Español dropdown-ico

Fellowes 325ci manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fellowes 325ci. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fellowes 325ci o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fellowes 325ci se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fellowes 325ci, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fellowes 325ci debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fellowes 325ci
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fellowes 325ci
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fellowes 325ci
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fellowes 325ci no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fellowes 325ci y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fellowes en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fellowes 325ci, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fellowes 325ci, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fellowes 325ci. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Quality Office Products Since 1917 POWER SHRED ® 325Ci/325i Please read these instructions before use. Do not discard: keep for future reference. V euillez lire ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Ne pas jeter : conser ver afin de consulter les directives ultérieurement, en cas de besoin. Lea estas instrucciones antes del uso. No [...]

  • Página 2

    2 Will shred: Paper , credit cards, CD/DVD, staples, small paper clips and junk mail Will not shred: Adhesive labels, continuous form paper , transparencies, newspaper , cardboard, large paper clips, folders, X-rays or plastic other than noted above Paper shred size: Cross-Cut (325Ci) ............................................. 5/32 in. x 1-1/2 i[...]

  • Página 3

    3 *100% Jam Proof when used in accordance with user manual BASIC SHREDDING OPERA TION &MJNJOBUFTQBQFS KBNTBOE QPXFSTUISPVHI UPVHIKPCT JAM PROOF SYSTEM OPERA TION* "EWBODFE+BN 1SFWFOUJPO&MFDUSPOJDBMMZ  measures paper thickness to prevent paper jams: Remove several sheets until indicator is below re[...]

  • Página 4

    CLEANING AUTO-ST AR T INFRARED SENSORS PRODUCT MAINTENANCE Paper detection sensors are designed for maintenance free operation. However , on rare occasions, the sensors may become blocked by paper dust causing the motor to run even if there is no paper present. /PUFUXP QBQFSEFUFDUJPOTFOTPST BSFMPDBUFEJO UIFDFOUFS[...]

  • Página 5

    LIMITED PRODUCT W ARRANTY -JNJUFE 8BSSBOUZ  'FMMPXFT *OD i'FMMPXFTw XBSSBOUT UIF QBSUT PG UIF NBDIJOF UP CF GSFF PG defects in material and workmanship and provides service and support for 2 years from the date of purchase by the original consumer . Fellowes warrants the cutti[...]

  • Página 6

    6 FRANÇAIS Modèles 325Ci/325i Déchiquettera : papier , cartes de crédit, CD/DVD, agrafes, trombones et courrier déchet Ne déchiquette pas :  ÏUJRVFUUFT BEIÏTJWFTQBQJFS EFGPSNVMBJSF DPOUJOV acétates, journaux, carton, gros trombones, stratifiés, dossiers, radiographies ou QMBTUJRVFBVUSF RVFDF RV[...]

  • Página 7

    7 OPÉRA TION DE DÉCHIQUET AGE DE BASE ou ou FONCTIONS A V ANCÉES DE LA DÉCHIQUETEUSE OPÉRA TION DE TECHNOLOGIE SAFESENSE MD "SSÐUFMF EÏDIJRVFUBHFJNNÏEJBUFNFOU MPSTRVFMFT NBJOTUPVDIFOU l'ouverture du papier EN MODE VEILLE (SLEEP) &ONPEF WFJMMF Pour sortir du panneau de contrôle tactile en mode vei[...]

  • Página 8

    A TTENTION SUIVRE LA PROCEDURE D’HUILAGE CI-DESSOUS ET LA REPETER DEUX FOIS HUILAGE DU DESTRUCTEUR POUR NETTOYER LES CAPTEURS NETTOY AGE DES CAPTEURS INFRAROUGE DE DÉMARRAGE AUTOMA TIQUE MAINTENANCE DE BASE -FTDBQUFVST EFEÏUFDUJPO EVQBQJFS TPOUDPOÎVTQPVS VOGPODUJPOOFNFOU TBOTNBJOUFOBODF 5 PVUFGPJT?[...]

  • Página 9

    9 GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT (BSBOUJFMJNJUÏFø 'FMMPXFT *ODjø 'FMMPXFTøxHBSBOUJU RVFMFT QJÒDFTEF MBQQBSFJMTPOU MJCSFTEF UPVU vice de matériau et de fabrication et offre service et soutien pendant une période de 2 ans à partir de la EBUFEBDIBU QBSMF DPOT[...]

  • Página 10

    10 ESP AÑOL Modelos 325Ci/325i Destruye: papel, tarjetas de crédito, CD/DVD, grapas, sujetapapeles y correo basura No destruye: FUJRVFUBT BEIFTJWBTQBQFM EFGPSNVMBSJPT DPOUJOVPTUSBOTQBSF ODJBT periódicos, cartón, sujetapapeles grandes, laminados, carpetas de archivos, radiografías ni plástico, a excepción de l[...]

  • Página 11

    CONFIGURACIÓN Y PRUEBA CARACTERÍSTICAS DEL MODO LA TENTE 11 /PIBHB OBEBZMB destructora pasará al modo latente OPERACIÓN BÁSICAS DE LA DESTRUCTORA Presione el botón de encendido ( ) para BDUJWBSMB NÈRVJOB Introduzca el papel o la tarjeta directamente en la entrada de papel y suéltelo &ODIÞGFMBZ DPMPRVFFM[...]

  • Página 12

    Mantenga pulsada la tecla ( ) de retroceso (2 a 3 segundos) REALICE EL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO DE ENGRASE Y REPÍT ALO DOS VECES ENGRASE DE LA DESTRUCTORA PRECAUCIÓN *Use sólo aceite vegetal que no sea en aerosol en los contenedores de boquilla larga como el Fellowes No. 35250 P ARA LIMPIAR LOS SENSORES LIMPIEZA DE LOS SENSORES INFRARROJOS DE INI[...]

  • Página 13

    GARANTÍA LIMIT ADA DEL PRODUCTO (BSBOUÓB MJNJUBEB 'FMMPXFT *OD i'FMMPXFTw HBSBOUJ[B RVF MBT QJF[BT EF MB NÈRVJOB FTUBSÈO libres de defectos de material y mano de obra y proporciona servicio y soporte técnico durante  B×PTB QBSUJSEF MB GFDIBFO RVF FM?[...]

  • Página 14

    14[...]

  • Página 15

    15[...]

  • Página 16

    ©2012 Fellowes, Inc. Par t No. 406973 Rev B POWER SHRED ® 325Ci/325i Canada +1-800-665-4339 Mexico +001-800-514-9057 United States +1-800-955-0959 Questions or Concerns? www .fellowes.com T roubleshooting Registration Manuals Customer Service & Support T roubleshooting Replacement parts General questions[...]