Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Musical Instrument Amplifier
Fender SIXTY
7 páginas 0.2 mb -
Musical Instrument Amplifier
Fender 100H
16 páginas 0.38 mb -
Musical Instrument Amplifier
Fender Passport Portable Sound Systems
50 páginas 7.89 mb -
Musical Instrument Amplifier
Fender Reverb Amp '65 Princeton
20 páginas 6.41 mb -
Musical Instrument Amplifier
Fender G-DEC 30
128 páginas 33.83 mb -
Musical Instrument Amplifier
Fender 400
20 páginas 3.54 mb -
Musical Instrument Amplifier
Fender Musical Instrument Amplifier
20 páginas 6.88 mb -
Musical Instrument Amplifier
Fender III
20 páginas 6.38 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fender V. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fender V o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fender V se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fender V, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Fender V debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fender V
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fender V
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fender V
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fender V no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fender V y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fender en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fender V, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fender V, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fender V. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
GUITAR AMPLIFIERS MUSTANG III / IV / V B Y FENDER ® ™ Q U I C K S TA R T G U I D E G U I A D E A R R A N Q U E R A P I D O G U I D E D E M I S E E N Œ U V R E G U I D A R A P I D A S C H N E L L S TA R TA N L E I T U N G G U I A R Á P I D O ク イ ッ ク ス タ ー ト ・ ガ イ ド[...]
-
Página 2
EN G L I SH - P AG ES . . . . . . . . . . . 6- 7 ES PAÑ O L - P AG IN A S . . . . . . . . 8- 9 F R AN Ç A I S - PAGE S . . . . . . . . . . 1 0 - 11 ITAL IA N O - PAGI NE . . . . . . . . . 1 2- 1 3 D EU T SC H - S E I T EN . . . . . . . . . . 1 4- 1 5 PORTUGUÊS - P AGINA. . . . . . . 16-17 . . . . . . . . . . . . . 1 8 - 19 IMPORT ANT SAFET Y INS[...]
-
Página 3
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES Ce s ymb ole aver ti t l'utili sate ur de l a pré senc e d’une te nsio n dang ereu se no n is olée dans le bo ît ier du p rodu it, q ui pe ut êt re su f f isam ment im por t ante p our co nst itu er un r isq ue d'élec tr ocu tio n. Le s ymb ole du p oint d ’exclama tion d ans un t rian gle éq[...]
-
Página 4
WICHTIGE ANWEISUNGEN ZU IHRER SICHERHEIT Da s Symbo l Blit z und Pfeil in einem gleic hse itig en Dreiec k sol l den Benut zer vor dem Vorhand ens ein nich t i solie r ter „ge fäh rlic her Spa nnung “ im Gehäus e des Produk t s war nen, die möglic her weis e hoc h ge nug i st, um e in St roms chlag risi ko dar zu ste llen. Da s Au sru fe zei[...]
-
Página 5
安 全 に ご 使 用 い た だ く た め に 二等 辺 三角形 の中の矢印 のつい た 稲妻 の閃光 のシ ンボルは、 人に電気シ ョ ッ ク を 与 え るに 十 分な、 絶縁 され てい ない 「高電 圧の危険 」 が製品の ケ ー ス 内に ある こ と を 警告す る も の です 。 二等?[...]
-
Página 6
MUSTANG ™ III/IV/V Getting Star ted T o set up you r Mustang ™ amplifier: 1 . Pl ug the s up pli ed po we r c ord in to a gr oun ded out let. 2. Pl ug in t he st er eo 4 x 1 2" s pea k er ca bi net (M ust an g V on ly ) . 3. Pl ug you r gu ita r i nt o t he IN P UT ja ck. 4. Pr es s t he PO WER swi t ch to t urn the amp lifie r ON. 5. Ad j[...]
-
Página 7
MUSTANG ™ III/IV/V Going Deeper C ust o miz in g P re s ets Y ou r Mu stang ™ am pli fier g iv es yo u t he po werful a bil ity t o sa ve ev ery setti ng on the amp lifie r as part of a prese t. When yo u select a pre set, the le ve l of eac h knob , ev ery ef fect setti ng , an d th e am p mod el s electi on , ar e i nst an tl y rec al led to [...]
-
Página 8
Puesta en marcha Con figur ación de su amplific ador Mustang ™: 1 . C onect e el cab le de ali men ta ci ón inc lu ido a una sal id a de co rri en t e co n t oma de ti err a. 2. C onect e el r eci nt o acú sti c o st ereo 4x 1 2" ( sol o Mu stan g V) . 3. C onect e su gui ta rra a la t oma INP UT . 4. Pu l se el in te rru pt or P OW ER pa[...]
