Fellowes Mars A4 manual

1
2
3
4
5
6

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fellowes Mars A4. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fellowes Mars A4 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fellowes Mars A4 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fellowes Mars A4, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fellowes Mars A4 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fellowes Mars A4
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fellowes Mars A4
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fellowes Mars A4
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fellowes Mars A4 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fellowes Mars A4 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fellowes en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fellowes Mars A4, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fellowes Mars A4, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fellowes Mars A4. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    fellowes.co m Home L aminator s Please read these instructions before use. Veuillez lire ces instructions av ant utilisation. Lea estas instrucciones antes del uso . Bitte lesen Sie diese Anleitungen sorgfältig, bevor Sie das Gerät benutzen. Prima dell’uso, si raccomanda di leggere questo manuale di istruzioni. Gelieve deze instructies te lezen[...]

  • Página 2

    ENGLISH CAPABILITIES A4 A3 Pouch Thickness 75-80 micron 75-80 micron Estimated Heat-Up Time 7 Minutes 7 Minutes Approximate Cool-Down Time 90 Minutes 90 Minutes Lamination Speed 30 cm/Minute 30 cm/Minute A4 A3 Maximum Width 220 mm 330 mm V oltage 220-240V~ 220-240V~ Frequenc y 50/60 Hz 50/60 Hz IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS — Read Before Using! T[...]

  • Página 3

    TROUBLESHOOTING WARRANTY Problem Cause Solution Need Help? LAMINA TION STEPS 1 BEFORE YOU LAMINA TE 2 3 4 Use Fellow es® brand pouches for best results. Select correct pouch size for laminated item. Plug laminator into power outlet. Position laminator so you have enough space t o allow items to pass freely through the machine. Slide power button t[...]

  • Página 4

    38 English This product is classified as Electrical and Electronic Equipment. Should the time come for you to dispose of this product please ensure that you do so in accordance with the European Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and in compliance with local laws relating to this directive. For more information on the WE[...]

  • Página 5

    39 Norwegian Dette produktet klassifiseres som elektrisk og elektronisk utstyr . Hvis du har tenkt å bortskaffe dette produktet, vennligst se til at du gjør dette i overensstemmelse med det europeiske WEEE- direktivet (Waste of Electrical and Electronic Equipment) og ifølge lokalt lovverk forbundet med dette direktivet. For mer informasjon om W[...]

  • Página 6

    Australia Canada Deutschland France Japan Polska United Kingdom Benelux China España Italia Korea Singapore United States 2010 Fellowes, Inc. Part No. 401502/2 fellowes.com Declaration of Conformity Useful Phone Numbers Yorkshire Way, West Moor Park, Doncaster, South Yorkshire, DN3 3FB, England declares that the product Model Mars conforms with th[...]