Fellowes 4850C/4850S manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fellowes 4850C/4850S. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fellowes 4850C/4850S o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fellowes 4850C/4850S se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fellowes 4850C/4850S, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fellowes 4850C/4850S debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fellowes 4850C/4850S
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fellowes 4850C/4850S
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fellowes 4850C/4850S
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fellowes 4850C/4850S no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fellowes 4850C/4850S y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fellowes en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fellowes 4850C/4850S, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fellowes 4850C/4850S, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fellowes 4850C/4850S. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Quality Office P roducts Since 1917 FOR TI SHRED TM 4850C/4850S Please read these instructions before use. Do not discard: keep for future reference. V euillez lire ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Ne pas jeter : conser ver afin de consulter les directives ultérieurement, en cas de besoin. Lea estas instrucciones antes del uso. N[...]

  • Página 2

    Quality Office P roducts Since 1917 2 ENGLISH Models 4850C/4850S Will shred: Paper , credit cards, CD/DVDs, staples, paper clips and junk mail Will not shred: Adhesive labels, transparencies, newspaper , cardboard, laminates, file folders, X-rays or plastic other than noted above Paper shred size: Strip-Cut .........................................[...]

  • Página 3

    3 PRODUCT MAINTENANCE TROUBLESHOOTING All shredders require oil for peak performance. If not oiled, a machine may experience diminished sheet capacity , intrusive noise when shredding and could ultimately stop running. T o avoid these problems, we recommend you oil your shredder each time you empty your waste bin. OILING SHREDDER *Apply oil across [...]

  • Página 4

    4 15 A TTENTION A VER TISSEMENT : 15 15 15 IMPOR T ANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ — À lire avant d’utiliser ! FRANÇAIS Modèle 4850C/4850S Déchiquettera : papier , cartes de crédit, CD/DVD, agrafes, trombones et courrier déchet Ne déchiquette pas : étiquettes adhésives, papier de formulaire continu, acétates, journaux, carton, strati[...]

  • Página 5

    MAINTENANCE DE BASE T outes les déchiqueteuses ont besoin d’huile pour une performance de pointe. Si l’appareil n’est pas lubrifié, il pourrait avoir une capacité de déchiquetage réduite, émettre du bruit pendant le déchiquetage pour éventuellement s’arrêter . Pour éviter ces problèmes, nous vous recommandons de lubrifier l’app[...]

  • Página 6

    6 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPOR T ANTES ¡Léalas antes de usar la trituradora! 15 PRECAUCIÓN ADVER TENCIA: 15 15 15 ESP AÑOL Modelo 4850C/4850S Destruye: Papel, tarjetas de crédito, CD/DVD, grapas, sujetapapeles y correo basura No destruye: etiquetas adhesivas, papel de formularios continuos, transparencias, periódicos, cartón, materiales [...]

  • Página 7

    Quality Office P roducts Since 1917 7 CARACTERÍSTICAS A V ANZADAS DEL PRODUCTO MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO T odas las trituradoras necesitan aceite para brindar un máximo rendimiento. Si no se aceita la trituradora, se puede reducir la capacidad de hojas, pueden aparecer ruidos molestos al triturar y , en última instancia, es posible que deje de [...]

  • Página 8

    Quality Office P roducts Since 1917 FOR TI SHRED TM 4850C/4850S ©2012 Fellowes, Inc. Par t No. 407254 Limited Warranty: Fellowes, Inc. (“Fellowes”) warrants the parts of the machine to be free of defects in material and workmanship and provides service and support for 2 years from the date of purchase by the original consumer . Fellowes warran[...]