Español dropdown-ico

Fellowes 500 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fellowes 500. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fellowes 500 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fellowes 500 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fellowes 500, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fellowes 500 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fellowes 500
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fellowes 500
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fellowes 500
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fellowes 500 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fellowes 500 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fellowes en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fellowes 500, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fellowes 500, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fellowes 500. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    fell owes. com 1789 Nor wood A venue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600 Australia Canada Deutschland France Japan Polska Singapore Benelux China España Italia Korea Russia United Kingdom United States Heavy Duty Electric Comb Binder Please read these instructio ns before use. V euille z lire ces instructions avant l’ut ilisati[...]

  • Página 2

    CAP ABILITIES IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS - KEEP FOR FUTURE USE When punching; - always ensure the machine is on a stable surface - test punch scrap sheets and set the machine before punching final documents - remove staples and other metal articles prior to punching - never exceed the machines quoted performance The machine is for indoor use on[...]

  • Página 3

    SOCKET COMB DIAMETER & DOCUMENT SIZES 3 SET UP Comb diameter sizes T o select the correct size comb diameter for a document use the document measure card as printed on the machine. Ensure the machine is on a stable surface. Plug the machine into an easily accessible main socket. 4 1 5 Switch the power on (located at the rear of the machine). Ch[...]

  • Página 4

    4 BEFORE YOU BIND Select the correct com b diameter using the document meas ure. Select the correct punc h profile for the sheet s ize. Select releasable dies as appropriate. Select the correct back margin depth for the number of sheets. T o cancel a punch, pull the pin forward. T est punch a sheet. 2 4 3 Insert the plastic comb into the opening me[...]

  • Página 5

    5 REMOV AL OF WASTE CLIPPINGS WORLD WIDE WARRANTY Fellowes warrants all parts of the binder to be free of defects in material and workmanship for 1 year from the date of purchase by the original consumer . If any part is found to be defective during warranty period, your sale and exclusive remedy will be repair or replacement, at Fellowes’ option[...]

  • Página 6

    CAP ACITÉS INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES - CONSERVER POUR UN USAGE FUTUR P endant la reliure ; - assurez-vous toujours que la machine est sur une surface stable. - faites un essai de perforation et réglez la machine avant de perforer les documents finaux - enlevez les agrafes et autres pièces métalliques avant la perforation - ne dépa[...]

  • Página 7

    DIAMÈTRE DE PEIGNE & TAILLE DES DOCUMENTS 7 CONFIGURA TION T ailles de diamètre du peigne P our sélectionner le peigne de la taille appropriée à un document, utilisez la carte de mesure des documents imprimée sur la machine. SOCKET Assurez-vous que la machine est sur une surface stable. Branchez l’appareil dans une prise électrique fac[...]

  • Página 8

    8 A VANT DE PROCÉDER À LA RELIURE Sélectionnez le diamètr e de peigne approprié à l'ai de de la mesure de document. Sélectionnez le profil de perfora- tion adéquat pour la ta ille de la feuille. Sélectionnez d es matrices libérables le cas échéa nt. Sélectionnez la profond eur de marge arrière correcte pour le nombre de feuilles.[...]

  • Página 9

    9 RETRAIT DES DÉCHETS DE P APIER GARANTIE MONDIALE Fellowes garantit que toutes les pièces de la relieuse sont exemptes de toute défectuosité de matériel et de fabrication pendant 1 an à compter de la date d'achat par le consommateur initial. Si une pièce s'avère défectueuse durant la période de garantie, votre seul recours sera[...]

  • Página 10

    CARACTERÍSTICAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES - GUARDAR P ARA REFERENCIA FUTURA Cuando se esté perforando: - asegúrese de que la máquina esté siempre sobre una superficie estable - pruebe perforar hojas de desecho y configure la máquina antes de perforar los documentos que desee - retire las grapas y otros objetos de metal antes de p[...]

  • Página 11

    DIÁMETRO DEL ANILLO Y TAMAÑOS DE DOCUMENTO 11 CONFIGURACIÓN Diámetro del anillo P ara seleccionar el tamaño correcto del diámetro del anillo para un documento en particular , use la tabla para medir documentos que está impresa en la máquina. SOCKET Asegúrese de que la máquina esté sobre una superficie estable. Conecte la máquina a un to[...]

  • Página 12

    12 ANTES DE ENCUADERNAR Seleccione el diámetro correcto del anillo con la medid a de espesor del documento. Seleccione el perfil de perforación correcto pa ra el tamaño de la hoja. Sele ccione los troqueles configura bles según corresponda. Seleccione la profundid ad correcta del margen pos terior en función de la cantid ad de hojas. P ara anu[...]

  • Página 13

    13 QUIT AR LOS RECORTES DE P APEL GARANTÍA MUNDIAL Fellowes garantiza durante 1 año desde la fecha de compra del cliente origi- nal que todas las piezas de la encuadernadora se encuentran libres de defec- tos en sus materiales y fabricación. Si se encontrara alguna parte defectuosa durante el período de garantía, se reparará o sustituirá la [...]

  • Página 14

    14[...]

  • Página 15

    15[...]

  • Página 16

    fell owes. com 1789 Nor wood A venue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600 Australia Canada Deutschland France Japan Polska Singapore Benelux China España Italia Korea Russia United Kingdom United States Heavy Duty Electric Comb Binder Fellowes Australia +61-3-8336-9700 Benelux +31-(0)-76-523-2090 Canada +1-905-475-6320 Deutschland[...]