Español dropdown-ico

Fagor MCP-40 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fagor MCP-40. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fagor MCP-40 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fagor MCP-40 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fagor MCP-40, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fagor MCP-40 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fagor MCP-40
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fagor MCP-40
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fagor MCP-40
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fagor MCP-40 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fagor MCP-40 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fagor en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fagor MCP-40, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fagor MCP-40, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fagor MCP-40. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES EN - INSTRUCTIONS FOR USE FR - MANUEL D’UTILISA TION DE - GEBRAUCHSANWEISUNG IT - MANUALE DI ISTRUZIONI EL - ENTY¶√ √¢∏°πøN HU - HASZNÁLA TI ÚTMUT A TÓ CS - NÁVOD K POUŽITÍ SK - NÁVOD NA POUŽITIE PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI BG - ИНСТР УКЦИЯ ЗА УПОТРЕБ А R[...]

  • Página 2

    1 26 A C E D F G I H J K L M B N mod. MCP-41C ES 1. DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS A. Peine distanciador corto B. Peine distanciador largo C. Conjunto cuchillas D. Selector longitud de corte E. Indicador nivel de corte F. Indicador luminoso de carga G. Interruptor marcha – paro H. Conexión a red I. Lubricante para las cuchillas J. Cepillo de limpiez[...]

  • Página 3

    2 4. COMO CORT AR EL PELO • El cortapelos puede utilizarse con o sin los peines Ay B, dependiendo de la largura que se desee. • Manteniendo el selector de longitud de corte D en la posición "1", visualizada en el indicador E, deslizar el peine en las ranuras laterales del cortapelos hasta que se acople y se oiga un "click" [...]

  • Página 4

    5 EN • If you are using the appliance without the comb, do no not press it against your skin as it could cause cuts. • The appliance must not be exposed to temperatures of below 0 ºC or over 35 ºC. • Do not expose the appliance to direct sunlight. • Before using the hair cutter , you should become familiar with its different parts and acc[...]

  • Página 5

    6 selector position can be seen on the cut level indicator (E). • Plug the appliance in and turn the switch to "I". When the hair cutter has started up you will not be able to change the position of the length selector (D). • T o cut the hair , keep the comb on the hair and slowly move it in the opposite direction to hair growth. • [...]

  • Página 6

    7 FR • Vérifier périodiquement l’état du cordon. S’il est endommagé, s’adresser à un Service T echnique Agréé. • Si vous utilisez l’appareil sans le peigne, veillez à ne pas faire pression sur la peau, pour éviter de vous couper . • Ne pas exposer l’appareil à une température inférieure à 0 ºC, ou supérieure à 35 ºC[...]

  • Página 7

    8 4. COMMENT COUPER LES CHEVEUX • La tondeuse à cheveux peut être utilisée avec ou sans les peignes A et B, en fonction de la longueur souhaitée. • Situer le sélecteur de longueur de coupe D en position "1", sur l’indicateur E, et faire glisser le peigne dans les rainures latérales de la tondeuse à cheveux, en veillant à bie[...]

  • Página 8

    9 DE • Überprüfen Sie den Zustand des Kabels regelmäßig. Sollten Sie dabei Schäden feststellen, wenden Sie sich bitte an einen zugelassenen T echnischen Kundendienst. • Wenn das Gerät ohne Kamm benutzt wird, darf kein Druck auf die Haut ausgeübt werden, da es sonst kleine Schnitte verursachen kann. • Das Gerät darf nur T emperaturen z[...]

  • Página 9

    10 • Stelle Sie die Schnittlänge ein, indem Sie den W ahlschalter D nach oben verschieben. Die Position der Schnittlängeneinstellung wird auf der entsprechenden Anzeige E angezeigt. • Schließen Sie das Gerät nun ans Netz und stellen Sie den Schalter auf Position "I". Die Position der Schnittlängeneinstellung D kann nach dem Start[...]