Español dropdown-ico

Fagor America SFA-8CELX manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fagor America SFA-8CELX. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fagor America SFA-8CELX o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fagor America SFA-8CELX se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fagor America SFA-8CELX, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fagor America SFA-8CELX debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fagor America SFA-8CELX
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fagor America SFA-8CELX
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fagor America SFA-8CELX
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fagor America SFA-8CELX no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fagor America SFA-8CELX y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fagor America en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fagor America SFA-8CELX, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fagor America SFA-8CELX, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fagor America SFA-8CELX. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    EN INST ALLA TION & OPERA TING INSTRUCTIONS FR GUIDE D’INST ALL A TION & D’UTILISA TION Condenser tumble dr y er Sèche-linge à condenseur[...]

  • Página 2

    3 1 / FOR THE USER’S A TTENTION EN 2 CONTENTS EN 1 / FOR THE USER’S A TTENTION • Important safety instructions ______________________________ 3 • Energy savings ________________________________________ 5 2 / DESCRIPTION OF Y OUR APPLIANCE • General presentation of the tumble dryer ____________________ 6 3 / INST ALLING YOUR TUMBLE DR YER [...]

  • Página 3

    5 EN 4 EN 1 / FOR THE USER’S A TTENTION — Substances contained in soiling such as oil, acet one, alcohol, petrol, kerosene, s tain removers, turpentine or wax must be remo ved before dr ying in y our machine (by using an adapted warm w ater washing programme with additional det ergent for example). — Precautions for using stain-remo ving prod[...]

  • Página 4

    7 EN 6 EN 3 / INST ALLING YOUR TUMBLE DR YER Fig. 03 Fig. 02 • THE APPLIANCE’S SURROUNDINGS Important : We strongly advise against : — Installing your appliance on a carpe ted floor . If you canno t avoid this, take all possible mea- sures not t o obstruct the circulation of air at its base. — Installing your dryer in a location where it ca[...]

  • Página 5

    9 EN 8 3 / INST ALLING YOUR TUMBLE DR YER EN 3 / INST ALLING YOUR TUMBLE DR YER • BUILT-IN INSTALLATION An adaptation kit is av ailable from your dealer . This is used to mount your tumble dryer above y our washing machine. • MODIFYING THE DOOR OPENING DIRECTION Important : Check with your dealer that the kit is compatible with your washing mac[...]

  • Página 6

    11 EN 10 EN 4 / PREP ARING YOUR ITEMS • CHECKING THE CONDITION OF YOUR TEXTILES — Open the door by pushing (press where the label is) (Fig. 06) . — Check that the filter is in its housing . — Insert washed and spun clothes loosely in the drum w w i i t t h h o o u u t t f f o o l l d d i i n n g g i i t t o o r r p p i i l l i i n n g g i i[...]

  • Página 7

    13 EN 12 EN 5 / OPERA TING INSTRUCTIONS AND PROGRAMMING Program stop Time remaining Time remaining until drying cycle begins Delayed start • Delaying a program’s start : Select your program using the program dial . The indicator light shows y ou the program you hav e selected. Press the ”Delay timer +” button to de lay the start of your pro[...]

  • Página 8

    15 EN 14 EN Program stop The ”Tank Full” light illuminates. 5 / OPERA TING INSTRUCTIONS AND PROGRAMMING • Cooling cycle : All programs finish with a cooling cycle that lasts for a few minut es to allow the washing to cool gradually . Important : Do not stop your dryer before this cycle has finished. • During the cycle : Y our tank is full d[...]

  • Página 9

    17 EN 16 EN 6 / USER -MAINTENANCE INSTRUCTIONS Important : Please remember that the filter must be cleaned after every drying. The filter is located in the lower part of your dr yer . Clean it as follows: — Remove it fr om its housing by pulling it upwards (Fig. 07) — Open the filter (Fig. 08) — Clean it by remo ving the thin coating of fluf [...]

  • Página 10

    19 EN 18 EN Important : When refitting the condenser, ensure that it is pushed in firmly right to the back of its hou- sing when locking it in 6 / USER -MAINTENANCE INSTRUCTIONS Fig. 21 • CLEANING THE CONDENSER Fig. 18 Fig. 19 Fig. 20 Important : The condenser must be cleaned twice a month. Important : Unplug the power cable from the socket befor[...]

  • Página 11

    EN 20 EN 8 / AFTER -SALES SER VICE Fig. 22 21 Fig. 23 Any work on y our appliance must be per for- med by a brand appro ved qualified professio- nal. When you call, mention y our appliance’s full reference (model, type, serial number). These details are shown on the manufacturer’s information plate (Fig. 22). ORIGINAL PARTS During any maintenan[...]

  • Página 12

    SF A -8CE - SFA-8CELX B731 1A - 06/08[...]