-
Página 9
Ajustes avanzados P er s on al iz ac ió n d e pr es ets Su am pli ficad or M ust ang ™ le ofr ec e la pot en te fun ci ón d e al ma ce na r t odo s sus a just es c omo parte de un prese t. ¡Cu an do eli ja uno de est os pres ets, el niv el de cada man do , in cl uy end o la sel ecc ión de ef ecto s, s erá rec ar ga da in sta nt áne am en te[...]
-
Página 10
Mise en œuvre Pou r utiliser votre amplifica teur Mustan g ™ : 1 . Rel iez l' ampl ifica t eur au secteu r pa r le c or do n. 2. C onn ectez l' enc ei nt e sté réo 4 x 1 2 ( Musta ng V u ni qu eme nt ). 3. Con necte z la g ui tar e à l ' en tr ée ja ck INP UT . 4. Pla ce z l' ampl ifica teur sou s t en si on a v ec l&apos[...]
-
Página 11
Plus en profondeur P er s on na lisa tion de s P re se ts Le Mus tan g ™ vou s permet de sauv ega rd er tou s ses régl age s sou s la fo rme de P re sets. L orsq ue v ou s s élect ion nez u n P reset , la val eu r de ch aq ue bou to n, ce qu i com pre nd les effets , est in sta nt ané men t rech ar gée ! La to uc he SA VE s' allu[...]
-
Página 12
Per cominciare Per configur are l'amplifica tore Mustang ™ : 1 . C oll ega il ca v o d' ali me nta zio ne f orn ito i n d ota zio ne a d u na pre sa d i c orr en te co n mes sa a ter ra. 2. C oll ega il ca bin et 4 x 1 2" ( solo Mu stan g V). 3. Col lega la c hi tar ra al la co nn es si one d'i ng res so INP UT . 4. Pre mi l &[...]
-
Página 13
Andare oltre P er s on al izza re i pr es et L 'unità Mustang ™ consen te di salvare i diversi s ettaggi del l' amp li ficat or e co me parte dei pres et. Qua nd o si selez io na un prese t, il li ve ll o di ci asc un a man opo la (i nc lu se le selezi on i di ef fetti e il mode ll o Amp ) vien e imp osta ta istan tanea men te in base [...]
-
Página 14
Erste Schritte Mustang ™ V erstärk er einrichten : 1 . Sc hl ieß en Si e da s mi tg eli efe rte Netz kabel a n ei ne gee rd ete S tec kdos e an . 2. Sc hl ieß en S ie d ie 4 x 1 2" St ereobo x a n ( nur Mu sta ng V ) . 3. Schl ieß en S ie Ihr e Git arr e a n di e INP UT - Buc hse an . 4. Drück en Si e d en POWE R-Sc ha lt er , um den A [...]
-
Página 15
Tiefer einsteigen P re se ts anp ass en Bei Ihre m Must an g ™ Ve rstä rk er k ön nen Sie jede Amp-Ei n- st el lung als T ei l ein es P re sets speic he rn. W enn Si e dan n ein Pr es et wähl en, wir d der Peg el jedes Regle rs, jede Ef fekt - ei n st el lu ng u nd d ie Wa hl des Am p-Model ls sof ort au f Ih re vo rpr ogr am mi erten Ei ns te[...]
-
Página 16
COMEÇANDO Para configurar o seu amplificador Mustang ™: 1 . Plugue o cabo de alime ntaçã o a uma toma da at errad a. 2. Ligu e a caix a de som estér ea 4 x 1 2 ( Somen te Musta ng V). 3. Pl ugue sua gu itar ra na t omad a de ENTRA D A. 4. Pre ss ione o botão PO WER para lig ar o ampli ficador . 5. Aju ste o nív el de v olum e MASTER. ♫ O [...]
-
Página 17
APROFUNDANDO-SE P er s on al iz an do P re se ts Seu ampli ficador Mustan g ™ lhe dá a habil ida de de salv ar cada con figuraçã o no a mpli ficador como parte de um pre set. Quando voc ê selec iona r um preset , o ní vel de cada botão , cad a co nfiguraç ão de efeito e a s eleção do mo do amp se rão inst antaneamente gua rdad as c om [...]
-
Página 18
さ あは じ め ま し ょ う Mustang ™ をセ ッ ト ア ッ プ しま し ょ う 1 . 2. 3. [...]
-
Página 19
さ ら なる探求 プ リ セ ッ トの カ ス タ マ イ ズ ?[...]
-
Página 20
This product is cover ed by one or more of the following pate nts: US Pa t. 6,222, 1 1 0 AMPLIFICADOR DE AUDIO IMPORT ADO PO R: Ins trumentos Musicales Fender S .A . de C. V ., Calle Hu er ta # 1 32, Col. Carl os Pache co, C.P . 228890, Ensenada , Baja California, Mexico. RFC: IMF 87 0506R 5 A Hecho en China. S er vicio de Cliente: 0 0 1-86650458 7[...]