Español dropdown-ico

FARGO electronic M30e manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones FARGO electronic M30e. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica FARGO electronic M30e o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual FARGO electronic M30e se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales FARGO electronic M30e, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones FARGO electronic M30e debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo FARGO electronic M30e
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo FARGO electronic M30e
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo FARGO electronic M30e
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de FARGO electronic M30e no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de FARGO electronic M30e y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico FARGO electronic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de FARGO electronic M30e, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo FARGO electronic M30e, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual FARGO electronic M30e. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Fargo M30e CUPS Driv er User Guide (Rev. 1.0.3 ) Part Num ber: L0 01213[...]

  • Página 2

    Fargo M 30e CUPS D river Us er Guide (Re v . 1.0.3) 2 Fargo M 30 e CUPS Driver Us er Guide (R ev. 1 .0.3), property of Fargo Electr onics, Incorporated Copyright  2008 by F argo Electronics, Inc orporated. All r ights reserve d. CUPS (Commo n UNIX Printing System) is C opyright 2008 by A pp l e Inc., 1 Infinite Loop, Cupertino, CA 95014 USA. htt[...]

  • Página 3

    Fargo M 30e CUPS D river Us er Guide (Re v . 1.0.3) 3 Table of Cont ents Su pported Linux Distributions ___________________________________________________ 4 Ub un tu 7.10 __________________________________________________________________________ 4 Fedo ra Core 8 ________________________________________________________________________ 5 Fedo ra Cor[...]

  • Página 4

    Fargo M 30e CUPS D riv er Us er G uide (Re v . 1.0.3) 4 Supported Linux Di stribu t ions Ubuntu 7 .10 Fiel ds Descript ion Name Ubuntu Version 7.10 M edia ubuntu-7.10-deskto p-i386.iso Dependencies CUPS version 1.3.2 Kernel versi on 2.6.22- 14 - generic Fil e structure CUPS service name & path /etc/init.d/cupsys CUPS PPD mo de l pa th /usr/shar[...]

  • Página 5

    Fargo M 30e CUPS D riv er Us er G uide (Re v . 1.0.3) 5 Fedora Core 8 Fiel ds Descript ion Name Fedora Version 8 M edia Fedora-8-i386-DVD.is o Dependencies CUPS version 1.3.5 Kernel versi on 2.6.23.14-107.fc8 Fil e structure CUPS service name & path /etc/init.d/cups CUPS PPD model path /usr/share/cu ps/model CUPS filter p ath /usr/lib/cups/ f i[...]

  • Página 6

    Fargo M 30e CUPS D riv er Us er G uide (Re v . 1.0.3) 6 Fedora Core 7 Fiel ds Descript ion Name Fedora Version 7 M edia F-7-i386-DVD.iso Dependencies CUPS version 1.2.10 Kernel versi on 2.6.21-1.3194.fc7 Fil e structure CUPS service name & path /etc/init.d/cups CUPS PPD mo de l pa th /usr/share/cu ps/model CUPS filter p ath /usr/lib/cups/ f i l[...]

  • Página 7

    Fargo M 30e CUPS D riv er Us er G uide (Re v . 1.0.3) 7 Red Hat Ente rprise 5 Fiel ds Descript ion Name RedHat Ent erprise Desktop 5 Version 5 M edia Rhel-5-client-i386-disc 1-5.iso Dependencies CUPS version 1.2.4 Ghostscript versio n 8.5.12 Kernel versi on 2.6.18-8el5 Fil e structure CUPS service name & path /etc/init.d/cups CUPS PPD mo de l p[...]

  • Página 8

    Fargo M 30e CUPS D riv er Us er G uide (Re v . 1.0.3) 8 openSuse 1 0.3 Fiel ds Descript ion Name openSuse Version 10.3 M edia openSUSE-10.3- GM -KDE-i386.iso Dependencies CUPS version 1.2.12 Kernel versi on 2.6.22.5- 31 -d efault Fil e structure CUPS service name & path /etc/init.d/cups CUPS PPD mo de l pa th /usr/share/cu ps/model CUPS filter [...]

  • Página 9

    Fargo M 30e CUPS D riv er Us er G uide (Re v . 1.0.3) 9 Installation Proc edures Installing the CUPS Driver Note: On som e Linux Distributions, it may be necessary t o d is able SELinux ca pabilities in order to inst all or use the CUP S Driver. Re fer to the SELin ux web site at: www.nsa.gov/seli n ux/ o r the documentati on for yo ur specific dis[...]

  • Página 10

    Fargo M 30e CUPS D riv er Us er G uide (Re v . 1.0.3) 10 A dding a USB Printe r The primary CUPS inter f ace can b e accessed o n the local comp uter using a web browser. The address f o r th e CUPS inter f ace is : http://localhost:6 31/ Step Procedure 1 Attach Power a nd USB to the printer. 2 From a Termi nal window, ru n lshal to retri eve th e [...]

