Fellowes 125 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fellowes 125. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fellowes 125 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fellowes 125 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fellowes 125, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fellowes 125 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fellowes 125
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fellowes 125
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fellowes 125
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fellowes 125 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fellowes 125 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fellowes en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fellowes 125, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fellowes 125, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fellowes 125. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    High-P erformance Of ce Laminator 1789 Nor wood A venue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600 V oyager 125 Australia Benelux United Kingdom United States Canada China Deutschland España F rance Italia Japan Korea P olska Singapore fellowes.com 2009 Fellowes, Inc. Part No. 403916-2 TM High-P erformance Of ce Laminator 1789 Nor[...]

  • Página 2

    High-P erformance Of ce Laminator 1789 Nor wood A venue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600 V oyager 125 Australia Benelux United Kingdom United States Canada China Deutschland España F rance Italia Japan Korea P olska Singapore fellowes.com 2009 Fellowes, Inc. Part No. 403916-2 TM LCD Display Left (-) Right (+) Up Down Standb[...]

  • Página 3

    LAMINA TOR CONTROLS QUICK ST ART GUIDE C K I B 3 E F G J A SETTING UP THE LAMINA TOR STEPS TO LAMINA TE - AutoLam 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 D H[...]

  • Página 4

    CAP ABILITIES When laminating; - plug the machine into an easily accessible main socket. - to prevent electrical shock - do not use the appliance close to water , do not spill water on the appliance, power cord or main socket. - When working with very small pouch sizes (less than 3” / 75mm long) place the pouch within a carrier or on a sheet of p[...]

  • Página 5

    AutoLam laminating Automatically senses the thickness of inserted pouch and document and self-adjusts to optimal laminating settings. The laminator defaults to ‘AutoLam’ setting if no other function is selected within 5 seconds of switching it on. Easy-Access open mechanism The Easy-Access mechanism allows user to safely and easily open the lam[...]

  • Página 6

    Switch the power on. Select the ‘Standby’ button on the control panel, the LCD Screen turns on. The LC D interface allows selection of these functions: - AutoLam - automatic lamina ting - Manual laminating - Open for maintenance - Help information The laminator will automatic ally start in AutoLam mode and begin warm-up if no othe r setting is [...]

  • Página 7

    On start menu, select “Manual” operation within 5 seconds of switching machine on. STEPS TO LAMINA TE - MANUAL OPERA TION Select pouch thickness with navigation buttons as required. Confirm selection with “OK” button. The ‘Ready’ screen will show when warm-up is complete and two short beeps indicate that machine is ready and user can i[...]

  • Página 8

    CleanMe SYSTEM CHECK The Help function displays in a simple pictorial sequence how to laminate with the Voyager laminator . For further help please consult ‘T roubleshooting’ at the end of this user manual or contact Fellowes customer service. HELP FUNCTION T o see how to laminate with the Voyager laminator select ‘Help’ in start-up menu wi[...]

  • Página 9

    9 FUNCTION OVER VIEW 0 - 30 min Secure mechanism and close as described above A) B) C) Open - Easy-Access function CleanMe - Maintenance Overload protection - Auto Reverse Help - Information display[...]

  • Página 10

    Switch off the machine at the wall. Allow the machine to cool. The outside of the machine can be cleaned with a damp cloth. Do not use solvents or flammable materials to polish the machine. Cleaning sheets can be used with the machine. When the machine is warm – run the sheets through the machine to clean any residue off the rollers. For advance[...]

  • Página 11

    High-P erformance Of ce Laminator 1789 Nor wood A venue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600 V oyager 125 Australia Benelux United Kingdom United States Canada China Deutschland España F rance Italia Japan Korea P olska Singapore fellowes.com 2009 Fellowes, Inc. Part No. 403916-2 TM High-P erformance Of ce Laminator 1789 Nor[...]