Español dropdown-ico

Falcon F110 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Falcon F110. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Falcon F110 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Falcon F110 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Falcon F110, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Falcon F110 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Falcon F110
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Falcon F110
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Falcon F110
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Falcon F110 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Falcon F110 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Falcon en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Falcon F110, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Falcon F110, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Falcon F110. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Monitoring F1 10 User Guide[...]

  • Página 2

    rletech.com 2 970.484.6510 Copyright Notice ©2010 RLE T echnologies. All right s reserved. No par t of this publication may be reproduced or distributed in any form or by any means, or st ored in a dat abase or retrieva l system, without the prior written permission of RLE T echnologies. T rademark Notices RLE is a registered trademark and Fa lcon[...]

  • Página 3

    970.484.6510 3 r letech.com Product Registration Product registration help s RLE T echnologies inform owners of: • Product upgrade s • Firmware enhance ments • New product s and technologie s • S pecial offers available only to registered users Access and submit Product Registr ation info rmation from the F1 10 Configuration M enu. Any info[...]

  • Página 4

    rletech.com 4 970.484.6510 Notes:[...]

  • Página 5

    Content s rletech.com 5 970.484.6510 1 System Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Product Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Front Panel In dicators an d Controls . . . . . . .[...]

  • Página 6

    970.484.6510 6 r letech.com Notes:[...]

  • Página 7

    Figures rletech.com 7 970.484.6510 1 System Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Figure 1.1 F110 Font Panel Indicators and Con trols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Figure 1.2 F110 Terminal Block Designations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 8

    rletech.com 8 970.484.6510 Notes:[...]

  • Página 9

    T ables rletech.com 9 970.484.6510 B Modbus Registers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Table B.1 Read Output Registers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Table B.2 Family Code (Register 40002, 40009, 40 016, 40023: FC) . . . . . . . . .[...]

  • Página 10

    970.484.6510 10 rletech.com Notes:[...]

  • Página 11

    www.rletech.com 11 970.484.6510 C HAPTER C HAPTER 0 S YSTEM O VERVIEW 1.1. Product Description The F110 Monitoring System is a comprehensiv e system which provides equipment protection by monitoring critical operating parameters in enterprises, remo te network facilities, communication rooms, and critical support syst ems. The F110 is a st and alon[...]

  • Página 12

    www.rletech.com 12 970.484.6510 1 System Overview 1.2. Front Panel Indicators and Controls Figure 1.1 F110 Font Panel Indica tors and Controls Power LED – Green (On) if power is on. Network Link – Green (On) if a network con nection is found. Network Activity LED – Green (On) if network communication is o ccurring. Front Panel Power 5VDC wall[...]

  • Página 13

    www.rletech.com 13 970.484.6510 1 System Overview 1.3. T erminal Block Designations Figure 1.2 F110 Terminal Block Designations Rear Panel Switch Sensor Port 1 Digital Input 1 Switch Sensor Port 2 Digital Input 2 Switch Sensor Port 3 Digital Input 3 Switch Sensor Port 4 Digital Input 4 Switch Sensor Port 5 Digital Input 5 Switch Sensor Port 6 Digit[...]

  • Página 14

    www.rletech.com 14 970.484.6510 1 System Overview Notes:[...]

  • Página 15

    www.rletech.com 15 970.484.6510 C HAPTER C HAPTER 0 G ETTING S T ARTED 2.1. Inst allation The F110 comes in a 4.5”W x 1.25”H x 2.5”D desktop enclosure. M ount or place the unit in the desired location. A 19 in ch (.48m) rack mount enclosure is available from RLE. 2.2. Communication The F110 default is configured with a DHCP IP Address. The RL[...]

  • Página 16

    www.rletech.com 16 970.484.6510 2 Getting Started 2.2.1 Search Select the Search button to scan the network for the F1 10 hardware devices. If an F110 is physically attached to your network anywhere it will be located in this scan. Note If the Device Discovery U tility ca n not find the F110, reset the unit by unplugging the power adapter and t hen[...]

