X ) 268 The circ ularity ( roundness) test This t ool h elps impro ve and adj ust the ax i s re ver sal peak, an ef f ect that appears when the ax es re ver se thei r mo ving di recti on. Wit h this ut il ity , a ci r cle ma y be e xecute d w[...]

  • Página 303

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 SETUP ASSISTANCE Os cillo sc ope 13. (S OFT V03.0 X ) 269 13.1 O sci llo sco pe The osci lloscope is an assista nce tool for adjust i ng t he CNC and the driv es. This util ity can gr aphicall y sh ow 4 pr eviou sly selec t ed vari abl es, mod ify t heir val ues and c heck th[...]

  • Página 304

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 13. SETUP ASSISTANCE Os cillo sc ope (S OFT V03.0 X ) 270 13.1. 1 Interf ace descrip t ion T he screen of the oscillo scope fun ct ion l oo ks li ke th i s, wi th t wo clearly diff erent par ts . The lef t side and t he lower side show t he data of the v ariab les to be sho w[...]

  • Página 305

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 SETUP ASSISTANCE Os cillo sc ope 13. (S OFT V03.0 X ) 271 Trigger dat a In thi s area, the us er may s el ect the trig ger condi tions . The opt ions off ered by this trigger data area are: T r igger It i ndica t es whe n the data capture be gi ns. If not selec ted, the data [...]

  • Página 306

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 13. SETUP ASSISTANCE Os cillo sc ope (S OFT V03.0 X ) 272 Softkey menu Hor izo ntal soft key menu T he horizo ntal softk ey men u off ers the f ollo wing opt i ons:  Soft k ey CONF IG It access the con f igur ati on screen. I t may be used to define which v ar iab les will[...]

  • Página 307

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 SETUP ASSISTANCE Os cillo sc ope 13. (S OFT V03.0 X ) 273 Ver tic al softk ey me nu Depending on which data has the f ocus, t he v ertical so f tk eys s how dif f erent opti ons . Focus on a vari able of a channel When the f ocus is on any of th e varia bles, the vertical sof[...]

  • Página 308

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 13. SETUP ASSISTANCE Os cillo sc ope (S OFT V03.0 X ) 274 Fo cus on the "C1" or "C2" field Curso rs "C1" and "C 2" ma y be used to ana lyze each sign al of t he last data captur e. T hese two cursors ma y be u sed to obtai n the positio[...]

  • Página 309

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 SETUP ASSISTANCE Os cillo sc ope 13. (S OFT V03.0 X ) 275 13.1. 2 Con figur ation s cr e en The conf igurat ion s creen ma y be a ccessed with the ho ri zon tal sof t ke y "C ONFIG". This scr een looks l ik e t his wi th t wo clearly d iff erent areas . The lef t si[...]

  • Página 310

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 13. SETUP ASSISTANCE Os cillo sc ope (S OFT V03.0 X ) 276 13.1 .3 Conf igure and ex ecute t he oscil losc ope funct ion In t he oscillos cope mode, from a sin gl e scr een, it i s possi ble to select th e vari ables to be anal yzed, th e trigger condi tions and the machi ne p[...]

  • Página 311

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 SETUP ASSISTANCE Os cillo sc ope 13. (S OFT V03.0 X ) 277 13.1. 4 Mach ine parame ter ed iting Here is a li st of machine par ameters and variab les of t he dr iv e that m a y be modifi ed from t he oscil losco pe. The new val ue s are as sumed by t he CN C a ft er p ress ing[...]

  • Página 312

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 13. SETUP ASSISTANCE Os cillo sc ope (S OFT V03.0 X ) 278 Var iab les th at may b e mo di fi ed at th e Se rco s dr ive B esi des the p ara meter s show n i n the pre v ious t ab le , th e us er ma y ac ce ss an y v ari ab le hav ing a writing permissi on i f he kno ws i ts n[...]