  • Página 11

    Fargo M 30e CUPS D riv er Us er G uide (Re v . 1.0.3) 11 Example output from lshal udi = '/org /f ree de skto p/Hal/d evices /usb_ devic e_9b0_2 110_A8 01021 7_if0 _prin te r_A 80 1021 7' info .a ddo ns = {' hal_ lpadmin -- add'} (string lis t) info .c all ou ts. re move = {'ha l_lpad min -- remo ve'} ( stri ng li st) [...]

  • Página 12

    Fargo M 30e CUPS D riv er Us er G uide (Re v . 1.0.3) 12 Revie w in g the File Listing /usr/share/cu ps/model/ M 30e.ppd PPD File for th e M 30e Card Pri nter /usr/lib/cups/ f i lter/rast ertofargoM30e Raster Filter for the M 30e Card Printer /usr/share/ f argo/M30e/M 3 0e Tst.p rn Test Print fil e /usr/ share/ fargo/M30e / Ri bbonCal.pr n Ribbon S[...]

  • Página 13

    Fargo M 30e CUPS D riv er Us er G uide (Re v . 1.0.3) 13 Printer M aintenance Performing a Ribbon Sensor Calibration Step Descript ion 1 Remove all c ards f r om the Card H opper and cl ose the Hopper d oo r. 2 Open the Fro nt Cover, remov e the Ribbon C artridge and cl o se the Prin t er ’s f r ont cover. 3 Place a note book or a compl ete ly o [...]

  • Página 14

    Fargo M 30e CUPS D riv er Us er G uide (Re v . 1.0.3) 14 Cleaning the P rinter Step Descript ion 1 Re move all cards fr om the Card H opper and cl ose the Hopper door. 2 Open the Fro nt Cover and remo ve the Rib bon Cartridge. 3 Remove the paper backing f ro m bo th si des of the C lean i ng Card. 4 Place the Cleani ng card into t he Single Fe ed S[...]

  • Página 15

    Fargo M 30e CUPS D riv er Us er G uide (Re v . 1.0.3) 15 Printing a Test Card Step Descript ion 1 Ensure that cards are in t he In pu t Ho pper. 2 Ensure that t he YM CKO Ribbon is installe d in the Printer. 3 From a terminal wi n dow, enter: lp r -l “ /usr/share/fargo/M 30e/M30eTst.p rn” 4 W hen completed, a tes t card sho uld be printed.[...]

  • Página 16

    Fargo M 30e CUPS D riv er Us er G uide (Re v . 1.0.3) 16 Driver Option s Using the Device Options Selecting the C ard Size Comm and Line Us age CU PS option Descript ion PageSize = CR80 M edia Size = CR80 Sets the Page Size for the print job to CR-80 (3.3 75"L x 2.125" W / 85.6mmL x 54mm W ). PageSize = CR79 M edia Size = CR79 Sets the Pa[...]

  • Página 17

    Fargo M 30e CUPS D riv er Us er G uide (Re v . 1.0.3) 17 Selecting the R ibbon T ypes Comm and Line Us age CU PS option Descript ion Ribbon = Standar dResin Ribbon Type = Standard Resin Sets the Ribbon typ e for the print job to Standard R esin. Ribbon = PremiumR esin Ribbon Type = Premium Resi n Sets the Ribbon typ e for the print job to Premium R[...]

  • Página 18

    Fargo M 30e CUPS D riv er Us er G uide (Re v . 1.0.3) 18 Selecting the D isable Prin ting Opti on Comm and Line Usage CU PS option Descript ion DisablePrintin g = True Disable Printi ng = Yes Select it to encod e or re-encode car ds to save time an d avoid the use o f printing supplies. DisablePrintin g = False Disable Printi ng = No Select it to p[...]

  • Página 19

    Fargo M 30e CUPS D riv er Us er G uide (Re v . 1.0.3) 19 Selecting the R esin Dit her O ptions Requires: R esin Ribbon or Prin t Both Sides = Tr ue Comm and Line Us age CU PS option Descript ion ResinDither = Graphics Resin Dither = O ptimized for Graphics Select Optim ized for Graphics when pri nting drawings and gra phics with resin. ResinDither [...]

  • Página 20

    Fargo M 30e CUPS D riv er Us er G uide (Re v . 1.0.3) 20 Print and Overla y Options Reviewing t he Fro nt Pr int Area Comm and Line Us age CU PS O pti ons Descript ion PrintAreaFront = FullCardPrintA ndOverlay Front Print Area = Full Card Print and Overlay The full card will be printed, and overlay will b e applied. PrintAreaFront = OmitSmartChi pP[...]