  • Página 17

    www.rletech.com 17 970.484.6510 2 Getting Started 2.2.6 Up date Click the Update button to update the firmware inst alled on the selected F110. Updated firmware files provided by RLE, add new fe atures and enhance the web browser interface. These firmware updates are available from RLE if firmware replace ment is necessary. Note When obtaining the [...]

  • Página 18

    www.rletech.com 18 970.484.6510 2 Getting Started 2.3.2 RJ45 Ethernet Connection The F110 has an interna l 10/100BaseT Ethernet port use d to configure and monitor th e F110. The Ethernet port supports Web browser access, email (SMTP), Modbus, and SNMP. The following figures show th e physical connec tion. Figure 2.4 Physical Connection Figure 2.5 [...]

  • Página 19

    www.rletech.com 19 970.484.6510 C HAPTER C HAPTER 0 F1 10 W EB I NTERFACE 3.1. F1 10 Web Interface Overview The F110’s Web interface provides a convenie nt way to check the F110’s st atus and reconfigure basic settings from any internet enab led computer. Enter the IP address of the F110 into your web browser’s address bar. The F110 Main Page[...]

  • Página 20

    www.rletech.com 20 970.484.6510 3 F110 Web Interface color based upon where the temperature or humid ity is in relation to th e established h igh and low thresholds. If the temperature or humidity is between the hi gh and low thresholds an d more than five (5) degrees from either threshol d, the status icon will be green . If it is within five (5) [...]

  • Página 21

    www.rletech.com 21 970.484.6510 3 F110 Web Interface Note There is no user name o r no password from RLE. Passwor d can be assigned to the unit later in the configuration menu. Ther e is no user name that can be configured at this time. 3.3.1 Network The Network tab stores settings to control how the F110 appears on the local network. Modifying the[...]

  • Página 22

    www.rletech.com 22 970.484.6510 3 F110 Web Interface 3.3.2 Email The Email tab stores settings for the F110 to send Email Alert Notifications when alert thresholds are exceeded. In order to enable ema il alerting from the F110's web server interface, your mail server must have SMTP Rela y enabled for either your network or the IP address of th[...]

  • Página 23

    www.rletech.com 23 970.484.6510 3 F110 Web Interface Note Many email servers block SMTP email by default. To use SMTP email with the F110, be sure the F110 IP address is added to the list of allowed SMTP relay hosts on the email server you are using for email. Note After you make a field change, click on Accept Changes at the bottom of the screen, [...]

  • Página 24

    www.rletech.com 24 970.484.6510 3 F110 Web Interface 3.3.4 Channel 2, Channel 3 and Channel 4 The Channel 2, Chann el 3 and Channel 4 tabs ar e used to configure sensor labels and to set temperature thresholds, temperature/humidity th resholds and/or alarm states for the sensors connected to sensor channe ls 2, 3 and 4 on the front of the F110. Sen[...]

  • Página 25

    www.rletech.com 25 970.484.6510 3 F110 Web Interface Figure 3.6 Sensor Settings 3.3.5 Switched Sensor Alarm Configuration The Channel 1 tab is used to co nfigure sensor la bels and alarm states (normally open or closed) for the eight (8) switch sensor ports (dry contact inputs) on the back of the F110 unit. Sensor labels can be up to 15 characters [...]

  • Página 26

    www.rletech.com 26 970.484.6510 3 F110 Web Interface Figure 3.7 Security Settings 3.3.7 Advanced The Advance d tab is used to configure the Temperature Scale Configuration , Time & Date Configuration by connecting to a NTP server and provides a Trace Configuration for diagnostics when communicatin g to other equipment. If you wish to modify the[...]

  • Página 27

    www.rletech.com 27 970.484.6510 3 F110 Web Interface Temperature Scale Conversion : You can select how the F110 displays the Temperature output on the Status page, eith er being Fahrenheit or Celsius . Time & Date Configuration : Enter an IP address of a NTP server for the F110 to synchronize with for displaying current da te and time informati[...]