  • Página 313

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 SETUP ASSISTANCE Os cillo sc ope 13. (S OFT V03.0 X ) 279 Saving, loa ding and r esetting t he condigura t ions Wh en d efini ng a new c onfig urat ion o f vari ables to b e disp l ay e d an d pa rame ters modifi ed at the os cill oscope , the system al lows sav ing tha t con[...]

  • Página 314

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 13. SETUP ASSISTANCE The Bode diagr am (S OFT V03.0 X ) 280 13. 2 The B ode di agr am The Bode di agram is an assi stance t ool f or adjus ting t he CNC and the driv es. This uti lit y ma y be us ed to obta i n th e Bode diag ram of the r esponse amplitude dependi ng on the f[...]

  • Página 315

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 SETUP ASSISTANCE The Bode diagr am 13. (S OFT V03.0 X ) 281 13.2. 1 Int erface desc riptio n The Bode scr een looks l i ke t his with a si ngle area f or the g raphi cs window t hat sho ws t h e Bo de d ia gra m . Besides t he Bo de diag ram, the g raphics wi ndow sh ows in d[...]

  • Página 316

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 13. SETUP ASSISTANCE The Bode diagr am (S OFT V03.0 X ) 282 Softkey menu T here are some horiz ontal and vertical softke ys for changing th e v arious opt ions: Hor izo ntal soft key menu T he horizo ntal softk ey men u off ers the f ollo wing opt i ons:  Soft k ey ANAL YZ[...]

  • Página 317

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 SETUP ASSISTANCE The Bode diagr am 13. (S OFT V03.0 X ) 283 Amplitu de: Ampl itude of the sinusoi dal si gnal t hat is gener ated. % Jerk warni ng: F actor o ver t he jerk par a meter t o iss ue the "j erk e xceeded" warning. Se tt le T .: Waitin g t ime fr om wh en[...]

  • Página 318

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 13. SETUP ASSISTANCE The Bode diagr am (S OFT V03.0 X ) 284 Ax is co lor: G rid c olor . Vert ical soft key me nu When defin i ng a ne w configur ation, the sys tem permits sa ving that co nfigura tion in a f i le . Lik ewise , the s ystem pe r mits loading a pre viously sa v[...]

  • Página 319

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 SETUP ASSISTANCE The ci rculari ty ( roundne ss) test 13. (S OFT V03.0 X ) 285 13. 3 Th e cir cu lar it y (r o und ness ) tes t This t ool hel ps impro ve and adjus t the a xis re v ersal peak, a n effec t that appears when the ax es rev erse their mo ving di rect i on. Wi t [...]

  • Página 320

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 13. SETUP ASSISTANCE The ci rculari ty ( roundne ss) test (S OFT V03.0 X ) 286 13.3. 1 Interf ace descrip t ion The screen of t he circularity test looks like t his, with two cl ear ly diff erent par ts. A gr aphics windo w t hat sho ws the result of t he test and a dat a are[...]

  • Página 321

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 SETUP ASSISTANCE The ci rculari ty ( roundne ss) test 13. (S OFT V03.0 X ) 287 T he da ta ar ea It i s the ar ea where t he user in terac t s wit h the s ystem. It off ers a set of dat a for d ef ini ng the gr aphic en vironment, the subr outine th at will b e used to gener a[...]

  • Página 322

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 13. SETUP ASSISTANCE The ci rculari ty ( roundne ss) test (S OFT V03.0 X ) 288 Softkey menu Hor izo ntal soft key menu The hori z o ntal softk ey men u off ers the f ollo wing opt i ons .  Soft k ey SIMP LE . It captures the dat a of a f ull c ircle.  Soft k ey CONT INU[...]

  • Página 323

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 SETUP ASSISTANCE The ci rculari ty ( roundne ss) test 13. (S OFT V03.0 X ) 289 13.3 .2 Con figur ing and e xecu ting th e circu larity (r oundn ess) tes t The proce ss consist s in e xec uting a circ le wit h the axes of the machine and v erifying it on its gr aphic repr esen[...]