  • Página 21

    Fargo M 30e CUPS D riv er Us er G uide (Re v . 1.0.3) 21 Reviewing the Front Print Ar ea Comm and Line Us age CU PS O pti ons Descript ion PrintAreaFront = VisualSecurityUp p erRightHol omark Front Area Prin t = Visual Security Upper Right Holomark An area 23mmL X 23mm W in the upper rig ht corner of the card will be omitted f rom print and overlay[...]

  • Página 22

    Fargo M 30e CUPS D riv er Us er G uide (Re v . 1.0.3) 22 Reviewing t he B ack Prin t Area If you are usin g Split Ribbon Print, this optio n must be set to one of t he “ Print Only” v alues See the exam ples on the nex t page. Comm and Line Us age CU PS O pti ons Descript ion PrintAreaBack = FullCardPrintA ndOverlay Back Print Are a = Full Card[...]

  • Página 23

    Fargo M 30e CUPS D riv er Us er G uide (Re v . 1.0.3) 23 Reviewing t he B ack Prin t Area (Exa mples) Dis p lay: Omi t Smart Chi p Ex ampl e Dis p lay: Omi t Magnetic Stripe Exampl e Dis p lay: Omi t Signature A re a Example[...]

  • Página 24

    Fargo M 30e CUPS D riv er Us er G uide (Re v . 1.0.3) 24 Magnetic Encoding Options Setting the En coding M ode Comm and Line Us age CU PS option Descript ion M agE ncodingM o de = ISO M agn etic Stripe Encoding M ode = ISO Sets the Enc oding Mode for the Print job to ISO. S ee Sending ISO Magnetic Encoding Informatio n for additional information. M[...]

  • Página 25

    Fargo M 30e CUPS D riv er Us er G uide (Re v . 1.0.3) 25 Sending ISO Magnetic Encoding I nformation The CUPS Driver uses URL Encoding whe n defini ng data to be e ncoding to the M ag netic Stripe. Any s pe ci al characters (such as start and end sentin els) must be d escribed with URL encoding to be recognized. S ee the URL Encodin g Reference for [...]

  • Página 26

    Fargo M 30e CUPS D riv er Us er G uide (Re v . 1.0.3) 26 Se nding JIS II Magnetic Encoding I nformation The CUPS Driver uses URL Enc oding when def ini n g data to be encoding t o the M agn etic Stripe. Any s pe ci al characters (such as start and end sentin els) must be d escribed with URL encoding to be recognized. S ee t he URL Enco ding Referen[...]

  • Página 27

    Fargo M 30e CUPS D riv er Us er G uide (Re v . 1.0.3) 27 Sending RAW Magnetic Encoding I nformation The CUPS Driver uses URL Enc oding when def ini n g data to be encoding t o the M agn etic Stripe. Any s pe ci al characters (such as start and end sen tinels) must be described wit h URL encoding to be recognized. S ee the URL Encodin g Reference fo[...]

  • Página 28

    Fargo M 30e CUPS D riv er Us er G uide (Re v . 1.0.3) 28 Revie w in g the A SCII Code and Cha racter Table A SCII Code Chara cter A SCII Code Chara cter A SCII Code Chara cter 32 sp ace 56 8 80 P 33 ! 57 9 81 Q 34 “ 58 : 82 R 35 # 59 ; 83 S 36 $ 60 < 84 T 37 % 61 = 85 U 38 & 62 > 86 V 39 ' 63 ? 87 W 40 ( 64 @ 88 X 41 ) 65 A 89 Y 42[...]

  • Página 29

    Fargo M 30e CUPS D riv er Us er G uide (Re v . 1.0.3) 29 Using the Image Color Capabilities Following th e D y e-S ub I ntensit y Proce dure Comm and Line Usage CU PS option Descript ion DyeSubIntensity =0 <-50 to 50> Dye-Sub Intensity (YMC ) = 0 1. Adjust the Dye-Sub Int ensity value higher to us e more heat when trans ferring dye -sub color[...]

  • Página 30

    Fargo M 30e CUPS D riv er Us er G uide (Re v . 1.0.3) 30 Following th e R esin Heat Back Pr o ced ure Comm and Line Usage CU PS option Descript ion ResinHeatBack = 0 <-100 to 100> Resin Heat B ack (K) = 0 1. Adjust the Resin He at Back value higher to use m ore heat an d increase the tra nsfer of resin to a card. 2. Adjust the Resin Heat Back[...]

  • Página 31

    Fargo M 30e CUPS D riv er Us er G uide (Re v . 1.0.3) 31 Using the Image Position Fu nction Selecting t he H orizontal O ption Note: Adjusti ng th e Horizontal offset may result in ri bbon b r ea ki ng . Comm and Line Us age CU PS option Descript ion HOffset=0 <-100 to 100> Horizontal Offse t = 0 Use the Horizontal adj ustment to move the ima[...]