Español dropdown-ico

Fantom FM1705K manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fantom FM1705K. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fantom FM1705K o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fantom FM1705K se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fantom FM1705K, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fantom FM1705K debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fantom FM1705K
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fantom FM1705K
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fantom FM1705K
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fantom FM1705K no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fantom FM1705K y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fantom en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fantom FM1705K, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fantom FM1705K, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fantom FM1705K. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Cordless Hand Sweeper Barredor Inalámbrico de Mano Balayeuse à Main Sans Cordon OWNER'S MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO GUIDE DU PROPRIÉTAIRE Model/ Modelo/ Modèle FM1705K 3.6 Volt DC – 3.6 Voltios CD – 3 .6 Volts CD FANTOM 94 Main Mill Street, Door 16 Plattsburgh, N.Y. 12901 Tel: 1 (800) 275-9251 www.fantom. com[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    GARANTIE LIMITÉE DE UN (1) AN FA NTO M garantit ce produit contre toute défec tuosité matérielle ou de main d’œuvre pour une période de un (1) an à compter de la date d’ac hat, dans le cadre d’une utilisation domestique normale, en vertu des modalités, e xclusions et exceptions suivantes. Si votre appareil manque de fonctionner corr e[...]

  • Página 4

    Soin et Entretien CORDLESS HAND SWEEPER Pour améliorer le rendement et la durée de vie utile de v otre appareil, nous vous recommandons de suivre les procédures suivantes : 1. Une fois par mois, nettoyez l’appareil avec u n chiffon sec, y compris la cavité où s’insère le plateau à poussière. Retirez les cheveux, fibres ou autre matiè r[...]

  • Página 5

    Enlèvement et dispos ition de la pile 3 Before you start: Your Cordless Hand Sweeper will require ver y little assembly. You should remove it from the carton and familiarize yourself with all the compone nts listed as per the parts drawing (pg.2) This will help you in the assembly and operation of your cordless hand sweeper. HOW TO OPERATE YOUR CO[...]

  • Página 6

    CAUTION: Do not accidentally turn unit on while cleaning. Do not clean while unit is charging. 3. Replace dust tray into cordless hand sweeper. 4. Periodically remove the transparent br ush cover on the front of the cordle ss hand sweeper and remove any build up of lint, hair or fiber on the rotating b rush. To remove the transparent cover - grip t[...]

  • Página 7

    CHARGING THE CORD LESS HAND SWEEPER 1a. Connect the charger plug to the chargi ng jack or hole on the back of the ha nd sweeper. Plug the the charging adapter into the wall outlet. (120V.,60Hz.) Use only the charger supplied by the manufacturer, rated output DC 5.5 V, 100mA. (Fig. 6) OR 1b. Connect the charger plug on the charging ja ck of charging[...]

  • Página 8

    Battery Removal & Disposal Avant de comm encer: Votre balayeuse à main sans cordon exige très peu d’ assemblage. Retirez-la de la boîte et familiarisez-vous avez toutes ses pièces indiquées dans l’illustrati on des pièces (pg. 18) Ceci vous aidera à assembler et à utiliser la balayeuse à main sans cordon. COMMENT UTILISER LA BALAYE[...]

  • Página 9

    Care and Mai ntenance To improve the performance and life of your unit, we recommend y ou do the following: 1. Once a month clean the unit with a dry cloth, including the chamber into which the dust tray fits. Remove any hair, fiber or other materials that may have built up in the chamber and on the rotating brush. 2. Don't use abrasive materi[...]

  • Página 10

    FM1705K ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY FANTOM warrants this product to be free from de fects in mater ial and workmanship fo r a period o f one (1) year from the da te of the or iginal pu rchase, when utilized for normal household use, subject to the following conditions, exclusions and e xceptions. If your appliance fails to operate properly while [...]

  • Página 11

    GARANTÍA LIMITADA DE UN (1) AÑO FA NTO M garantiza que este artefacto no present ará defectos de material es ni de fabricación por un (1) año a partir de su fecha original de compra cuando se le da uso doméstico normal, sujeto a las siguientes condiciones, e xclusiones y excepciones. Si este artefacto dejase de funcionar apropiadamente mientr[...]

  • Página 12

    CUIDADO Y MANTENIMIENTO Para mejorar el rendimiento y la vida út il de la unidad, recomend amos hacer lo siguiente: 1. Limpie la unidad una vez al mes con un pa ño seco, incluyendo la cámara donde entra el contenedor de polvo. Saque cualquier res iduo de cabellos, fibras u otros materiales que se hayan acumulado en la c ámara, en la escobilla g[...]

  • Página 13

    DESMONTAJE Y DESECHO DE LAS PILAS COMO OPERAR EL BARREDO R INALÁMBRICO DE MANO Antes de usar: El barredor inalámbrico requerirá muy poco ensambl aje. Sacarlo de la caja y familiarizarse con todos los componentes list ados y graficados en la página 10. Esto le ayudará en el ensamblaje y en l a operación. NOTA : Si no está seguro de como sacar[...]

  • Página 14

    LIMPIEZA DEL CONT ENEDOR DE POLVO RECARGA DEL BARREDOR INALÁMBRICO PRECAUCIÓN: Cuidar de no encender el barredor accidentalmente mientras los li mpie. No limpie la uni dad mientras se esté recargando. 3. Reinstale el contenedor de polvo en el b arredor. 4. Desmonte periódicamente la cubierta trans parente de la escobilla giratoria del frente de[...]