  • Página 324

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 13. SETUP ASSISTANCE The ci rculari ty ( roundne ss) test (S OFT V03.0 X ) 290 13.3 .3 Conf igure th e graphic e n vir onment T his oper ation may be car ried out bef ore or during the test . If they are modi fied during the t est, the screen is cl eared and t he graph ic rep[...]

  • Página 325

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 SETUP ASSISTANCE The ci rculari ty ( roundne ss) test 13. (S OFT V03.0 X ) 291 13.3 .4 Defin e and e xec ute the mo vemen t subr outine In orde r to r un the t est, the axes of the m achine must be ex ecut ing a c ircul ar interpolati on. The ax es m ust be mo ving before ini[...]

  • Página 326

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 13. SETUP ASSISTANCE The ci rculari ty ( roundne ss) test (S OFT V03.0 X ) 292 13.3 .5 Data c aptur e fo r the graph ic Onc e the gr ap hic represe ntation has been defined an d t he ma chine ax es are bei ng int er p olated , the poin t captur e f or the gra phics ma y begin[...]

  • Página 327

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 SETUP ASSISTANCE The ci rculari ty ( roundne ss) test 13. (S OFT V03.0 X ) 293 13.3. 6 Adju stmen t of the m ac hine pa r amet ers in v olved The best adj ustme nt of the back lash peak ma y requi r e modify i ng the v alue of certain machine p aramet ers. This may b e do ne [...]

  • Página 328

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 13. SETUP ASSISTANCE The ci rculari ty ( roundne ss) test (S OFT V03.0 X ) 294 Pass word-protected parameters If the machine par ameters are pr otect ed, a pass word will be request ed when trying to modi fy them. I f enter ed corre ct ly , it st ores it and it d oes not re q[...]

  • Página 329

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 SETUP ASSISTANCE The ci rculari ty ( roundne ss) test 13. (S OFT V03.0 X ) 295 13.3 .7 V a lida te the c hanges and save the config urat ion use d Val id ate the par a me ters The new data is assumed b y t he CNC until the unit is turned o ff. Once the set u p is complet ed, [...]

  • Página 330

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 13. SETUP ASSISTANCE The ci rculari ty ( roundne ss) test (S OFT V03.0 X ) 296 13.3. 8 Machin e parame ters that ma y be mod ified Gener al machin e paramet ers Ax is m a ch in e pa ra me t er Pa r am e t e r Units Up date PRELFITI ms Imm ediate PRELO AD % Imm ediate TC OMPLI[...]

  • Página 331

    297 CNC 8070 (S OFT V03.0 X ) 14 DDSSETUP This ope r a ting mod e may b e use d to set up Sercos driv es b y ed iting t heir par ameters and vari ab les . DDSSetup mode sel ection What can you do in this work mode ? In short, thi s operat ing mode off ers the f ollo wing oper ations: • See the list of Sercos drive s connec ted to the CNC. • Cha[...]

  • Página 332

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 14. DDSSETUP Appear ance of the DDSSet up m ode (S OFT V03.0 X ) 298 14. 1 Appe aran ce of the DDSS etu p m ode When t his oper ating mode i s activ e, it wi l l be indicated at the t op right side of the gener al status bar . The act ive servi ces are s witch ed in a rotary [...]

  • Página 333

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 DDSSETUP Appear ance of the DDSSet up m ode 14. (S OFT V03.0 X ) 299 14.1 .1 Scree n descript ion The DDSSetup scre en show s the f ollo wing in format i on. A. Title b ar that sho ws the name of th e activ e ser vice . B. Main windo w . C. Command b a r . A B C[...]

  • Página 334

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 14. DDSSETUP Appear ance of the DDSSet up m ode (S OFT V03.0 X ) 300 14.1. 2 V ertical softke y menu (icons ) L ist o f dri ves. Shows the list of Sercos driv es connect ed to the CNC . It sh ows a shor t desc r iption of e ac h d r i ve. Driv e accessing le vel change. Chang[...]