  • Página 28

    www.rletech.com 28 970.484.6510 3 F110 Web Interface 3.3.9 Help Screen The Help screen displays the current firmware on the F110 unit. There are hyperlinks available for contacting RLE Technolog ies, RLE Technical Support, and Web Site link fo r viewing other RLE products and information. Figure 3.10 Help Screen 3.3.10 About Screen The About screen[...]

  • Página 29

    www.rletech.com 29 970.484.6510 A PPENDIX C HAPTER 0 M ODBUS C ONFIGURATION V IA T ELNET A.1. F1 10 Modbus Cap abilities By default, the F110 is enabled to listen on TCP port 502 for Modbus requests. The Mod bus module can be enabled or disabled, the TCP port can be changed, and a list of IP addresses can be specified and used to either allow or de[...]

  • Página 30

    www.rletech.com 30 970.484.6510 A Modbus Configuration Via Telnet Enable MODBUS? (N)? Enter Y to enable Mod bus and N to disable it. When Modbus i s disabled, the F110 will not actively listen on the Modbus TCP port for Modbus requests. MODBUS Port: (502) By default, the F110 listens fo r Modbus requests on TCP port 502. This port can be changed to[...]

  • Página 31

    www.rletech.com 31 970.484.6510 A PPENDIX C H APTER 0 M ODBUS R EGISTERS Table B.1 Read Output Registers Register Name Description Units Range 40002 FC Family Code (8 Switch Sensors) None 0-65535 40003 SS Switch Status (8 Switch Se nsors) None 0-65535 40004 SC Current Alarm Setting ( 8 Switch Sensors) None 0-65535 40005 AS Current Alarm State (8 Sw[...]

  • Página 32

    www.rletech.com 32 970.484.6510 B Modbus Registers 40026 TL Low Tempera ture (External Sensor 3) Celsius x100 0-65535 40027 HC Current Humidity (Exter nal Sensor 3) % Relative Humidity 0-65535 40028 HH High Humidity (Externa l Sensor 3) % Relative Humidity 0-65535 40029 HL Low Humidity (Exter nal Sensor 3) % Relative Humidity 0-65535 40038 TC Curre[...]

  • Página 33

    www.rletech.com 33 970.484.6510 B Modbus Registers 07 Switch Sensor 8 Status; 1 = On, 0 = Off 08-15 Spare Table B.4 Status Flags (Reg ister 40004: SC) Bit Status Flag 00 Switch Senso r 1 Alarm O n: 1 = Clos ed, 0 = Ope n 01 Switch Senso r 2 Alarm O n: 1 = Clos ed, 0 = Ope n 02 Switch Senso r 3 Alarm O n: 1 = Clos ed, 0 = Ope n 03 Switch Senso r 4 A[...]

  • Página 34

    www.rletech.com 34 970.484.6510 B Modbus Registers Notes:[...]

  • Página 35

    www.rletech.com 35 970.484.6510 A PPENDIX C HAPTER 0 T ECHNICAL S PECIFICATIONS Table C.1 Technical Specifications Power 5VDC @ 800mA max.; wa ll adaptor included Wall Adapter Input 110/240VAC 50/60Hz Inputs Temperature/Humidity 3 Digital temperatur e or digital temperature/hum idity sensor inputs; plug-and-play; configurable alarm points Digital ([...]

  • Página 36

    www.rletech.com 36 970.484.6510 C Technical Specifications Operating Environment Temperature -40°F to 185° F (-40°C to 85°C) Humidity 5% to 85% RH, no n-condensing Altitud e 15,000ft (4,572m ) max. Storage Environment -40°F to 185°F (-4 0°C to 85° C) Dimensions Box Enclosure 4.56"W x 1.25"H x 2.25"D (115.8mmW x 31.75mmH x 57.[...]