  • Página 335

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 DDSSETUP List o f dr i ves 14. (S OFT V03.0 X ) 301 14. 2 Lis t of dri ves This s er vic e shows a list of Ser c os dri ves connec ted t o the CNC. Fo r each driv e, it show s the name o f the axis associated with i t, its i den tifier and a shor t des cr iption fo r i t, su [...]

  • Página 336

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 14. DDSSETUP Command bar (S OFT V03.0 X ) 302 14. 3 Comma nd bar The co m man d bar i s av ailab le in v arious s er vic es of the DDSSe tup m ode. From the com m an d b ar, it i s pos si bl e t o execut e dif fer en t co mm an d s of th e dr ive, c h eck v ari ab les and mod[...]

  • Página 337

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 DDSSETUP Command bar 14. (S OFT V03.0 X ) 303 V ariab les may be ide ntified using their mnemoni c or their Ser cos i dentifier . R ef er to the driv e's man ual to kno w the lis t of av ailab le v ari abl es. If not indi cated otherwi se, it access es t he vari ab les o[...]

  • Página 338

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 14. DDSSETUP Changi ng t he dri v es accessi ng level (S OFT V03.0 X ) 304 14.4 C ha ng in g the d rives ac ce ss ing leve l The par amet ers, vari ables an d co mman ds of th e dr i ve are orga nized by acc ess le v els. T o access each par ameter , the driv e mus t be confi[...]

  • Página 339

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 DDSSETUP –Parameter s and variabl es– servi ce. 14. (S OFT V03.0 X ) 305 14. 5 –P a ra met er s a nd v ar iab le s– ser vic e . The command bar is l ocated at the bot tom of t he windo w . See "14.3 Co mmand bar" on page 302. Sel e ctio n o f the ele me n ts[...]

  • Página 340

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 14. DDSSETUP –Parameter s and variabl es– servi ce. (S OFT V03.0 X ) 306 How to mak e a backup c opy of the data The DA TA softk ey o f the horiz ontal menu off ers a se r ies of opti ons to mak e a bac k up cop y of the val ues. • The SAVE softk ey sav es the val ues o[...]

  • Página 341

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 DDSSETUP –Erro r managemen t – servi ce. 14. (S OFT V03.0 X ) 307 14. 6 –Er ro r mana gemen t– se rvice. The command bar is l ocated at the bot tom of t he windo w . See "14.3 Co mmand bar" on page 302. Disabli ng the error s T o di sabl e an e r r o r of th[...]

  • Página 342

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 14. DDSSETUP – Mo nit or ing– ser vice (S OFT V03.0 X ) 308 14.7 –Mo n ito ring – ser vic e The com mand b ar is locat ed at the bot tom of t he windo w . See "14.3 Command bar " on p age 302. List of variables or pa rameters The ADD sof tkey shows a windo w[...]

  • Página 343

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 DDSSETUP –Info r matio n– service 14. (S OFT V03.0 X ) 309 14. 8 –In fo rmati on– serv ice The command bar is l ocated at the bot tom of t he windo w . See "14.3 Co mmand bar" on page 302. Monitoring the status of the ope ra ti ons of the dri ve The OPERA TI[...]

  • Página 344

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 14. DDSSETUP –Info r matio n– service (S OFT V03.0 X ) 310 T ype of input s and ou tputs T he inputs an d outpu ts may be g rouped as f ollo ws. • Inpu ts and outputs th at cannot be assigned. T hese input s and output s indica t e the sta t us of the dr iv e's con[...]

  • Página 345

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 DDSSETUP Command generator 14. (S OFT V03.0 X ) 311 14. 9 Comma nd genera tor The fields to be configur ed at the gene rator are: Shape T o select the type of signal to be gener ated with the driv e (si nusoi dal or square). Amplit ude Signal ampl itude . F reque ncy Signal f[...]

  • Página 346

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 14. DDSSETUP Command generator (S OFT V03.0 X ) 312[...]

  • Página 347

    313 CNC 8070 (S OFT V03.0 X ) 15 DIAGNOSIS This op erating mode ma y be used to test th e ha rdware and softw are of t he PC that the CNC i s ba sed upon. • System i nformati on. • Inf ormation abo ut the modules that make up the CNC softw are. • Inf ormation a bout the e lements c onnected t o the CNC th rough th e CAN b us and SERCOS. The d[...]

  • Página 348

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 15. DIAGNOSIS Appearanc e of the diagnosi s mode (S OFT V03.0 X ) 314 15. 1 Appe aran ce of the dia gn osi s mode When t his oper ating mode i s activ e, it wi l l be indicated at the t op right side of the gener al status bar . T his oper atin g mode ma y be displa yed with [...]

  • Página 349

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 DIAGNOSIS Appearanc e of the diagnosi s mode 15. (S OFT V03.0 X ) 315 15.1 .1 Scree n descript ion The diagnos i s scree n shows the f ollo wing inf ormation. A. It sho ws the hardwa r e and soft ware conf igurat ion of the CNC. System di agno sis: Inf ormatio n on the sy st [...]

  • Página 350

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 15. DIAGNOSIS Appearanc e of the diagnosi s mode (S OFT V03.0 X ) 316 15.1 .2 Icon descr iption (ve r tical so ftkeys) The ico n menu al way s shows all the icons rel ated to th is work mode. T he icons are acti v ated with th ei r assoc i a ted softk ey (F8 to F1 2). List of[...]

  • Página 351

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 DIAGNOSIS Confi gurati on di agnosis 15. (S OFT V03.0 X ) 317 15.2 Co n figura tio n diagnos is 15.2. 1 System diagno sis When select i ng thi s confi gurat i on ele m ent, the diagnosi s wi ndo w shows the lis t of the system elements and t heir v alues. (A) System element s[...]

  • Página 352

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 15. DIAGNOSIS Confi gurati on di agnosis (S OFT V03.0 X ) 318 15 . 2. 2 S of twa r e d i ag no si s This option ma y be used t o analyze t he modules that make up the CNC softw are and the sof tware opt ions ins talled. Module i nformation When select i ng thi s confi gurat i[...]

  • Página 353

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 DIAGNOSIS Confi gurati on di agnosis 15. (S OFT V03.0 X ) 319 15.2.3 Hard w are diagnosis. CAN b us and SERCOS When select ing this element o f the co nfigurat ion, the dia gnosis wi ndo w shows t he soft wa re ide ntifi cation of the CNC's commu nications board (v ersio[...]

  • Página 354

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 15. DIAGNOSIS Sercos diagnosi s (S OFT V03.0 X ) 320 1 5.3 S e rcos di agn os is Genera l infor mation about t he bus Gen eral pur pose, i t sho ws the f ollowi ng i nf ormation about t he Sercos bu s. Genera l infor mation about t he bus It shows t he fo llowin g inf or mati[...]

  • Página 355

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 DIAGNOSIS Save the CAN conf igurati on f or the st art-up tes t . 15. (S OFT V03.0 X ) 321 15.4 Save th e CA N con fig urat io n fo r t he st ar t- u p tes t. Savi ng a CAN c onfig uration to a file s er ve s to chec k t he CAN confi gurat i on i s cor rect when starting t he[...]

  • Página 356

            Op er ati ng ma nual CNC 8070 15. DIAGNOSIS Generate a re por t with the system informat ion (S OFT V03.0 X ) 322 15. 5 Ge ner ate a repo r t wi th the syst em in f orma t ion A r epor t with all the i nf ormation of f ered b y th e diagnosi s mo de ma y be ob tained f rom any sect ion of the di agnosis m[...]

  • Página 357

    CNC 8070 (S OFT V03.0 X ) 323         Op er ati ng ma nual[...]

  • Página 358

    CNC 8070 (S OFT V03.0 X ) 324         Op er ati ng ma nual[...]